Wiener jüdisches Familienblatt · 1935-03-01 · 16 (März-April 1935) · p. Seite 17

HAMAN Für diesen Tag auch, für des Königs Huld. Verrietest du wohl der Verschwörer Schuld? MORDECHAI Dafür hat mich der König heut' be- Da eine Kraft im rechten Handeln wohnt, [lohnt. Die stets hervortritt, sei es früh, sei's spät. HAMAN Die Kraft des Siegels seiner Majestät Ist bleibender... MORDECHAI Daß ich hier sprechen darf, Ist schon ein Sieg des Steines, den ich warf. Wir würden, Unverteidigte, erwürgt — Da jetzt mein Wort doch sich dem Thron verbürgt Für das verkaufte Volk, das meines ist... HAMAN Des Königs Siegel trotzt der Hinterlist, Die Jahre vorher schon auf Ausweg sann! AHASVERUS So ist's! Das spricht dein Urteil, alter Was anderes, als Schuld, dir tiefst bewußt, [Mann! Bewog dich, daß so handeln du gemußt? MORDECHAI Was anderes? Des Volkes, dem ich zu- Gehöre, Leid, Verfolgung ohne Ruh. AHASVERUS Dies Volk! Wieviel von diesem Volk Auf das ein jeder von euch Juden schwört, [man hört, Als sei's das Edelste, das Beste..., Ach! Wie kämet ihr so tief dann in die Schmach? So tief, daß heimatlos, verhöhnt, gehetzt, Vor jedem Blatt, sinkt es vom Baum, entsetzt, Ihr durch der stärkern Völker Länder hinkt Und immer tiefer in Verachtung sinkt? Wie tief, beweise dieses Beispiel bloß: Ein Einzelner warf über euch das Los — Ein Einzelner, wenn auch in hohem Amt, Hat euch, das ganze Volk, zum Tod verdammt! ESTHER (sich hinwerfend) Sprich Gnade, Herr! Sprich [nicht das Todeswort! HAMAN Wer Bestien niedertritt, begeht nicht Mord! MORDECHAI Geworfen über uns das Los — das Pur. Geworfen, doch von einem Menschen nur. Und diese Lose — diese Purim — sind Wie Blätter und verwehen mit dem Wind. HAMAN Besiegelt hat der König selbst die Schrift, Durch die, den Purim folgend, Tod euch trifft. MORDECHAI Noch einmal: Purim, die der Wind Die Purim bleiben, die Gott selber schreibt [vertreibt! Ja, edler Herr, großmächtiger Wesir, Ich hatte Angst um uns einst — Angst vor dir. Doch als ich hörte, wie, was niemand darf, Hand eines Menschen unsere Lose warf - Da faßte neue Hoffnung ich und bat Die Königin um Hilfe ... ESTHER Und ich trat Vor euch, o Herr, mit Einsatz meines Bluts. HAMAN In Furcht des Todes braucht das wenig [Muts. AHASVERUS Ich habe zugehört und nachgedacht. Was, meinst du, leitet Haman? MORDECHAI Niedertracht! HAMAN (will sich auf ihn stürzen) AHASVERUS (hält ihn zurück, tritt selber auf Mordechai zu) Du wagtest, alter Mann, ein hartes Wort: Doch Bestien auszurotten ist kein Mord! Und wer den Täter niederträchtig schilt, Vergißt, daß nur der Zweck von Taten gilt! MORDECHAI Ich höre, Herr. Wir sind es, die man Und sind verurteilt, ehe angeklagt. [jagt — Und jeder, der uns zu vernichten sucht, Heißt uns vernichtungswürdig und verrucht. Und weil wir so verrucht sind und so schlecht, Ist ihm sein Haß, aus dem er's schloß, gerecht. AHASVERUS Indessen ihr doch völlig schuldlos seid Und auserwählt und voller Adligkeit? MORDECHAI Das ist das Wort des Königs, doch [nicht meins. Wir sind — mitsamt den Fehlern unseres Seins! Wir lügen, fluchen, trinken, stehlen auch — Als Menschen üben wir der Menschen Brauch:- Ist's nicht das Niedre, was den Menschen macht? Doch Niedres tun, ist noch nicht Niedertracht! AHASVERUS Nur eure Feinde sind ganz niedrig — [wie? MORDECHAI Nicht weil uns feind, sind niedertträchtig sie! Nicht alle unsere Feinde nenn' ich schlimm: Man haßt uns wohl auch aus gerechtem Grimm, Denn mancher Diener eures Ormuzd kann In manchem Juden sehen Ahriman. Und wer in mir das Böse in mir haßt, Den nenne ich gerecht, mir freundlich fast. Doch wer mich haßt nur darum, weil ich bin, Ist niederträchtig, ist gemein von Sinn. Wer über Gut und Böse, Klein und Groß Gleichmäßig wirft des gleichen Zufalls Los — Wer mich, wer uns zu seinem Spiele macht: Was andres leitet ihn, als Niedertracht? HAMAN (starken Schrittes nach vorne kommend) Das ist so euer tiefgekränkter Spruch! Verfluchen? Euch? Ihr selber seid ein Fluch! Als ich vor meinen Herrn und König kam, Der Juden Tod erbitten, trieb mich Gram. Ja, Gram — ob du das würdigst, ist mir gleich! - Um dieses mächtige, der Perser Reich, Das große Könige schufen — das mit Blut Der Edelsten errichtet ward — des Hut Mir anvertraut von meinem König ist. Ihr schwächet es mit Neid und Hinterlist! Ihr werfet über uns aus euer Netz! Unser Gesetz: Euch ist es kein Gesetz! MORDECHAI Soweit es nur nicht Gottes Wort auf- [hebt... 17