Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1949-09-01 · 9 (Septiembre, 1949) · p. Seite 16

16 BOLETIN INFORMATIVO ✓ 0000000000000oooooooooooooooooooooooooooooooo % o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o REISER CHILE - ISRAEL ISRAEL - CHILE SCHIFF ODER FLUGZEUG Offizielle Vertreter der: SAS: Skandinavische Luftlinie, KLM: Kgl. Holiacndische Linie, BSAA: Britische Linien in Europa, Asien, Afrika und Amerika, AIR FRANCE: ^ranzoesische Linie SWISSAIR: Schweizerische Luftlinie, PAA: Panagra—Panair, etc. Direkter Luftdienst Israel — Chile — Israel Billigste Luftjiassagen, kostenlose Beratung Eigene Büros in Palaestina und allen Teilen der Welt IWAGONS-LITS//CO OK! MODEATELIER ¿OBERHEMDEN ¿ IKRAVATTE N— I «aemtl. Herren art. f I saemtl. Herrenartikel rWi I ALEJANDRO LANDE | S MONEDA 1055 Fono 81178 S ORGANIZACION MUNDIAL DE VIAJES 350 SUCURSALES APUADA A LATaSOCIACION DE EMPRESAS DE^TURfSMO' DE ~CHIÍ.E O o o o o o o o O 028 ESMERALDA O VALPARAISO O o o o Tel. 2109 1058 AGUSTINAS O I O O O O ^SANTIAGO Tel. 65533 i C A L Z A D 0 I ORTOPEDICO OOOC lOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO i GERARDO PREMINGER SAMET # AHUMADA 131 ABOGADO OF. 717 — TELEFON 68661 Familien und Erbrechtsangelegenhelten Auskuenfte ohne Gebuehr Behoerdliche Eingaben (Permanencia Ml Nacionalización *etc.) # {Calzado cómodo, suave y elegante, para cualquier deg fecto de los pies. Especial* mente en plantilla ortopódlfca para niños. Unico técnico en el ramo. ¡FIAMBRERIA BERNAI B Luis Beltrand 1895 (Ecke Sucre) b b Inhaber ELSE S DELIKATESSEN — AUFSCHNITT Aul Bestellung Lieferung Platten, Sandwichs, Muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimiiiiiiimiiiiiiimiiiimiimmimmiiiiiiiiii: ¡SASTRERIA “GRAN CHIC”| I MOISES ZIMERMAN I i 8 TELEFONO 69244 SAN DIEGO 426 SANTIAGO — Surtido permanente y novedades en Casimires, Temos, Abrigos, =: Trajes sastres con grandes facilidades de pago. — j§ SE RECIBEN HECHURAS, MATERIALES DE PRIMERA, CORTE E ELEGANTE Y CONFECCION ESMERADA. fmiimmiiiiimmmimiiimimimiüiiimiimmmimiiiimimiiiiiiiiin ORTOPEDICO EUROPEO Venta extraordinaria por pocos días, 50% rebaja Î MONJITAS 795 { NNtMNtHMINMtM i DAUNENDECKEN | — Neubeziehen u. Ausbessern 5 “ sowie alle Federarbeiten ln E — bester Ansfuehrnng neber- E E ¡nimmt. ” E Frau Ilse Philipp E COLO 'COLO 982. Tel. 47892 : E find 46649 j Importierte Stoffe und Inlett■ ü fuer Daunendecken am Lager.: WAS TUT DER CISROCO? WAS WILL DER CISROCO? Unsere Arbeit ist heute eine reine Sozialarbeit. Innerhalb unserer Kollektivitaet sind wir das Wohlfahrtsamt der Gemeinde. Der groesste Teil unserer vor 10-15 Jahren hier ins Land gekommenen Glaubensgenossen hat glücklicherweise festen Fuss gefasst und ist in der Lage, denjenigen juedischen Menschen zu helfen, die jetzt hereinkommen und einige Monate brauchen, um sich in das chilenische Wirtschaftsleben einzuordnen oder aber solchen Glaubensgenossen, die infolge ihres Alters die Arbeit verloren haben und jetzt auf unsere Hilfe angewiesen sind. Viele unserer Brueder sind leider durch Krankheiten verhindert, ihr Leben zu verdienen und muessen unsere Hilfe in Anspruch nehmen. Die Anforderungen an uns sind so gross, dass wir es fuer eine wenig erfreuliche Entwicklung des Opfersinnes unserer Gemeinde halten, wenn von ihren etwa 1600 Mitgliedern nur ca. 700 dem Cisroco angehoeren. Es muss Pflicht eines jeden Mitgliedes der Gemeinde und auch solcher, die nicht der Gemeinde