Yediʿot shel Irgun ʿOle Breslau be-Yiśraʾel · 1972-04-01 · No. 31 (März 1972) · p. Seite 23

SPENDEN UND BEITRÄGE SPENDEN UND BEITRAEGE AUS ISRAEL : Rosa Arbib, Ramat-Hasharon, Valerie Altmann, Haifa, Herbert Adler, Tel-Aviv, Carl Angress, Tel- Aviv, Jitzchak Adir und Paula geb. Braniss, Kiriat Bialik. Seew und Alisa Bar-Lev geb. Wollmann, Cholon, Dr. Lilly Berg-Platau, Tel-Aviv - Jad Eliahu, Max Borinsky, Sde Warburg, Dr. William Seew Boss, Tel-Aviv - Jad Eliahu, Menko Berlinger, Shawei-Zion, Dr. Shlomo Blumenthal, Kiriat Tiwon, Jehuda und Edith Benda, Haifa. Benno Cohn, Tel-Aviv, Fritz Cohn, Jokneam. Hella Diamant geb. Tykoschinsky, Bat-Jam, Leo und Lotte Davidov, