Yediʿot shel Irgun ʿOle Breslau be-Yiśraʾel · 2011-01-01 · No. 86 (2011) · p. Seite 18

18 SS3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3SSSS3S3S3SSSS3S3S3SSSS3S3SSmsm88Sm88Sm88Sm88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88SSSSS88m Cosel - 2011 Die Prinzessin und die Bundeswehr Das grosse Ehrenmal und Ehrenfeld der jüdischen Gefallenen im ersten Weltkrieg wurde schon voriges Jahr von Vandalen geschändet, wie auch in unseren Mitteilungen berichtet. Durch die Initiative und Bemühungen von Diana, Prinzessin von Sachsen, deren Urgrosseltern Dorndorf in Cosel beerdigt sind, wurde diese Anlage von dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge gründlich saniert. Die Arbeit soll noch weiter gehen. Neben den zwei Berichterstattungen über dieses bemerkenswerte Unternehmen, die wir von ihr erhielten, danken wir der Prinzessin Diana für ihr persönliches Schreiben über ihre Breslauer Herkunft, und für die Geschichte der bekannten Schuhfabrik Dorndorf ihrer Vorfahren. Der Verband spricht ihr und allen Beteiligten in der Bundeswehr hier nochmals seine dankbare Anerkennung aus. BS Bei dieser Gelegenheit, erinnern wir Sie an die folgenden Kontaktsmöglichkeiten mit dem Friedhof: 1) Herrn Piotr Gotowicki Cmentarz zydowski przy ul. Lotniczej Wroclaw, Poland Tel: +48-695658000. E-mail: gotowicki@jewish.org.pl 2) Stiftung des Jüdischen Friedhofs, ul. Lotnica, Wroclaw http://www.friedhofcosel.info/en/foundation.php http://www.friedhofcosel.info/en/foundation.php Reservisteneinsatz in Breslau zur Restaurierung jüdischer Soldatengräber von Medizinaldireldor Wolfgang Pellnitz, Oberfeldarzt d.R. Vom 9. bis 13. Mai 2011 restaurierten Reservisten und Soldaten der Bundeswehr aus Berlin Soldatengräber und das Ehrenmal für Gefallene des Ersten Weltkriegs auf dem historischen Jüdischen Friedhof in Breslau-Cosel und trugen zur Völkerverständigung im vereinten Europa bei: Erster Arbeitseinsatz von Reservisten der Bundeswehr in Breslau, herzlicher Empfang in einer Kaserne der polnischen Armee, gute Zusammenarbeit mit der jüdischen Gemeinde auf dem Friedhof Breslau-Cosel, positive Resonanz in der polnischen Presse. Die bekannte und renommierte überregionale polnische Tageszeitung „Gazeta Wyborza" titelte am 14. Mai 2011: „Zofnierze Bundeswehr porzqdkowali zydowskie groby,, (Soldaten der Bundeswehr restaurieren jüdische Gräber). Das waren zwei Soldaten des Standortkommandos Berlin und sieben Reservisten der Berliner Reservistenkameradschaft Berlin-Lichterfeldejulius Leber" (RK15) unter Leitung ihres Vorsitzenden, des Architekten Oberst d.R. Dr. Claus Jander. In einem Arbeitseinsatz vom 9. bis 13. Mai 2011 restaurierten sie ein verfallenes und durch Vandalismus erheblich beschädigtes Ehrenmal für gefallene jüdische Soldaten des Ersten Weltkriegs und 18 beschädigte und umgestürzte Soldatengräber. Der Jüdische Friedhof Breslau-Cosel und der Jüdische Friedhof in der Innenstadt Breslaus * sind die beiden einzigen erhaltenen Friedhöfe in Breslau mit Gräbern aus deutscher Zeit. Der Einsatz geht zurück auf eine Initiative von Diana Prinzessin von Sachsen. Sie wurde als Nachfahrin der deutsch-jüdischen Breslauer Industriellenfamilie Dorndorf in Irland geboren, studierte in Konstanz und diente der Bundeswehr als Beamtin in verschiedenen Verwendungen. Bei Familienrecherchen fand sie die Grabstätte Ihrer Urgroßeltern auf dem Jüdischen Friedhof Breslau-Cosel. Auf dem verwilderten Gelände mit vielen Zerstörungen durch Kriegseinwirkungen, Plünderungen und Vandalismus entdeckte sie kaum noch erkennbare Soldatengräber und ein erheblich beschädigtes Ehrenmal für gefallene jüdische Soldaten des Ersten Weltkriegs. Seit mehreren Jahren setzte sie sich für die Rettung und Wiederherstellung dieses geschichtlich bedeutsamen Ortes ein. Sie nahm Kontakt auf mit der jüdischen Gemeinde in Breslau, ist Schirmherrin einer für diesen Friedhof von Gosia Frqckowiak gegründeten Stiftung und bat den Präsidenten des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Reinhard Führer um Unterstützung. Mit Polen gibt es eine besondere Vereinbarung zu den deutschen Kriegsgräbern des ersten und zweiten Weltkriegs. Deswegen musste für den Bundeswehreinsatz auf dem Friedhof Breslau-Cosel eine besondere Absprache getroffen werden. Ohne die in Warschau und Breslau geführten Verhandlungen des Bundeswehrbeauftragten Berlin und Brandenburg des Volksbundes, Oberstleutnant a.D. Max-Georg Freiherr von Korff, hätte dieser Einsatz nicht stattfinden können. Weitere vorbereitende Gespräche hatte die Prinzessin von Sachsen im Frühjahr mit dem Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde in Breslau und dem Leiter des Friedhofs, Piotr Gotowicki, geführt. Weitere Einzelheiten des Einsatzes wurden erörtert und abgestimmt.