Yediʿot shel Irgun ʿOle Breslau be-Yiśraʾel · 2010-01-01 · No. 85 (2010) · p. Seite 2

2 aggsmsmffsxKKaxsxKaxsxKaxsxKaxsxKaxsxKaxsxKS^^ nnabx ^na msa nbiun Feierliche Wiedereinweihung der Synagoge “Zum Weissen Storch”, Mai 18,oo nm Das grosse Schiff der Synagoge war von eingeladenen Gästen voll besetzt. Der Bürgermeister Rafal Dutkiewicz, und führende Personen aus der Stadtverwaltung, Geistliche anderen Glaubens der Stadt, aber auch Regierungsminister und der Israeli Gesandte, waren gegenwärtig. Zwei Psalmen wurden von Rabbinern Rapoport u. M. Schudrich schlicht vorgetragen, und von den Gemeindevorstehern Kichler und Kozukh auf Polnisch übersetzt. Die Ansprachen waren auf Polnisch oder Englisch. Der Bürgermeister Rafal Dutkiewicz und andere führende Persönlichkeiten, haben das Ereignis begrüsst. Geschichtsprofessor Abraham Ascher, erzählte über seine eigene Auswanderung als Junge, als die Familie Ascher lange Jahre über 3 Kontinente zersplittert war und seine Mutter einen Sohn nie wieder sah. Seine Schwester Esther (heute Adler) erinnerte an ihre Kindheit und an ihre Besuche als Schulmädel im Storch. Auch an das tragische Schicksal der jüdischen Gemeinde in den Kriegsjahren, das sich zuletzt so grauenhaft im Gemeindehof vom entweihten Storch abgespielt hat, wurde erinnert. Dann hat Kantor J. Malovany jüdischen Gesang in verschiedenen Stilen vorgetragen, begleitet vom Synagogenchor und seinem Gründer Stanislaw Rybarczyk. Fr. Bente Kahan, Heldin des Abends, dankte allen ihren Mitarbeitern und besonders ihren Gatten, Aleksandr Gleichgewicht. Ihre Tochter und andere Kinder erfüllten graziös Hilfsrollen während dem Verlauf der Feier. Weitere musikalische Darbietungen und eine hypermoderne Multimediavorstellung schlossen die Feier ab. Ihr folgte ein Empfang beim Bürgermeister, im herrlichen mittelalterlichen Saal im Rathaus. Es war eine Gelegenheit, einige gute Freunde unseres Verbandes wiederzusehen. Von solchen Treffen will ich besonders berichten. Die Renovierte Storch Synagoge, Innenansicht, 7te Mai 2010 ^SRgti ,-*r:K£j I* 4. ' > A * * i