Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1950-01-01 · 1 (Enero, 1950) · p. Seite 2

2 BOLETIN INFORMATIVO BOLETIN INFORMATIVO Año XII — N.o 1 — Santiago de Chile — Enevo, 1950 Aparece una vez al mes Administración de Avisos: W. Lechner — Clasificador 567 Teléfono: 86603 La Sociedad B’ne Jisroel no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos REGISTRO CIVIL 1949 NACIMIENTOS 18 de Octubre: Ruth Adela, hija del señor Fernando Mayer y de su esposa, Eva Winter de Mayer; Sta. Magdalena 104. 16 de Noviembre: Susanna Hedwig, hija del señor Max Gluecksmann y de su esposa, Erna Gotthelf de Gluecksmann, José Manuel Infante 1882. 1 de Diciembre: Andrés Roberto, hijo del señor Max Laarsen y de su esposa, Agnes Buchinger de Laarsen; Gui. llermo Acuña 2858. 1950 BARMIZWOTH 14 de Epero: Bernardo Naschelski, Domingo Sta. María 1567. 11 de Febrero: Harry Lewin, Benvenuto Cellini 2100. MATRIMONIOS 1 de Enero: Sr. Rolf Izak con la Srta. Sylvia Wallach. 15 de Enero: Sr. Hans Froehlich con la Srta. Evi Freiberger, a las 17.30 horas, Los Jardines 341. 29 de Enero: Sr. Claudio Zondek con la Srta. Marión Darmstaedter, a las 17.30 horas, en el nuevo Hogar Social de la S.C.I. “B’né Jisroel”, Portugal 810. 1949 FALLECIMIENTOS 23 de Noviembre: señor Emilio Lewess. 9 de Diciembre: señora Rosa Willstaedt. 13 de Diciembre: señora Johanna Rosenblatt. Ej I)ie glueckliclie Geburt eines Stammhalters zeigen hochrH erfreut an Ph Q MAX LAARSEN u. Frau AGNES geb. BUCHINGER 2 Stgo., Guillermo Acnna 1858. STATT KARTEN Fuer die uns aniaessiiclt der Geburt unseres Soelineliens ALEJANDRO MICHAEL erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensehe sagen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichen Dank. JOSE u. FRIEDEL BURGER Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, dass am 11. Februar 1950 in der Synagoge der S.C.J. '‘B’ne •Jisroel”, Portugal 810, die Barmizwali unseres Sohnes HARRY stattfindet. ERICH LEWIN u. Frau ILSE geb- JACOB Stgo. Januar 1950 Benvenuto Cellini 2100 STATT KARTEN GISELA BERGAS JOHN II. BURNHAM danken herzlichst, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die. ihnen zu ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Dezember 1919. Zu der am Sonntag den 15. Januar 5 1/2 Ehr in Los Jardines 311 (Irarrdzaval Hoe'lie 3900) stattfindenden Trauung unserer Kinder EVI und HANS laden wir hiermit alle Verwandte, Freunde und Bekannten herzlichst ein. FELIX u. IRENE FREIBERGER — LENE FROEHLICH. STATT KARTEN Fuer die uns anlaessllch unserer Heirat erwiesenen Aufmerkssamkeiten danken wir hiermit herzlichst allen unseren Freunden und Bekannten. JUAN RAWRAWAY u. Frau HANNELORE Concepciön Casiila 500 November 1919 ID I E B’NE I I S R O E L TEILT MIT: 80. GEBURTSTAG 15. Januar, Herr Moritz Kellerman, Burdeos 1196. 70. GEBURTSTAGE 17. Januar, Frau Jette Samuel, Bellavista 244, Dep. H. 24. Januar, Frau Clara Arndt, Manuel Montt 2372. 25. Januar, Frau Mathilde Pincus," Miguel Claro 262. 2. Februar, Herr Martin Becker, Guayaquil 36. \ Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren auf das herzlichste und wuenschen ihnen noch viele glueckliche und segensreiche Jahre. