Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1948-06-01 · Edicion Especial (Junio de 1948) · p. Seite 1

"1’iME SUSMEL" &LeÍirL Jnf&trnxiib?& miTTEILUnG SBLQTT EDICION ESPECIAL SANTIAGO DE CHILE JUNIO DE 1948 APARECE UNA VEZ AL MES SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA "B'NÉ JISROEL" Monjitas 690 — Tel. 33096 — Casilla 2487 REDACCION: WALTER BARON ADMINISTRACION DE AVISOS: Walter Lechner San Camilo 463 — Departamento 31 — Teléfono 88291 La S. C. I. B'né Jisroel no se responsabiliza por el contenido de los avisos AUS DEM INHAUT PA*. Begrueesungen zum 10 jaehrlgen Jubllaeum der S. C. I. B’né Jisroel. 1 Glueckwuensche aus aller Welt. 2 Glueckwuensche aus Suedamerika. 4 Glúeckwuensche aus Chile. 5 Die Gruendung der “Chewra”. 7 MAX GRUENBAUM: Aus der Gemeindegeschichte. 8 JOSE HIRSCiiBEr.G: 10 Jahre Sociedad Cultural Israelita “B’né Jisroel” . 9 FERNANDO O. FRIEDMANN: Der Bau unseres Gemeindehauses. 11 MARTIN MICHEL: 10 Jahre “B’né Jisroel” - 10 Jahre juedischer Handwerker ln Chile 13 FERNANDO O. FRIEDMANN: Unser Hlliswerk fuer die Judennot ln der Welt. 18 Israel - Landkarte... .., ... ... 17 Die erste Regierung Israels. . ... 18 THEODOR F. MEYSELS: Synagogen der Altstadt Jerusalems. 20 PEGASUS IN ISRAEL — ARIE LERNER: Moderne Kunst ln Israel ... . 22 M. BRILLANT: Die hebraelsche Buehne... .. 23 S. WILKINSON: Das musikalische Leben ln Israel.. ... ... ... ... ... 24 P. GRADNIEWITZ: Komponisten Israels. 25 Palaestinenslsche Taenzerlnnen... ... 25 JAKOB ROSENTHAL: Hebraelsche Kulturarbeit in aller Welt. 26 IZCHAK NORMANN: Dichter - Profile. 27 R. PATAI: Juedische Folklore und Ethnologie. 27 LEO HERMANN: Vom Plan zur Verwirklichung. . 28 MANFRED und SUSI FLATOW: Von Marseille nach Negba (Ein Reisebericht). 29 J. AJALTI: Zum letzten Ufer (Die Geschichte 2 Illegaler) . 31 EGON LOEWENSTEIN: Probleme der Gemeindeblldung. 33 ERICH HIRSCHBERG: Werktagspredigt. 33 MANFRED LUBLINER: Die Grossstadtgemeinde und ihre religioesen Noete . 35 DR. ALFREDO SCHINDLER: Die juedische Poliklinik — Eine Klinik fuer Juden ... 35 EMANUEL KELLER: Jugend und Gemeinde. 37 ABRAHAM DRAPKIN: Los diez últimos años de la vida judía en Chile. 37 ARTURO DANZIGER: Zionismus und Gemeinde — Einst und Jetzt . 39 LEO BAECK: Der Einzelne und die Gemeinde. 39 m BEGRUESSUNGEN ZUM 10 JAEHRIGEN JUBILAEUM DER S. C. I. B’NE JISROEL fr LEO BAECK, der fruchere Oberrabbiner von Berlin und bedeutende Gelehrte, diente seinem Volke Im Vor-Hitler- Deutschland, waehrend der Naziherrschaft und im Konzentrationslager Theresienstadt, wohin er schliesslich verschickt wurde. Seit der Befreiung aus Theresienstadt Ist er ln Europa und Anierla als eine der groessten geistigen Persoenllchkelten, die aus dem Kriege hervorgegangen sind, bekannt geworden. Heute lebt Dr. Baeck ln London, von wo er uns die nebenstehende Begruessung zum 10 jaehrlgen Jubllaeum unserer Gemeinde gesandt hat. RADIOGRAMA EC49 NEWYORK 9 912PM. NLT SOCIEDAD BNE ISRAEL. MONJITAS 690 SANTIAGOCH. IN THE DECALOGUE ANCIENT JUDEA GAVE THE WORLD THE MORALS OF CIVILIZATION AGAINST WHICH NAZIS IN VARIOUS PERIODS HAVE ARISEN IN VAIN. STOP. ISRAEL IS JOINING THE FAMILY OF NATIONS UNDER THE ETERNAL SIGN OF THE DECALOGUE SO THAT THE WORLD WILL CONTINUE TO BELIEVE IN TRUTH IN JUSTICE IN LAW AND IN THE BROTHERHOOD OF MAN. STOP. THE JEWS WHO ARE WORKING FOR THE BUILDING UP AND STRENGTHING OF THE JEWISH STATE ARE WOR¬ KING TO STRENGTHEN THE UNITEDNATIONS. STOP. IN SUPPORTING THE CREATION OF ISRAEL THE UNITEDNATIONS WORKED FOR THE UNITY OF THE NATIONS OF THE WORLD. STOP. WITH RENEWED FAITH IN MANS HIGHER DESTINY WE WILL CON¬ TINUE TO FORTIFY ISRAEL SO THAT THERE WILL BE MORE FREEDOM IN THE WORLD. STOP. HEAR¬ TIEST CONGRATULATIONS ON YOUR TENTH AD¬ VERSARY AND BEST WISHES TO YOUR COMMUNI¬ TY. ABBA HILLEL SILVER. , éf 4, ¿V it\A Li jjei. tout VMMifKlW tuu. ifarfi WÍuUa/¿UfaijiKMA' Jk*id tltA ¿M- _ ilk ilUJ L Li joj-oAi i ¿044 JUM Jm JL.¡j*4 fad mA* uJ Wv ¿I* »+4 fo. Lwkt/K- 4m Mttid ii**. *■ v fo/tfaK i/Lt tíjA{ (4 4 ¿wjihM, Um, oMm U L ¿Uk [{ftuifrUAM, d*4 ihl/} <$**• dUijjbiJC i*' Mto ¡ib*- b* íM-LU Jd IttocLi» Mm* W* / toiU dpíM tú*Jl/ ¿p, írfufa/toltM éjM*- TúuÁx JUW ¿MíLj\j( huIaI*' fa» HM/* hf JI'm JútHil 10 U4*s MMi'Kiu í*'ítX-4ctSu* I t* 7¡á(l li/*4 3U- ^i*k**\. y¿v «*> t'Mi ld\ l¿l/M HmÁA ¿Wítv h Jlfituíl i/Tli{,) sIh/Í/(%íAm4 ( MyiÍQ ¿áJ^¿vt du cL/ ¿)cuvk