Jüdische Rundschau · 1905-06-14 · 8 (14.6.1905) · p. Seite 63

63 No. 8 LITER ATU RBL ATT Literaturbericht Dr. L. Landau, Epitre historique du R. Scherira Gaou. Tradluite de l’hebreu moderne-arameen et commentee avec une introduction. Leon Bary , 1904. 8 °. Preis 4,50 M. 52. Vorliegende Arbeit eines jungen Gelehrten verdient die Aufmerksamkeit nicht nur der Gellehrten, sondern überhaupt . eines jeden, der sich für jüdische Geschichte und Literatur interessiert. Herr Dr. Landau, der ein immensesi Wissen der rabbinischen Literatur und der semitischen Sprachen besitzt und mit kritischem Geiste zu benutzen versteht, gibt uns unter Benutzung der allerersten Quellen eine genaue und doch kurzgefasste Enstehungsgeschichte der jüdischen Tradition (p. I—XXX) bis zu den Geonim und eine zuverlässige, zum ersten Mal uns vorliegende Biographie des Gaon Scherira (XXX—XXXII). Was aber noch besonders das Buch wertvoll macht, ist eine Untersuchung der verschiedenen Editionen des für unsere Tradition unschätzbaren Scherira- Briefes und Herstellung des originellen Textes desselben unter Verwendung der noch vorhandenen Manuskripte (XXXII—XXXVIII). In gedrängter Kürze verstand es der gelehrte Verfasser, die Chronologie der Geonim, die den Forschern Rappoport, Fürst und Graetz viele, aber auch vergebliche Mühe machte, wiederherzustellen (XXXVIII bis XXXXII). So in das Verständnis des Scherira’schen Sendschreibens eingeführt, wartet Dr. Landau dem Leser mit einer als sehr gelungen zu bezeichnenden französischen Uebersetzung desselben auf, unter Berücksichtigung sämtlicher Agg. und Mass., deren wichtigste . Varianten in den Noten angeführt sind (1—57). Seite 57—90 enthalten historische, sachliche und sprachliche Noten — zu letzteren zieht Verfasser das Arabische, Syrische, die Targumim und beide Talmude zur Vergleichung heran —, die jedem auf diesem Gebiete Forschenden unentbehrlich sein werden. Die Arbeit ist also als vollständig gelungen zu betrachten und erübrigt jeder weiteren Empfehlung. W— — f. (Antwerpen.) B. Duhm: Die G o 11 g e w e i h tc n in der alttes tarne ntliehen Religion. Vortrag. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) 1905. (34 S.) 8 M. —,60. 53. Vierteljahresschrift für Bibelkunde. II, 2 Wünsche A.: Jesu Konflikt miit den Pharisäern und Schriftgelehrten wegen Unterlassens des Händewaschens seiner Schüler. — Zu (Babel und Bibel. — Zur Muttersprache Jesu. — Matth es, J. C.: Die Abfassungszeit des Predigers. — Die israelitischen Trauergebräuche. — Fuchs, C.: Hebräische Lieder in den synoptischen (Evangelien. — Sobernheim, Moritz: Palmyrenische Inschriften. Berlin: W. Reiser in. Komm. 1905. (2, 57 S.) 8 mit 25 Tafeln. Mark 5.— 54. Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft 1905, 2. 55. Misrachah. Nach Osten! Eine jüdische Gesellschaftsreise. Reiseberichte von Rabbiner W. Reich, Baden bei Wien. Frankfurt a. M.: J. Kauffmann 1905. (VI, 60 S.) kl. 8. Mark 1,—. 56. Proceedings ©f the Society of Biblieal Archaeology. 27,4. Hall, H. R., Greek mummy-labels in the Britsh Museum (cont.) — Sayce, A. H.,: Lydian and Karian inscriptions in Egypt. — Legge, F.: The magic ivories of the Middle Empire. — Y u 1 e, G. U., : A rockucet Himyaritic inscriiption ©n Ja'bal Jehaf in the Aden Hinterland. — Pinches, Th. G.: Nina and Nimiveh. — 57.