Yidishe bilder · 1951-09-01 · Nr. 9-10 סעפטעמבער-אקטאבער · p. Seite 39

א נדופע ױננע חלוצים פון פארשידענע גלות־לענדעד גרײמן צו מיטאג אין דער קאלעקטױוער־קיך אין לאגער קאראלאם. א ױננער חלוץ פון פוילן קריגט די ערשטע הילף. די מעדיציני־ שע הילף װערט אויםנעהאלטן דירעקט דורכן ״חשוינט״. 39 א גרופע חלוצים פון פארשידענע טײלן פון מערב־אײראפא, רוען און לײנען די װעלט פרעםע. דערונטעי אויך די ״ײדישע בילדער״. חשױנט נ ײ ע ם 95 םםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם אננעקומען םפארט מכשירים קײן דײטשלאנה אין ברעמען איז ענטוזיאםטיש באנריםט גע־ װארן א שיף, װאם איז אנגעקומען מיט א ״דזשוינט״ לאדונג פאר די ײדן אין דײטשלאנד♦ װען מען האט זיך דערוװםט, אז אויפן שיף נעפונען זיך םפארט מחשיריפ, איז צװישן די ױגנט נעװארן א פרײד. צװישן אנדערע זאכן זיינען אנגעקומען סס5 פילקעם פאר באקםעם־באל און 500 פילקעם פאר פום־באל שפיל♦ סססס דער דזשוינט זארנט פאר פםח 1948♦ ד דער חשוינט איז שוין צונעטרעטן דורכצופירן דעם פםח פראגראם פאר 1948, און האט שױן אײנ״ געקויפט ססס,ססס,2 פונט מצות, 500.000 פונט מצה־ מעל און 2.200.000 פונט װײץ♦ דער ■־יײץ װעט גע־ שיקט װערן קײן דײטשלאנד, וװ עי װעט װערן געמאלן אויף מעל פאר מצות. אויף פכה 1947, האט דער ״דזשוינט״ ארוים־ נעש־קט מער װי ססס.ססס.ס פונט אין .>1 אײראפע־ אישע לענדער. סססס ײדן אין ציפערן♦ דער אינזל אין ציפערן װאם לינט אויפן מיט־ לענדישן ים, איז לעצטנם נעװארן אמין טרערן־אינזל פאר די טויזנטער הײהלאזע ײדן, װאם װילן מער נישט זײן קײן שקלאפן און װילן לעבן מיט אלע פעלקער צונלײך אוי באזעצן זיך אין ארץ ־ ישראל♦ אלע ײדישע עמינראנטן פון די אזױ גערופענע אומלעגאלע שיכן, װערן געשיקט אהין און דארטן מוזן זײ װארטן - ביז די ענגלישע םאציאליםטישע לײבאר־רענירונג, מיטן ״ױשר פרעדיקער״ מיניםטער בעװין װעט זײ ערלויבן, יעדן חודש צו עטלעכע הונדערט ארײגצוקומען אין אויםנעבענקטן הײם־לאנר. די צענטראלע ״חשוינט״ ארגאניזאציע אין דײטשלאנד, האט אונח צונעשיקט אײניקע בילדער פון די מעפילים ־ װאנדערער אין ציפערן, װעלכע מיר ברענגן דא♦ װערבירט אבאנענם/ ז■ ו ל פארשפרײט דעם זשורנאל, זאמלט אנאנסן, װײל די ״ײדישע בילרער װערן געלעזן איבעראל♦ 44