Yediʿot shel Irgun ʿOle Breslau be-Yiśraʾel · 2008-01-01 · No. 83 (2008) · p. Seite 11

Heim in ßnei Brak schon mehr als 50 Jahre als eine wahre Energiequelle von Nächstenliebe und -hilfe bekannt ist. Von Breslau nach Palästina Mitte 1930, kamen Ezra Czollack (1925) und sein älterer Bruder Josef (1922) mit der Jugendalija aus Breslau ins Land. Lzra studierte Talmud in Bnei Brak und wurde ein Lehrer und Lrzieher, der Jahrzehnte lang in dieser Stadt wirkte. Seine Gattin, die Kindergärtnerin Ajala, wurde ihrerseits Lehrerin und lebendiges Beispiel für viele Kindergärtnerinnen aus der Umgebung. Ihre sieben Kinder sind eben alle auf dem Grundprinzip des Chessed, der liebenden Wohltat, erzogen worden. Josef wurde zu einem Gründermitglied des religiösen Kibbutz Chafetz Chajim, im S ü d e n des L a n d e s, w o e r d i e Milcherzeugnisse zum höchsten Rang brachte. Aus der glücklichen Ehe mit der Lehrerin Batschewa (geh. Frenkel, Rumänien) stammen sechs Söhne, die, unter den Namen Tzur und Czollack, die Familientradition auf dem gesetzestreuen Weg fortsetzen. Breslau ln 1939 in Breslau, verabschiedeten sich die zwei Jungen von ihren Eltern, Herbert (Chananja) und Amalie (Malli)) und den vier Schwestern, Rosel, Rahel, Liesel und Hanna. Herbert (geh. 1895 in Obersitzko, Provinz Posen) diente im ersten Weltkrieg (Verdun, Türkei) und erhielt das eiserne Kreuz. Nach 1918, wanderte die Familie Hermann Czollack, mit den Kindern, Richard, Herbert, Ruth und Amandus (Mono) aus Posen aus, schliesslich nach Breslau. Herbert und seine Gattin Amalie (geb. Koppenheim, Posen 1899) wohnten auf der Opitzstr. 1, und dann, Viktoriastr. 16. Herbert war ein angesehener Kaufmann (Grosshandelgeschäft in Stoffen am Karlsplatz 5). Er gehörter der frommen jüdischen Gemeinde an, und besuchte hauptsächlich die "Pinchasschul" ( H ö f c h e n s t r 84) a b e r a u c h d i e "Glogauerschul" auf der Gartenstr., wo er den Schofar blies. Jeden Morgen ging er zum Tora lernen. Er hielt einen regelmässigen "Schiur" (Unterricht) für Herrn, besonders Rambam (Maimonides). Beide seine Brüder waren Lehrer. Richard unterrichtete später in Berlin, und Mono am jüdischen Reform Realgvmnasium am Rehdigerplatz.. Die Schwester Ruth Czollack heiratete Salo Alfred Sklarz, ein Freund und Kollege von Mono, und seit 1933, Lehrer an der selben Schule. Die Czollack Kinder waren dort Schüler, erhielten eine erstklassige Schulbildung, und einen gewissen Schutz vor den Bedrohnissen des NS-Regimes. Mitte 1939, reiste die Schwester Ruth, mit ihrem Mann und kleinen Kindern, sowie der jüngere Bruder Mono mit seiner Gattin Minna, nach England. Wie erwähnt, schickten Czollacks ihre beiden Söhne mit der Jugendalijah nach Palästina. In Briefen an eine Tante in den Staaten nach Kriegsausbruch, schrieben sie über ihre verzweifelten Versuche, für die Familie irgendwohin eine Ausreise zu bekommen.. Das Geschäft wurde "arisiert1. Wir können nur vermuten, wie sich die Wohnungsnot und die Verarmung der Juden bei der Familie Czollack ausgewirkt hat. Aber Professor Koniecznv hat alle ihre Namen in der Fiste der "Abschiebungaktion" vom 25.11.1941 gefunden. Dieser Transport kam am 29.11 1941, an einem Schabbat, in Kowno an, und wurde sofort von einem Einsatkommando (Befehlshaber Dr. Karl Jäger) vernichtet. Auch Richard Czollack, mit seiner Frau und zwei Kindern, wurde (1942) aus Berlin nach Riga transportiert und dort umgebracht (Auskunft gleichfalls von Professor Alfred Koniecznv). Doch der wahnsinnige und mörderische Rassenhass der Nazis hat nicht gesiegt. Die Organisation Ezer Mitzion, ein Beispiel für Hingabe und Wohltat, wurde in Israel gepflanzt, aber ihre Wurzeln liegen im jüdischen Leben in Breslau und im Erziehungsweg der Väter und Mütter dieser Familie. 11 Suchanzeige von Ernst Durra, Süd Africa: 1 am looking for information about the DURRA familv and descendants, as follows: I.oeser Joseph DURRA. 1 landschuhmacher ["HSM"1 1814. Staedtel [Miejsce] Kreis Namslau. Son: Pinkus I.oeser DURRA d. 3 Mar, 1844 "FlSM" 1814-1841 Staedtel [Miejsce], Married 23 May, 1814: Sprinze 1SAACK. Kempen [Father: Jacohim. Federhandler] Married: Josepha I.ANGNFR. DURRA Children: Fleiman-Joachim *1815-1906, Wolf b. 1818, Beate b. 1819, Passetel "IVsse" b. 1821, Hanna b. 1823, Jette b. 1825, Samuel b. 1827, Dorel b. 1832, I.oeser 1835-1836 and Joseph b. 1837. Son: Heiman-Joachim *DURRA 1815-1906. Händler 1839. Hausierer 1845 d. Berlin buried Weissensee. Married: Dorel GOMO b. 1809 | Father: Kürschner: Joseph GOMO. Staedtel /Miejsce) Married: Karoline GOMMA. DURRA Children: Isaak Jochim b. 1839, Frevdel b. 1842, Nannv b. 1845, Pinkus b. 1845, Abraham b. 1846, Emil Samuel [Bernstadt), Adolf, Isidor 1839-1937 Sawada, Rosa, and Max Aron. Business: DURRA & SACHS. Herren u. Knaben Confeetion. Berlin. 1 am also researching other familv members related to DURRA, as follows;: JULIUSBERC.FR. ARON Fl El M [Berlin], ARON [ Breslau), SAMUEL [Königsberg], RABE, STILLMANN IStriegau], GOLDSTERN, BRINIT7.FR [Staedtez], TISCHLER [Carlsruhe], MFYFR [Kempen], STEIN ERT, SCHUFTAN and GA Dl FL. I wish to make contact with people who mav have information on Staedtel/Miejsce and mav assist me with further familv research. Please contact: Frnest "Ernie" Durra. No. 3 Grape 1 ane, Constantiaberg Close. Plumstead. 7800. Cape Town. South Africa. mmmmtmmmw&xw-zva-mmxmxw-