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der S. C. I. B’ne Jisroel i PUENKTLICHER REDAKTIONSSCHLUSS Die “Talleres Gráficos La Nación S. A.”, in denen unser ‘Boletín Informativo” gedruckt wird, werden vom 1. Februar an auf Grund der Personal-Ferien geschlossen sein. Aus diesem Grunde wird lie Februar-Nummer bereits zu Anfang des Monats erscheinen muessen und wir machen alle unsere Inserenten, befreundeten Organisationen und Mitarbeiter darauf aufmerksam, dass der Anzeigenannahmen- und Redaktionsschluss unwiderruflich am Montag', den 16. Januar sein wird. Wir werden unter keinen wie auch immer gearteten Umstaenden Material nach diesem Datum aufnehmen koennen. Die Maerz-Ausgabe wird Mitte des Monats erscheinen und zwar mit staerkerer Seitenzahl und reichhaltigem Material zum bevorstehenden Pessach-Fest.? MONATLICHE HAUSSAMMLUNG l Die naechste monatliche Haussammlung unseres Hilfswerkes fuer die Judennot in der Welt findet am Sonntag, den 8. Januar 1950 statt. Wir ersuchen unsere Mitglieder, die Spenden bereit zu halten, um den jugendlichen Sammlern ihre Aufgabe weitgehendst zu erleichtern. AUS DEM INHALT: Abraham Drapkin: Brief aus Lake-Nuccess. Dr. Pinchas Blumenthal Trauertag in Jenisalen Soew Schul: Weg des Mutes. Hans Kaufmann: Der uiidurchfuehrbare Beschluss. {ft &<'« SERV CIO REL GIOSO —I Sonnabend, 14. Januar — 25. Tewet; Sidra: Schemot. Donnerstag, 19. Januar — 1. Schewat; Rosch chodesch. Sonnabend, 21. Januar — 3. Schewat; Sidra: Waera. Sonnabend, 28. Januar — 10. Schewat; Sidra: Bo. Donnerstag, 2. Februar — 15. Schewat-Chamischa Assar Beschwat-Neujahrsfest der Baeume. Sonnabend, 4. Februar — 17. Schewat; Sidra Beschallach (Schabbat Schirah). Sonnabend, 11. Februar — 24. Schewat; Sidra; Sidra Jitro (Neumondweihe). GEBETZEITEN: Abendgottesdienste: * Werktage: 7.30 h. Schabbat; 7.30 h. Morgengottesdienste: Werktags; 7.30 h. Schabbat: 9 h. Sonn— und staatliche Feiertage: 8 h. Schabbat Mincha nach Vereinbarung. -o- LEO WINTER und Frau ALICE geb. WEINBERG danken herzlichst fuer die vielen Freundschaftsbeweise anlaessiidi ilirer Yerinaelilu ng. Santiago, November 1919. Miguel Claro 1568 STATT KARTEN i Fuei die mir anlaesslieh meines 60 teil Gerburtstages ausgesprochenen Glueckwuensehe u. erwiesenen Aufmerksamkeiten danke ich allen aufs herzlichste. Stgo. Dezember 1949 LEOPOLD ROSENBAUM —--"_I STATT KARTEN Allen Freunden und Bekannten, die mich anlaesslieh meines 10. Geburtstages durch ihre Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche erfreut haben, danke ich hiermit herzlich. Santiago, Sofía Concha 37. ARTHUR RICHTER Allen Freunden und Bekannten, die mich anlaesslieh meines 80. Geburtstages durch ihre Gratulationen u. Aufmerksamkeiten erfreut haben, danke ich hierdurch herzlichst. Santiago, Dezember 1949. ROSA RUBENS ZUM 80. GEBURTSTAG unseres 1. Vater, u. Grossvater gratulieren wir herzlichst. Gott soll uns ihn noch viele Jahre gesund erhalten. FERNANDO KELLERMAX u. Familie. Santiago 15. Januar 1950 Burdeos 1196 euer die vielen Beweise uer Anteilnahme waelirend der Krankheit und anlaesslieh des IHnscheidens unserer inniggeliebten Schwester, Schwaegerin und Xante JOHANNA ROSENBLATT geh. COHN danken 'wir allen Freunden und Bekannten. Rodolfo Cohn u. Frau Familie Selma Ksinski Familie Alberto Cohn Familie Kurt Witkowski Santiago, IDezember 1949, Am. 20. Dezember 1949 entschlief ploetzlich unsere geliebte | Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Tante ' Eise Simen geb. Berg (frneher Breslau) im 77. Lebensjahre. In tiefer Trauer, namens aller Hinterbliebenen: GERARDO SIMON B. TEMUCO, Chile CASILLA 579 1 Sao Paulo, Brasil — Cochabamba, Bolivia | New York —^ Fuersienzell, Bayern niiifii i ni i ii'i i li 11 nii 11 i i iiTi 111111 ii iim»i ni mH im mm GRABSTEINE ” in saemtlichen Steinarten zu billigsten Preisen ~ 5 TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, I Dep. A. esq. Msrced. Tel. 33200.