Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-03-01 · 3 (Marzo, 1950) · p. Seite 20

20 BOLETIN INFORMATIVO DIE CAMPA8A UNIFICADA RUFT EUCH: Beweist Eure Verbundenheit mit dem Juedischen Volk durch treue Pilichteriuellung! r Eine neue Etappe Der Sommer neigt sich sei. nem Ende zu und damit hoe. ren auch die Ferien auf. Die Menschen muessen wieder den Lebenskampf voll aufnehmen und all die Traeume in den Bergen oder am Meer verfliegen. Auch fuer unsere Gemeinde beginnt ein neues Arbeitsjahr. Leider ist es in diesen Laendern ueblich, dass dischen Leben entfalten zu koennen. Jetzt beginnen die Menschen wieder auf ihre Plaetze zurueckzukehren und fuer den kommenden Winter das Arbeitsprogramm zu planen. So wird es auch in unserer Gemeinde sein und wir hoffen, dass wir auch im Arbeitsjahr 1950 Erfolge in unserer Gemeindearbeit errei- Der Eingang zum Grossen Saal die kulturelle und nationale Arbeit in diesen Sommermonaten voll aussetzt, ja nicht einmal die Aussicht besteht, irgend eine Aktivitaet im jueoooooooooooooooooooooo o o O Fuer die Osterfeiertage o O Vorbestellung auf Zimmer o O o rechtzeitig erbeten. § Kaethe Liepmann S o Recreo: Cochrane 229 g CASILLA 36 - FONO 84230 oooooooooooooooooooooo vOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC'-' o ° ° Erst Kurze Zeit im § % Lande. Damen-Her- ° § ren - Kinder Hosen ° g nach Maass - u. Reparaturen o 0 zu billigen Preisen o g MAX BENDIT S O COQUIMBO 417 g g Suche auch Verbindung mit o X Fabrikanten o O O r JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO1 chen werden. Der erste Schritt ist mit dem Einzug in das neue Gemeindehaus getan und es ist ein beglueckendes Gefuehl, beobachten zu duer. HERRN oder DAME zur selbstaendigen Leitung eines Detailgeschaeftes im im Zentrum gesucht. Spanische Sprache Bedingung. Zuschriften: “Detailgschaeft” CLASIFICADOK 567 «Aft/WWVWMWWWWMWC cP 000000000000000000003 o GASFITER Werner Lewin mit allen hiesigen u. deutschen Apparaten vertraut, ue bemimmt sorgfaeltig alle Reparaturen u. Neuanlagen fuer Gas, Wasser, Abfluss, Heizung etc. Garantie - Arbeit! BELLAVISTA 0368, Tel. 69146 (Pasaje Balmaceda) HUERFANOS 880 - Of. 321 - Tel.: 33655 NEUANFERTIGUNG MODERNER SCHMUCKSACHEN nach kuenstlerischen Entwnerfen ln sorgfaeltlgster Facharbeit Umarbeitungen und Reparaturen zu biUlgsten Preisen fen, wie Tag um Tag dieser Bau fortschreitet. Manchmal ueberkommt uns das Gefuehl der Dankbarkeit dafuer, dass wir trotz aller Leiden, die hinter uns liegen, juedische Lebenskraft und juedischen Lebenswillen nicht verloren haben. Moege unsere B’ne Jisroel in diesem Haus sich so bluehend entfalten, wie es uns vor Augen stand, als wir dieses Haus planten und seinen Grundstein legten. In ihm vereine sich alles, was juedisch ist und finde dort seine Pflanzstaette zum Segen fuer die juedische Gemeinschaft Santiagos und das gesamte juedische Volk. Fuer eine Juedische Zukunft Nicht nur die Eltern kehren an ihre Arbeit zurueck, son. dern unsere Kinder muessen gleichfalls den Schulranzen, der verstaubt in einer Ecke lag, wieder aufnehmen und den taeglichen Weg in die Schule antreten. Damit beginnt auch unsere Religionsschule erneut ihre Aktivitaet wieder aufzunehmen. Sowie die Stundenplaene in unseren Schulen feststehen, werden auch wir die Kinder zusammenrufen, um mit ihnen die oooooooooooooooooooooo1 ooooooooooooooooooooooooooooooi