Yediʿot shel Irgun ʿOle Breslau be-Yiśraʾel · 1975-04-01 · No. 37 (April 1975) · p. Seite 13

Professor Sir Ludwig Guttmann C3.E., O.S1J., MJ)., Hon. D. CH., F.R.C.P., F.R.C.S. LI.D. (Hon) D.CH. (Hon.) Akademische Laufbahn. 1923 Qualifizierte als Doktor in Freiburg, Deutschland. 1924 MD., Freiburg 1924-1929 Assistent u. später erster Assistent in der Neurologischen und Neuro-Chirurgischen Abteilung von Professor G. Foerster, Breslau, sowie der Abteilung fuer Psychiatrie, Universitaet Hamburg. 1928-1929 Neurochirurg in der Abteilung fuer Psychiatrie, Hamburg. 1930 Professor fuer Neurologie, Universitaet Breslau, Dozent. 1933-März 1939 Direktor d. Abteilung für Neurologie und Neuro-Chirurgie, Jüdisches Krankenhaus, Breslau. 1937 Medizin. Leiter des gesamten Krankenhauses. Maerz 1939 Emigrierte nach England mit einem Stipendium von der Gesellschaft zum Schutz von Wissenschaft und des Lernens, um an Forschungen der Nuffield Abteilung fuer Neuro-Chirurgie, Universitaet Oxford, teilzunehmen. Mitglied des Senior Common Room, Bolliol College, Oxford. 1940-1943 Mitglied der Gruppe f. peripherale Nervenschaeden am Wingfield Moris Orthopaedischen Krankenhaus, Oxford. Forschung, durch Versuche an Tieren, ueber Regeneration der Nerven galvanische Versuche, Nervennaehte, Verhuetung von Neuromabildung. 1. Feb. 1944 Auf die Bitte der britischen Regierung eroeffnete er eine neue Rueckgrats-Einheit beim Stoke Mandeville Krankenhaus, Aylesbury. Er hielt die folgenden Ernennungen: Leiter des Nationalen Zentrums für Rückgrats-Schaeden, Stoke Mandeville Krankenhaus, bis 1966. Konsultant d. Rueckgrats-Einheit, Star & Garter-Heim f. ehemalige Soldaten, Richmond. Konsultant d. Chaseley-Heims fuer ehern. Soldaten, die an Paraplegie leiden, Eastbourne. Konsultant d. Duches of Gloucester-Hauses, London, — Heim f. paraplegisch Kranke (Arbeitsministerium). Neurologischer Konsultant d. Oxford Regional Hospital Board. Konsultant d. Rueckgrats-Einheit, Rookwood Krankenhaus, Cardiff. Konsultant (Hon.) d. Lyme Green Settlement f. eheml. Soldaten, die an Paraplegie leiden. Macclesfield. Seit 1966 Emerit. Konsultant d. Nationalen Rueckgrats-Zentrmns, Stoke Mandeville. 1947 Mitglied d. Royal College fuer Aerzte (M. R.C.P.) — war auf Grund der frueheren Arbeit von einer Pruefung ausgenommen. 1948 Gruender der jaehrlichen Stoke Mandeville Spiele fuer Gelaehmte, die im Jahre 1952 die ersten internationalen Sportspiele fuer Gelähmte überhaupt geworden sind. Im Jahre 1956, waehrend der Olympischen Spiele in Melbourne, verlieh das internationale Olympische Komittee der Organisation der Stoke Mandeville-Spiele den Fearnley Pokal für aussergewöhnliche Leistungen im Dienste der olympischen Idee. Es war dies das 1, Mal dass ein solcher olympischer Preis nach Gross-Britannien gelangte und das 1. Mal seit der Gruendung der olympischen Spiele, dass ein olympischer Preis einer Sport-Organisation fuer ernstlich Behinderte verliehen wurde. 1952 Konsultant d. Bundes fuer Rehabilitierung von Welt-Veteranen. Gruendungs-Vorsitzender des Weltkomittees fuer Paraplegie der Internationalen Gesellschaft fuer die Betreuung von Krüppeln, von 1953-1960. 1957 Professor-Ordinarius (Deutschland) — auf Grund des Wiedergutmachungsgesetzes in Deutschland bis 1942 rueckwirkend. 1959 Praesident des internationalen Komittees der Stoke Mandeville-Spiele, Praesident der Gross-Londoner Vereinigung für Behinderte. 1960 Gruendungs-Praesident der Britischen Sport- Vereinigung für Behinderte, welche jaehrlich Sportfeste fuer mehrfach Behinderte veranstaltet — fuer Kinder (Mai) und Erwachsene (September). 1961 Mitglied des Royal College fuer Chirurgen (London) FR.C.S., Ehrentitel des Doktors der Chirurgie der Durham Universitaet. Gruendungs-Praesident der internationalen medizin. Gesellschaft für Paraplegie. Erster Herausgeber des internationalen Aerzte-JournalS “Paraplegie”. 