Yediʿot shel Irgun ʿOle Breslau be-Yiśraʾel · 1978-10-01 · No. 44 (Oktober 1978) · p. Seite 31

Eine ehemalige Breslauer Familie trauert <**• »«> Zum Tode von GRETE WEISS, sei. And. Noch am Tischa b‘Aw gab sie am Telefon ihrer inneren Erregung Ausdruck. “Ich habe mir einge Briefe von der sei. Judith vorgenommen und dieselben gelesen.” Ihre liebe Judith! Wie viele Hoffnungen sind mit dieser so reich Begabten dahingeschwunden. Seit Februar, dem Monat des Ablebens, stellt sich ihr immer wieder die Frage, woher die Kraft nehmen, um das Leben weiter zu gestalten. Das war am Sonntag, den 13. August. Am darauf folgenden Tag erbat sie ärztliche Hilfe. Man brachte sie ins Rothschild-Spital. Am Donnerstag, den 24. August — 21. Aw, verschied sie. Tags darauf, Erew Schabbat “Ekew” fand Grete Weiss ihre letzte Ruhestatt auf dem Friedhof bei Kfar Samir. Rabbiner Dt. Heitner-HaEtani und der Unterzeichnete sprachen einige Worte des Abschieds und würdigten in Kürze das Lebenswerk der Dahingegangenen. Auch im Trauerhause fand der Raw im Anschluss an dem von ihm vorgetragenen Lehrabschnitt ergreifende Worte, angesichts des Verlustes für die Familie und für die Haifaer Freunde der Musik. Es sei erwähnt, dass Dr. Josef Prager 93, einer der vornehmsten Vertreter der deutschen Alijah vor 1933, ebenfalls im Trauerhaus vortrug. Sein Thema: Die vier Arten bzw. Kategorieen von Charakteranlagen, Eigenschaften und Gesinnungen beim Menschengeschlecht, anhand des 5. Kapitels der Sprüche der Väter. (J.P. ist prominentes Mitglied des Verbandes der Breslauer). Nun bleibt Curt Weiss ohne seine Gattin zurück. Ihm und seiner Tochter Susi Prager (Ashkelon) gelten im besonderen Masse unser Mitgefühl, aber auch die Menschen in der Nachbarschaft im nördlichen Teil der Hanassi Ave., K.J.V. und Loge spüren den Verlust. Wir alle sind um vieles ärmer geworden. Grete Weiss — Bab, geboren am 6. Januar 1896, entstammte einer Familie aus Berlin. Zu ihren jüdischen Lehrern gehörte der Rabbiner Dr. Samson Weisse, jener grossartige und unvergessliche Prediger in den grossen Synagogen der Millionenstadt. Es scheint, dass die Beziehung von Lehrer und Schülerin ganz besonders herzlich gewesen ist. Man sieht sie beide auf einem Foto, und sie konnte sich noch im Alter für diesen hervorragenden Geistlichen erwärmen, wie er ln ihr und bei vielen anderen Jugendlichen das Feuer der Liebe zum Eden und zu allem Jüdischen schlechthin entfacht hat. Grete Weiss hat Musik studiert. Um die Zeit der Absolvierung auf der Hochschule für Musik lernte sie den R.A. Dr. Curt Weiss kennen, der damals im Heeresdienst im Osten stand. Sie folgte ihm 1920 nach Breslau. Dort hatte sie zunächst wenig Möglichkeiten im musikalischen Bereich vollauf tätig zu sein. Die Familienpflichten und das zionistische Ideal nahmen sie in Anspruch. Das Ehepaar hat im Früjahr 1925, anlässlich der Einweihung der Hebräischen Universität eine Reise ins Land unternommen. Bereits damals haben sie Haifa schätzen und lieben gelernt. 