Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-03-01 · 3 (Marzo, 1950) · p. Seite 2

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
XII (1950)
Issue
3 (Marzo, 1950)
Date
1950-03-01
Page
Seite 2 (sequence 2)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
92% known words query
IRI
…/8553624-8553958-9191199--0345-8553992
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

2 BOLETIN INFORMATIVO SOCIEDAD BOLETIN INFORMATIVO mittcilungsblaT t_ . m Año XII — N.o 3 — Santiago de Chile — Marzo, 1950 Aparece una vez al mes Administración de Avisos: W. Lechner — Clasificador 561 Teléfono 86603 La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos. GOTTESDIENST - KALENDER Sonnabend, 25. Maerz — 7. Nissan:, Sidra: Wajikra. Donnerstag, 30. Maerz — 12. Nissan; Bedikat Chamez. Sonnabend, 1. April — 14. Nissan; Schabbat Zaw, Schabbat Hagadol, Erew Pessach. Sonntag, 2. April — 15. Nissan; 1. Tag Pessach. Montag, 3. April —^16. Nissan; 2. Tag Pessach (1. Omertag). Sonnabend, 8. April — 21. Nissan; 7. Tag Pessach (6. Omer, tag). Sonntag, 9. April — 22. Nissan; 8. Tag Pessach, Jiskor (7. — Omertag). Sonnabend,'15. April — 28. Nissan; Sidra: Schemini, Neumondweihe (13. Omertag). Montag, 17. April — 30. Nissan; 1. Tag Rosch chodesch (15. Omertag). Dienstag, 18. April — 1. Ijar; 2. Tag Rosch chodesch (16. Omertag). GEBETZEITEN: Abends: Werktag und Freitag. Ab Freitag, 17. Maerz — Donnerstag, 30. Maerz, 6.30 h. Ab Freitag, 31. Maerz — Donnerstag, 13. April, 6.15 h. Freitag, 14. April — Donnerstag, 27. April, 6 h. Freitag, 28. April — Donnerstag, 11. Mai, 5.45 h. Morgengottesdienste: Werktags: 7.30 h. Schabbat und Jom Tow: 9 h. Sonn— u. staatl. Feiertage: 8 h. Schabbat Mincha: nach Vereinbarung. PESSACH: i t Beginn des Chomezverbotes am Schabbat morgen, 9.15 h. j Am Sonntag, den 2. April (1. Tag Pessach) und ¡ Am Sonntag,- den 9. April (8. Tag Pessach) werden 2 Gottesdienste mit Maskir abgehalten. Die Gottesdienste an Pessach finden im neuen Gemeindehaus im 3. Stock in unserer provisorischen Synagoge statt; wenn 2 Gottesdienste zu gleicher Zeit stattfinden, wird der 2. Gottesdienst im Subterráneo unter Mitwirkung des Damenchors abgehalten. Freitag, den 31. Maerz beginnt der Gottesdienst mit anschliessendem Lernen fuer Erstgeborene um 7.15 h., ebenso der Morgengottesdienst waehrend der Chol-Hamoedtage um 7.15 h. Am 8. Abend Pessach findet dieses Mal ein Maskir- Gottesdienst nicht statt, da allen am Sonntag vormittag Gelegenheit gegeben wird, diesen zu besuchen. Leider kann in diesem Jahre der Gemeinschaftsseder nicht stattfinden, da seine Durchfuehrung in den bisher bezogenen Raeumen des neuen Gemeindehauses noch nicht moeglich ist. 7* 75. GEBURTSTAG 19. Maerz, Herr Adolf Mendel, Dublé Almeyda 3416. T '? Direktorium und Repraesentanten-Kollegium gratulieren dem Praesiflenten unserer Gemeinde, Herrn Dr. José Hirschberg(_ und seiner Frau Gemahlin herziichst zur Geburt desj^nkels im Kibbuz Maabaroth und wuenschen der ganzen Familie nur Glueck- und Freude fuer alle Zukunft. f 70. GEBURTSTAG 24. Maerz, Herr Leopold Berliner, Simón Bolívar 2581. Wir gratulieren den Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre im Kreise ihrer Familie. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S.C.I. “B’ne Jisroel” ÖFFENTLICHE MAHNUNG Wir teilen hierdurch mit, dass wir alle diejenigen, die sich trotz mehrfachen Aufrufs an der Campaña Unificada 1949 noch nicht beteiligt haben und hierzu in der Lage sind, von naechster Woche an durch die juedische Presse oeffentlich zur Beitragsleistung auffordern werden. Das Zentral-Comité der Campaña Unificada 1949 1949 NACIMIENTO 28 de Diciembre, Daniel, hijo del señor Guillermo Gitter y de su esposa, Franziska Neumann de Gitter, Fernando Manterola 0548, Dep. B. 1950 5 de Enero, Olivia Jeanette, hija del señor Werner Bick y de su esposa, Ingrid Lehmann de Bick, Cisterna. 