1962 Vize-President der Britischen vereidigten Gesellschaft der Physiotherapie, Mitglied des Royal College fuer Aerzte (London) FJR.C. P. 1964 Professor Ordinarius Emeri. Universitaet Koeln, Deutschland. Vize-Praesident der internationalen Sportorganisation fuer Behinderte. Seit 1948 machte er offizielle Besuche ln anderen Laendern um bei der Behandlung und Rehabilitierung von Paraplegie sowie anderen Arten von Behinderung zu unterweisen und zu raten, und dies auf Ersuchen von Universitaeten, Regierungen und Institutionen, einschl. der folgenden: Argentinien, Australien, Belgien, Canada, Czechoslovakei, Aegypten, Ethiopien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Holland, Hong- Kong, Ungarn, Irland, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Luxemburg, Malta, Neu-Zealand Norwegen, Pakistan, Polen, Rumaenien, Sued-Afrika, Spanien, Schweden, Schweiz, Uruguay und USA. 1966 Praesident der internationalen Sport-Organisation fuer Behinderte (durch Zustimmung wieder gewählt). 1969 Direktor des neu errichteten Stoke Mandeville Sport-Stadiums fuer Gelaehmte und anderweitig Behinderte, das erste dieser Art in der Welt (eroeffnet am 2.8.69 von Ihrer Majestaet der Koenigin). Er erhielt die folgenden Auszeichnungen von Regierungen: 1950 Orden des Britischen Empire (O.B.E.) 1952 Französischen Orden “Oeuvre Humanitaire”. 1958 Goldene Verdienstmedaille (Holländ. Vereinigung ehemaliger Soldaten) St. John Orden von Jerusalem. 1960 Orden des Britischen Empire (C.B.E.) 1961 Verdienstorden um die Republik Italien. 1962 Orden von Oranje-Nassau (Holland). Grosses Kreuz des Verdienstordens der Deutschen Republik. 1963 Koenig Leopold II-Orden (Belgien). Silbermedaille, Rotes Kreuz, Spanien. 1964 Verdienstorden Frankreich. Verdienstorden der auf gehenden Sonne (Japan). 1966 Ritterschaft. 1971 Verdienstorden des Landes Bayern (Deutchland). 1972 Goldenen Stern des Grossen Verdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland. Vom Praesidenten, Dr. Gustav Heinemann ihm uebergeben. 1972 Olympische Goldmedaille fuer Arbeit, vom König und der Königin Belgiens ihm uebergeben. Weitere Ehrenbezeichnungen. 1950 Ehren-Mitglied der neurologischen und neuro-chirurgischen Gesellschaft Montevideo, Uruguay. 1952 Erster Redner Albee Memorial (Kessler Institut fuer Rehabilitierung, USA). 1953 Erster Empfaenger eines Preises fuer Rehabilitierung, vom Welt-Veteranen-Bund ihm uebergeben. 1954 Mitglied des Athenaeum Klubs, London (Rule III). 1956 Mitglied der Königl. Gesellschaft der Kuenste. (F.R.S.A.). 1957 Ehren-Mitglied des British Council fuer Rehabilitierung. Schutzherr der Juedischen Vereinigung fuer die Betreuung von Behinderten. 1958 Mitglied der Gesellschaft deutscher Neurologen und Neurochirurgen. 1960 Internationaler Preis der Vereinigung von Invaliden und Behinderten, Sevilla, Spanien. Ehren-Goldnadel der deutschen Vereinigung ehern. Soldaten, VD.K. Ehren-Goldnadel der D.V.S., Deutschland. 1961 Als Ehrenbuerger (Freman) von Aylesbury gewählt. Präsident der Gross-Londoner Vereinigung fuer Behinderte. Dr. Ruhemann Bronze-Plakette fuer hervorragende Arbeit im Bereiche der Sport-Medizin (20. Kongress der deutschen Medizin. Vereinigung fuer Sport-Medizin). Schutzherr der Irischen Vereinigung für Paraplegie-Kranke. 1962 Strasse genannt: Dr. Gutmann Laan in Doorn, Holland. 1963 Mitglied der deutschen Vereinigung fuer Unfall-Medizin Vize-Patron, Britische Polio- Mitgliedschaft. 1964 Reichsbund-Verdienstmedaille, Deutschland. Erste Wirbelsaeulen-Paraplegie-Einheit in Spanien (Barcelona) genannt “Guttmann Institut”. 1966 Eroeffnung des ersten Zentrums fuer Wlrbelsaeulenschaeden in einer deutschen Universitaet (Heidelberg), genannt: Liidwig Guttmann Haus. Heim fuer Tetraplegie- und ernstlich behinderte Paraplegie-Kranke am Stoke Mandeville Krankenhaus, genannt Sir Ludwig Guttmann-Heim. Schutzherr der Rhodesischen Vereinigung fuer Paraplegie-Kranke. Praesident, Nationale Vereinigung von Schwimm-Klubs fuer Behinderte. 1967 Praesident der englischen Sport-Vereinigung fuer Paraplegie-Kranke. Schutzherr, Neu-Zealänder Sportbund fuer Paraplegie-Kranke und Behinderte. Mitglied der Vereinigung der Neurologen, Schweiz. 1968 Ehrenmitglied, Amerikanische Nationale Gruendung fuer Paraplegie-Kranke. 1969 Ehren-Doktor d. Rechte (LI.D.) Universitaet Dublin. Eroeffnung des Stoke Mandeville Sport-Stadiums fuer Gelaehmte und anderweitg Behinderte durch Ihre Majestaet die Koenigin, anlaesslich der Internationalen Stoke-Mandeville-Spiele fuer Gelaehmte, 1969. 1970 Grosse Zeremonie der Abteilung fuer Volksgesundheit, Massachussetts, waehrend eines Besuches in Boston, auf Einladung der amerk. Nationalen Gruendung fuer Paraplegie-Kranke ln Boston, Washington, Houston, (Fortsetzung auf Seite 14) 13