1933 war es so weit und die Familie Weiss liess sich in der Tat In Haifa nieder. Zunächst wohnten sie länger als 25 Jahre auf dem Hadar. Von 1960 ab auf dem Carmel! In jenen schwierigen Jahren mit ihren Existenznöten fing G.W. an Gesangunterricht zu erteilen, am Konservatorium wie auch zu Hause. Sie machte sich einen Namen als anerkannte Paedagogin, der weit über den Stadtkreis von Haifa hinausging. Aus dem Galil, aus den Kibbuzim und Dorfsiedlungen kamen zu ihr stimmbegabte Menschen und die unermüdliche Lehrerin brachte es in geduldiger und harter Arbeit fertig, das manchmal spröde Material so zu formen, dass das volle Talent des Schülers nach kurzer Zeit zutage trat. Bis zur Konzertreife! So manch einer tritt heute auf bei Sendungen im Radio oder in der Television. Sie blieb aber nicht stehn bei dem, was sie selbst erlernt hatte. Unermüdlich bis zuletzt, bei jedem Wetter, ging sie zu Konzertveranstaltungen, und zahllose Rezensionen erschienen aus ihrer Feder in der Palestine- bzw. Jerusalem Post. Das öffentliche Konzertleben in Haifa wird in erster Linie gestaltet durch das grosse Israelische Philharmonische Orchester, durch das Haifa Symphonie-Orchester und die Kammermusikabende im Beth-Harofe. Dazu kommen die Opernaufführungen und andere Veranstaltungen, wie z.B. Recitals auf dem Klavier. Es dürfte in den letzten 42 Jahren kaum eine öffentlich angekündigte Musikveranstalung von Rang gegeben haben, die Grete Weiss, zumeist In Begleitung ihres Gatten Curt, aber auch in Begleitung von Men- Abschied von Esther Rabin, die Gelehrte und Dichterin, ist nicht mehr. Es war einzigartig, mit welcher Tiefe sie das schwere Geschehen unserer Zeit zu erfassen und zu deuten suchte. Aus ihren Lebenserinnerungen, die sie "Schattenbilder” genannt hat, erfuhren wir, dass sie an der deutschen Wasserkante geboren und erzogen war. Sie gehört zu den wenigen aus Deutschland stammenden geistig Schaffenden, die auch in hebräischer Sprache gestalteten. Ihr Gatte entstammte einem Geschlecht von 10 Generationen von Talmudgelehrten aus der Ukraine. Er. wurde ans Breslauer Theologische Seminar berufen und war später Leiter eines Gymnasiums in Haifa. Ihr Sohn war jahrelang Rektor der Universität Jerusalem. Esther Rabin suchte Antwort für die Not des jüdischen Volkes bei den Weisen der Vergangenheit. Ihre tiefe Verbundenheit mit dem historischen Geschehen führte sie zurück in die Zeit des Zusammenbruchs nach dem Bar-Kochba-Aufstand. In den Midraschim, den alten Erzählungen fragen die Frommen: “Wie konnte Gott das zulassen?” Es ist die immer wieder gestellte Frage. In ihr lebt die tiefe Überzeugung, es sei die Aufgabe der Gerechten, dass die Welt nicht ins Chaos zurückfalle. Sie sind die Säulen, die die Welt tragen. In einer Erzählung wird die furchtbare Situation lebendig, da ringsum auf Strassen, Plätzen, Hyppodromem der Götzendienst das Land beherrschte. Und doch wurde heimlich der Unterricht fortgesetzt und die Tradition erhalten. So zeigt sie, wie es gelang, dass das Volk nicht seine Selbstidentifikation verloren hat. In ihren Lebenserinnerungen erfahren wir über die heut fast vergessenen Sittenbücher, die das Leben der Frau, die nicht am Talmudstudium und am jüdischen Wissen teilnahm, in einen sittlichen Rahmen einordneten und ihr ihre sittliche Ausgeglichenheit verliehen. Ihr Buch “Ein Kluger und ein Dummer” erzählt die von Bialik und Rawnitzki herausgegenen Sagen für Kinder. Sie beginnt mit antikem Sagengut, das bis in das chassidische Zeitalter reicht. Hier