Yidishe bilder · 1951-09-01 · Nr. 9-10 סעפטעמבער-אקטאבער · p. Seite 38

!§:!! אםתר ארלאװםקא, פון דער הײם ש ו ם ט ע רי געבױרן אין װאהשא אױף נאװאמיענםקא 20♦ זוכט אירע קרובים און פרײנט♦ די אויםלענדישע פרעםע װערט נעבעטן ד♦ אנאנם איבערצודריקן♦ די אדרעם אויף אנטװארט: 111ג31ו1 .1) .3 י61213,1ז\ג (16) 6מס8.2 .11 ,76 .£ 1£ס1נ1 (^1330*061) דער באקאנטער ײדישער דיכטער עם װערט געזוכט עטא ראנטשקא, געבוירן אין יאר 1923 אין לאדזש. די טאכטער פון חײם ־ ניםל און ךבורה קױואק♦ געװען אין דער לאדזשער געטא ביז עגדע אויגוםט 1944♦ שפעטער געװען אין אוישװיץ♦ װער עם װײםט פון איר אדער פון אירע עלכפערן, װערט געבעטן מיטצוטײלן איר ברודער ם♦ ר א נ ט ש ק א, פאקינג־װאלדשטאט בלאק 17 .£ (נידערבײערן)♦ די אויםלענדישע פרעםע װעים געבעטן דעם אנאבס איבערצודרייקן♦ ♦♦♦♦♦♦♦<♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ אברהם אפעלבאום, זוכט זײנע פרײנט אין אמעריקא: רײזע און גרשון פערקאל, פארן קריג האבן זײ געװױנט אין גראבאװ בײ לענטשיץ (פױלן). װי אויך פרײנט זעל־ מאנאװיטש פון לאדזש, געגענדל װאלקאװיטש, אםתר ױםף פערעלשטיץ, װאם װױנט אין עםטרײך און איז מיטרעדאק־ באזשייאװםהא. מלד פיטרװװיטש אוז אנדערע. ׳5'די ארםל^נוײשע פרעסע װערפז געבעטן דעם אנאנם איבערצודריקן. טאר פון דער אײנציקער ײדישע צײטונג ״אונדזער ציל,׳. זוכט אין דײטשלאנד זײן ברודער, קרובים און פרײנט. די אדרעםז עםטרײך .20 .6 1)801161^6^ ,1.1112 .6181:613*61??1086ז ח♦ ליבערמאן, װוינארט פאקינג, װאלדשטאט 15 .? (נ1 13) נידערבײערןן זוכט די טאכטער פאלא ליבערמאן געבוירן אין לאדזש, אין יאר 1915. געװוינט פארן קריג אויף גוײגםקא־גאם 8♦ געװען אין געטא ביז אויגוםט 1944, שפעטער מיט די גאגצע פאמיליע אפגעשיקט געװארן קײן אױשװיץ♦ מיר בעטן די אױםל. פרעםע דאם איבערצודריקן. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ בן־צױן הערשקאװיטש, א זון פון חײם - הינדע, געבױרן אין יאר 1919 אין קאשיצע פינטשע־ װער קרײז (פוילן). געװוינט אין לאדזש. אין דער צײט פון קריג געװען אין רוםלאגר. זוכט זײגע ברודער, שװעםטער און אגדערע קרובים. די אדרעם אויף אגטוו/ן 632*1? 1631161111)1161 .0 ^ס1? — ״1ס11ס112618ס?,י .2036 .8 .ס אברהם אםעלבאום, האט בא־ קומען פון די ײדישע אגעגץ א ברױו, אז זײן שװאגער יצחק יעראזאלימקי װאם װױגט אין ירושלים. געבוירן אין לאדזש אויף טארגאװא 18. געװויגט אויף דער אדרעם ביזן קריג־אויםברוך מיט זײן מוטער און שװעםטער, זוכט מיך♦ דעריבער גיב איך מײן בילד אין די ״ײדישע בילדעד,, כדי דער אויבגדערמאגטער יעראזא־ לימםקי זאל זיך אגרופן. מײן אדרעםז £38861 .(1 ,1133863^*61^1 3331(611^ .4 *313161^0 .906 6331? 1131ע08מ .1.11.0 .0.? (7) ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ װער עם װ ײ ם ט אדער האט געהערט װעגן שיקזאל פון מײן אײנציקן זון אייזיק שבילער, געבוירן אין קאװגע ־ ליטא דעם 2־טן אפריל 1933. בעט איך מיר צו בענאכריכטן אויפן אדרעםז;£03111:61 *11801161)311 -•1161161 612? 1)3? .?פע1?8 .8 - .3 1312(1 מ*> א נ ט ו נ נ! בײ אלע געריכטן פון די אמעריקאנער, עגגלישע און פראגצויזישע מיליטער־רעגירוגגען איז צוגעלאזן געװארן אלם א ד װ א ק א ט ^36*£1101? £? 0 .װס 26118116131 — (313^1) 1*£131[33*1? .13734 ,13732 .61? — .25 .*811 *681-1160118161^ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦.♦.♦♦♦..♦♦♦♦♦♦♦♦...♦>♦♦♦♦♦♦♦ .י - ■>♦*♦< •♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ בריװ ־ מארק ־ אלבאם צו באקומען, דײטשלאגד פון 1445 מיט בילד צװײ פאר־ ביקער דרוק 30 רענד־מארק. קלעבעפאלצע, טוישהעפ־ טע, לופען און אנדערע♦ אין. אלע 4 זאנען צו מעםיקע פרײזן. ביטע איבעראל צו פאדערן♦ מײן אדרעםן בײױו ־ מארקן פערזאנד .14 00611163116 — 63^061113 ני20 מ ע ל ד ו נ ג ע צו• דער אויפמערקזאמקײט! מיר טײלן מיט אונדזערע לעזער, אז דער באקאנטער ײדישער ארטיםט ה♦ יאבלאקאװ, אי\ געװארן אונדזער אפיציעלער פארטרעטער פאר אמעריקא. שוין אין די נא־ עגםטע נומערן אן, װעלן זײגע רײזע רעפארטאזשן געדרוקט װערן אין אונדזער רײכן אילוםטרירטן בילדער ־ זשורנאל. -—סםםםםם ■־.~ פאדערט איבעראל אין אלע קיאםקן פון אלע 4 זאנעם, די ״ײדישע בילדער״ און דאם בוך ״פאלעםטינא אין בילד״. — ■ ־■״ ״־..׳~פםםםםם - ■■.■ שױן ארײן אין דרוק א בוך לידער א. נ. ״פאעזיע פון ס2־טן יארהונדרט״♦ דאם בוך װעט האלטן 68 זײטן. - דער פרײז 15 מארק♦ קולטור־אמטן, לאגער ־ קאמיטעטן און קיבוצים קאנען שוין מאכן באשטעלוגגען סס-. .