RUDI JELEN f O O O O O o o o o o o o o >000000000000000000000000000000 16. April '/dsossesoesoseeoeeooe^ VERKAUFSKRAFT Fuer Ladengesefaaeft der Moebelbranche mit Bueroerfahrung gesucht. Offerten an G. 39, Clasificador 567 i Fuellfederhalter Reparaturen "EL EXACTO" E. SCHOENBERG Bella vista 0641 FONO 89930 ttttitXMÜ | Tapezierer! l HERMANN KLUGEr| Z MICHIMALONGO 175 (Av. Matta 102) Tel. 36667 ANFERTIGUNG UND S AUFARBEITEN VON POLSTERMOEBEL VORHAENGE — FUNDAS 5ifiimiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiimiiii? verschiedenen Kurse fuer das Schuljahr 1950 festlegen. Erneut bitten wir die Eltern unserer Gemeinde, uns bei dieser so wichtigen Arbeit nach besten Kraeften zu unterstuetzen und uns in unserem Bemuehen zu helfen, dass kein juedisches Kind unserer Gemeinde ohne die Grundlage juedischen Wissens und juedischen Erlebens bleibe. Das, was unsere Kinder in den Schulen lernen, ist in jeder Beziehung von grosser Bedeutung fuer ihr kuenftiges Leben. Fuer uns als Juden ist es jedoch auch notwendig, sie als bewusste Juden durchs Leben ziehen zu lassen und ihnen die Moeglichkeit zu geben, im Zusammenleben mit unserem Volk ihren Halt zu finden. Wir hoffen, dass auch das kommende Jahr unserer Religionsschule uns in dieser Arbeit Erfolg bringen moege. Pessach MASSCHNEIDEREI MAX BENGER Reparaturen - Aenderungen jetzt: BANDERA 620, 3 piso Of. 8 - TEL. 83923 ^OOOOOOOOOOOOOOOOOOO( g Klavierlehrerin | o g tituliert in Konservatorien j O Prag und Paris gibt Unteri q rieht u. Examensvorbereitung. 1 O O o o o o AGUSTINAS 2510 TEL. 94520 Joooooooooooooooooodo Pessach 5710 steht vor der Tuer. Einmal mehr feiern wir das Fest, an dem das juedische Volk aus der Knechtschaft in die Freiheit zog, von dem ausgehend es seinen Weg durch die Voelker antrat. Fuer uns als bewusste und nationale Juden hat dieses Fest in diesem Jahre noch eine neue Bedeutung erhalten. In all den Jahrtausenden der Leiden und der Verfolgungen hat gerade dieses Fest in den Generationen die Fackel der Freiheit und die Flamme der seelischen Unabhaengigk eit erhalten. Um der Botschaft dieses Festes willen hat sich Israel vor keinem seiner Feinde gebeugt. Und darum erleben wir heute die Gnade, die Hoffnung der Jahrtausende in die Wirklichkeit umgesetzt zu sehen. Dafuer sind wir dankbar. Und diese Dankbarkeit verbinden wir in erster Linie mit diesem Fest, das uns immer wieder zurief: Verzweifelt nicht, auch fuer euch kommt nach dem Pessach Mizrajim —dem Pessach der Leiden— das Pessach Leatid— das Pessach der kuenftigen Befreiung. Observador KERAMIK'; II Neue exclusive handgear- U X beitete Modelle in § jj Kerzenslaendern, y $ Servieilenhallern, x ij Tischglocken etc. y T dekoriert mit importierten j] Glasuren offeriert i HANSI SCHEIBEL, I) keramische Werkstaette <e JOSE P. ALESSANDRI 2161 A (Av. Macul) FONO 47649 y Meine Spezialilaei: A keramische Knoepfe <» Bitte melden Sie Ihren Be- A such telephonisch 4an. 8 0 Fraulein oder junger 8 § § 9 mit Kenntnissen in Buch- Q fuehrung fuer Versand A gesucht § CASA IMPORTADORA | jj San Pablo 960 Local 3 | toesfleoooeeoseoeeoeee^ | GESUCHT I |buerokraft| ff mit perfecten spanischen S Kenntnissen. A Zuschriften an H. M. A CLASIFICADOR 567 b FABRICAdelUGUETES ERNESTO MEYER Naehkaesten, Teewagen, Schuelerpulte, Laufstaellcnen, verstellbare Kinderstuehle fiviosE mnnuEUiiFflnTE 1950; TELEFONO 47100