24 de Enero, Fred Ronald, hijo del señor Kurt Ungar y de su esposa, Edith Ungar, Almirante Montt 491. 27 de Enero, Leonardo, hijo del señor Sandor Perlroth y de su esposa, Ruth Dossmar de Perlroth, Av. Lyon 100. 31 de Enero, Doris Tamara, hija del señor Ernesto Schwarcz y de su esposa, Ursula Stehberg de Schwarcz, Av. Lyon 3154. 5 de Febrero, Ewan Sallie, hijo del señor Benno Frank y de su esposa, Gisella Gemeiner de Frank, Talavera 280. 15 de Febrero, Carolina, hija del señor Bertoldo Wolff y de su esposa, María de Wolff, San Camilo 867. 24 de Febrero, Rubén Federico, hijo del señor Alfred Steh. berg y de su esposa, Gerda Landsberger de Stehberg,, Canónigo Madariaga 630 Dep. B. BARMIZW OTH 25 de Marzo, Alfredo Mueller, Copiapó 454. 15 de Abril, Egon Marx, General Salvo 88. MATRIMONIOS 29 de Enero, señor Heinz Spiegel con la señorita Gertrudis G.uttmann. 5 de Marzo, señor Otto Herz con la señorita Liselotte Nussbaum. 12 de Marzo, señor John H. Burnham con la señorita Gisela Bergas. FALLECIMIENTOS Wir schliessen uns dieser Ankuendigung fuer unseren Sektor an und geben den Betroffenen eine letzte Frist fuer ihre Zeichnung bis 15. April ds. Js. Nachher werden wir pflichtgemaess der Anordnung des Zentral-Comités auch in unserem Boletín Informativo nachkommen. Das Aktions-Comité der Campaña Unificada 1919 (Sektor Sociedad Cultural Israelita B’ne Jisroel) ADRESSEN - ÄNDERUNG Rabbiner E. Loewenstein teilt mit, dass ab 20. Maerz seine neue Adresse ist: Alarife Gamboa 040, 2.o piso, Depto. C (Altura Vic. Mackenna 530). Telefonische Anrufe erreichen ihn bis auf weiteres unter 33096 Gemeindesekretariat. ÂMFAENG ER KU RSU S IN IWRITH Anfang April beginnt in der Gemeinde ein neuer Anfaengerkursus in Iwrith. Interessenten werden gebeten, sich bis zum 31. Maerz telefonisch oder schriftlich bei dem Gemeindesekretariat zu melden, Casilla 2487 oder Tel. 33096. 21 de Enero, señor Eugenio Timar. 9 de Febrero, señora Olga Arón. 18 de Febrero, señorita Therese Kokisch. 3 de Marzo, señor Walter Kissinger. 5 de Marzo, señor Prof. Paul Glaessner. ALIJAH DES HERRN MOSES SCHNEIER Ende dieses Monats verlaesst uns unser langjaehriger Kantor Herr Moses Schneier, um mit seiner Gattin zu seinen Toechtern nach Israel ueberzusiedeln. Durch seinen hingebungsvollen Gebetsvortrag, durch seine fehlerfreie Thoravorlesung, durch seine tief innerliche Glaeubigkeit und religioese Ueberzeugung und durch seine Zurueckhaltung und Bescheidenheit hat Herr Schneier sich die Hochachtung und Wertschaetzung der ganzen Gemeinde erworben. ] Direktorium, Repraesentanz | und Kultuskommission sind i Herrn Schneier fuer seine treue Pflichterfuellung und verantwortungsbewusste Ausuebung seiner Funktionen aufrichtig verbunden und danken seiner Gattin fuer die Mitwirkung an dem ehrenvollen Gebot der Tahara. Wir wuenschen dem Ehepaar Schneier einen langen, gluecklichen und sorglosen Lebensabend im Kreise ihrer Kinder und Enkel in Erez Israel, unserem Staat, dem stets ihre Liebe und Sehnsucht gegolten hat. Direktorium der S.C.I. “B’ne Jisroel” MONATLICHE HAUSSAMMLUNG Die naechste monatliche Haussammlung unseres Hilfswerkes fuer die Judennot ia der Welt findet am Sonntag, den 16. April, statt. Wir bitten unsere Mitglieder, ihre Spenden wie immer bereit zu halten. Anzeigenannahme BIS ZUM 24. MAERZ Gebt Euren Beitrag zur raschen Beendigung unseres Gemeindehauses und Synagogenbaus, um eine neue, Verteuerung der Materialien und Leehne zu vermeiden! /

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.