Wiener jüdisches Familienblatt
- Journal
- Wiener jüdisches Familienblatt
- Volume
- 3 (1935)
- Issue
- 16 (März-April 1935)
- Date
- 1935-03-01
- Page
- Seite 19 (sequence 21)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 95% known words query
- IRI
…/8245601-8695759-8695770--697-8246112- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
MORDECHAI (streng) Er gehe hin! HAMAN Mein Leib ist mir nicht wert, für ihn zu [knien. (von Charbonah und zwei Wachen nach rechts zur Pforte geleitet, im Abgehen) Leb' wohl, du schlecht berat'ner Fürst, den ich Behüten wollte. Ich verlasse dich Und dieses Reich, das deine Hand verdirbt - Als wär's ein Schlafengehen, wenn man stirbt. So leicht und ruhig ... (im Vorbeigehen vor Mordechai stehen bleibend) Aber Jude, du, Den sehn ich wollte unter meinem Schuh - Höre den Fluch, den ich dir sterbend sag', Sterbend um dich: Ob ich nun sterben mag, So leb' ich doch in meinem Werke fort, Wenn dich samt deinem Volke fällt der Mord - Ihr hingeschlachtet in ganz Persien seid, Nackt liegt und fault, nur Blut dann euer Kleid, Und niemand, der euch nachweint, euch begräbt: Dann ahnest du, daß Haman weiterlebt! (rechts ab) AHASVERUS (ruft ihm nach) Und wenn das Volk ich schonen will? Was dann? HAMAN (mit einem Schritt in den Saal zurück) Das darfst du nicht: dein Siegel hängt daran! AHASVERUS (aufschauend) Ich darf es nicht. Besiegeltes Gebot Ist unaufhebbar ... (heftig) Führet ihn zum Tod! MORDECHAI Das Siegel bricht nicht, wer das Siegel [löst... HAMAN (bleibt nochmals stehen) Dies Wort hat Ahriman dir eingeflößt! Du schlauer Jud', des Volk vernichtet schien... ESTHER (zu Ahasverus) Daß er nicht fluche, Herr, verschonet ihn! HAMAN Ja, fürchtet meinen Fluch! Er ist Gencin Und wird erfüllt! MORDECHAI Jedoch dein Tod ist Pflicht! Und stünde noch so schwerer Fluch darauf: Bewahrt vor Fluch man wohl ein Volk durch Kauf? Genug, wenn's jetzt zu retten mir gelingt... AHASVERUS Besiegeltes Gebot gilt unbedingt! MORDECHAI Wenn meinem Herrn genehm die [Gnade ist, So gab' es Wege ... HAMAN Jüdischer Hinterlist! Ich zweifle nicht, der königliche Tor, Der Esther zur Beischläferin erkor Und einen Mordechai zum Rat bald wählt... AHASVERUS (böse lächelnd) Steht nicht der Pfahl [schon vorbereitet? Pfählt! HAMAN (fortgestoßen, sträubt sich, um noch sprechen zu können) Gewiß lockst du den König in dein Netz, Und dir zuliebe bricht er das Gesetz; Doch höre, Jude: Werd' ich nun entleibt Ist's meines Willens Wirkung doch, die bleibt! Und sterbt ihr Juden auch nicht jetzt durch mich, So harre eures Tod's als Toter ich! Und dieses Volk, ingrimmig mir verhaßt, Ich hetze es von Land zu Land — nicht Gast, Verhöhnter Fremdling soll es allorts sein! Sein Blut soll fließen wie vergossener Wein! Wenn's jeden Tag dem Tod entgegenbebt - Dann wisse es, daß Haman ewig lebt! (rechts ab) ZWEI WACHEN (schlagen die Teppiche der Pforte rechts zurück). CHARBONAH (tritt tief gebückt ein, vor sich auf purpurnem Polster einen goldenen Siegelring hertragend; durch die offene Pforte sieht man die bleichen neugierigen Gesichter von Esthers Dienerinnen, unter ihnen Jemima.) AHASVERUS (sieht mit langsamem Unwillen auf) Wer wagt hier einzudringen und ... (erschrickt) Ach so! (hebt den Ring vom Polster, hält ihn Mordechai hin) Nun, Jude, bist du deines Werkes froh? ESTHER (verbirgt ihr Gesicht in den Händen) MORDECHAI (schweigt) AHASVERUS Des toten Haman Ring entsetzt dich \ [nicht0 MORDECHAI Gelobt sei der Gerechte im Gericht! 19