Jüdische Rundschau · 1907-12-20 · 19/20 (20.12.1907) · p. Seite 157

N0. 19/20 157 LITERATURßLÄTT Hin ist hin: da leiht kein Jude mehr darauf.*)) und so noch mehrere ähnlichen Inhalts. DieSlaven dagegen halten fest an iihrem Glauben: Einem Juden glaube ich nicht, und wenn er vom Himmel wäre (g a 1 i z i s c h); denn: Der Christ (wird) von dem Juden (betrogen), wie der Teufel von seiner Grossmutter (c z e c h i s c h). Der Czeche sagt daher: Er hält die Treue wie eiin Jude, und setzt, um die Zudringlichkeit des Juden zu bezeichnen, der nach der Redensart der Polen: In der Welt herumstreichen wie ein Jude, stets unterwegs ist, verächtlich hinzu: Die Fliege, den Hund und den Juden kannst du zehnmal fortjagen, und sie kommen immer wieder. Treulosigkeit wird dem Juden auch in Spanien vorgeworfen, wo es heisst: Mönch und Jude niemals wahre Freunde, und der Grieche, welcher, wenn er irgendwo auf unerwartete Hinderniisse stösst, zu sagen pflegt: Der Jude trat seine Reisö an, und stolperte am Sabbath, und welcher eine unverschämte Rechnung: eiqe Jadenrechnung nennt, fürchtet besonders bankerotte Juden, von denen er behauptet: Ein bankerotter Jude durchsucht seine alten Rechnungen, um selbst da Hilfsquellen herauszufinden, wo keine sind, und wünscht deshalb jedem: ) Gott bewahre dich vor einem bankerotten Juden! Ueberall gilt der getaufte Jude für nicht besser als der ungetaufte: Getaufter Jude, beschnittener Christ, spricht der Deutsche, indem er hinzusetzt: Es hilft kein Bad an einem Juden oder Raben; Gelötet Schwert, gezähmter Wolf!', getaufter Jude und versöhnter Freund sind wenig wert, der Pole; und in Mainz wird erzählt, ein dortiger Prälat, der ein getaufter Jude war, habe seinen Erben eine goldene Katze mit einer gleichfalls goldenen Maus hinterlassen, welche die Aufschrift trug: So wenig diese Katz’ diese Maus frisst, So wenig wird ein Jud7 ein guter Christ. Deshalb erklärt der Czeche energisch: Mit dem getauften Juden nur wieder ins Wasser! In Livland gilt ein Russe für noch schlimmer als ein Jude, indem es dort heisst: Ein Jude betrügt drei Deutsche, ein Russe aber drei Juden. . . . . ־::) In andern Gegenden sagt man: ״Fiir’s Gewesene gibt der Jude nichts.“ (Wird fortgesetzt.)