angehoeren, sein, dem Cisroco beizutreten. Wenn wir dabei beruecksichtigen, dass etwa 300 Mitglieder der Gemeinde aus verschiedenen Gruenden nicht unserer Wohlfahrtsorganisation beitreten koennen, so bleiben noch etwa 600 Menschen uebrig, die vergessen haben, uns gegenueber ihre Pflicht zu tun. Wir koennen nur annehmen, dass diese Menschen nicht wissen, dass wir existieren bezw. was wir leisten, denn sonst koennten wir uns ihr Fernbleiben nicht erklaeren. Es ist jetzt eine grosse Werbetaetigkeit im Gange. Ehrenamtliche Mitarbeiter haben sich uns gern und mit Entschlossenheit zur Verfuegung gestellt, so viele Mitglieder zu werben, dass wir die gleiche Zahl wie die Gemeinde erreichen. Wir bitten alle Juden, ganz gleich ob sie der Gemeinde angehoeren oder nicht, die Arbeit der Werber zu erleichtern und dem Cisroco beizutreten. Was wir lebten? Wir helfen allen Glaubensgenossen, die in Not geraten sind, wir helfen allen Kranken und Alten. Wir weisen Arbeitsmoeglichkeiten nach. Wir betreuen neueinwandernde Glaubensgenossen bis zu ihrer Einordnung in den Wirtschaftsprozess. Sie alle kennen unsere groesste Leistung: Das ALTERSHEIM, das wir, sobald die wirtschaftlichen Mittel zur Verfuegung stehen werden, vergroessern und neu aufbauen wollen. Jetzt ist es uns gelungen, mit einem der hiesigen Hospitaeler einen Vertrag abzuschliessen, der es uns ermoeglicht, diejenigen unserer Betreuten, deren Hospitalisierung unser Vertrauensarzt fuer erforderlich erachtet, in ein Zimmer II.. Klasse legen zu koennen und nicht mehr, wie bisher, in den allgemeinen Saal. Dies bringt selbstverstaendlich eine starke Neubelastung mit sich, die durch unsere Neuwerbung hoffentlich, wenigstens zum Teil, wird aufgebracht werden koennen. Mit groesster Genugtuung koennen wir hier darauf hinweisen, dass das Direktorium der Sociedad Cultural Israelita “B’NE JISROEL” grosszuegiger Weise uns fuer diesen Zweck eine namhafte Beihilfe zugesagt hat. Wir sind ferner damit beschaeftigt, eine Kartei freiwilliger Blutspender aufzustellen, sodass Cisroco im Bedarfsfälle sofort Personen wird nachweisen koennen, die bereit sind, ihr Blut zu snenden (wir verweisen auf den entsprechenden Aufruf in dieser Nummer). Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus der Arbeit des Cisroco. Aber schon diese kurzen Angaben sollen Sie veranlassen, wenn Sie nicht schon Mitglied sind, Ihre Anmeldung unverzueglich nachzuholen! Sie tun ein gutes Werk und erfuellen Ihre juedische Pflicht. Das Direktorium des CISROCO Comité Israelita de Socorros Der Propaganda-Ausschuss Adolfo Ebstein — Simon Schindler Helles freundl. moebllertes Zimmer, beste Fahrtverbindung, vermietet an einzelnen^ Herrn SEMINARIO 791 Ecke Irarrözaval Gebildeter, serloeser Herr mit vielseitigen Erfahr ungen sacht Betaetlgung als Vertrauensmann, Berater etc. Zuschriften E. O. CLASIFICADOR 567 2 LEERZIMMER mit Balkon & evtl. Kueche an 1 oder 2 Personen ohne Kinder ab l.Sept. zu vermieten. Av. Lota 2549 Tel. 47233 ZU VERMIETEN an einzelnen Herrn Balkon- Leer - Zimmer m. eingebautem Schrank u. Telefonbenutzung COPIAPO 486 2—3 Leerzimmer ohne Kueche für \—2 Personen ln neuem Hanse, Bad — Telefon ca Bellavista - Recoleta 'zu vermieten. Anfragen TELEFON 84222 Ehepaar sucht unabhaenglges Dpto., mindestene 2 sehr geraeumlge Zimmer, elg. Bad, elg. Kueche, moegl. Zentralheizung, evt. mit ganzer od. halber Pension, Naehe Trolebús, per 1. Oct. Zuschriften an L. B. Casilla 9479 Santiago.