wird die jüdische Grundlehre, wie man dem Nächsten begegnen soll, in erzieherischer Weise lebendig nahe gebracht. Esther Rabin ln ihrer Zusammenschau von Geschichte und Gegenwart, ihrem lebendigen sehen aus ihrem Freundeskreis, nicht besucht hat. Über die Mehrzahl dieser Veranstaltungen hat sie in kritisch nobler Form geschrieben und berichtet. Wer den Vorzug hatte mit ihr privat in freundschaftlichem Kontakt zu stehen, der war immer beeindruckt und erstaunt, welch enormes Repertoire im Bereiche der Musik sie ihr eigen nannte, auch und gerade in personeller Hinsicht. Sie kannte fast den gesamten Opern-Staff des früheren Berlins, Breslau und anderer Städte. Sie kannte die grossen Lehrmeister, Komponisten, Dirigenten, Sänger und Sängerinnen. Sie hatte aber auch eine grosse Anzahl von Kantoren erlebt, angefangen mit dem “Königlichen Musikdirektor”, dem Oberkantor Aron Friedmann, Berlin, Alte Synagoge — Heidereutergasse, der sie in ihrer Jugend beeindruckte. Sie war kontaktfreudig und jeder, der sie kennen lernte, fühlte sich zu ihr hingezogen. Ihr Charisma, ihre Ausstrahlung und ihr Charme zog jeden in ihren Bann, dem Dichtung, Muse und Musik etwas bedeutete. Die Kunstfreunde werden Grete Weiss schmerzlich vermissen und ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Hans Meyer, (Haifa) Esther Rabin Wissen und ihrer Schaffenskraft war einzigartig und wird unvergesslich bleiben. Wir trauern um sie, dass sie uns verlassen hat. Anni Loewenstein geb. Prlebatsch, Ramat Chen Gedächtnis-Fond auf den Namen von Rabb. Dr SIMONSOHN, s.A. Ein Gedächtnisfond auf den Namen unseres unvergesslichen Rabbiners, Dr. Simonsohn, s.A. zur Fortbildung religiöser Jugendleiter wurde errichtet. 1. Für Abhaltung von Fortbildungskursen und Tagungen, bezw. Stipendien für Einzelne zur Beteiligung an solchen. 2. Beschaffung, bezw. Herausgabe von Fortbildungsmaterial für obigen Zweck, Es ist Jedem von den Anhängern von Rabb. Dr. Simonsohn s.A. nur zu gut in Erinnerung, wie sehr ihm die Stärkung der religiösen Erziehung am Herzen lag und leuchtendes Beispiel er selbst hierfür unermüdlich gab. Die dringende Notwendigkeit, religiöser Erziehung heute zu stärken, bedarf keiner Betonung. Einerseits weist hierauf die wachsende Verwahrlosung unter der Jugend hin. Nicht weniger aber auch die überraschend grossen Erfolge von Gruppen in religiösen Jugendbuenden in den verschiedensten Erziehungsprojekten im Lande. Hieraus entsteht unsere grosse Verpflichtung, die Hand zu bieten, dass sich eine grosse Anzahlt von fähigen, aber nicht genuegend vorgebildeten jungen Erziehern dieser grossen Aufgabe mit stets wachsendem Erfolg widmen können. Im Geist des ausgesprochenen, persönlichen Beispiel von Rabb. Dr. Simonsohn s.A. wirken für die Stärkung der jüd. Erziehung möge dies ein würdiges Werk in seinem Sinne sein. Ein gutes u. zufriedenes, neues Jahr. Spenden werden entgegengenommen: In Israel: Merkas Jeschiwoth, Bnej Akiba, Tel Aviv, Dubnowstrasse 7, P.O.B. 40025. Misrachi of Canada, 5497 A, Victoria Avenue, Montreal, Quebec H 3 W 2 R 1, Canada. American friends of Jeschiwoth Bnej Akiba- Israel, 41. East 42. Street New York, N.Y. 10017, USA. Bei allen Zahlungen bitte zu vermerken, für den Fond von Rabb. Dr. Simonsohn, s-A. 31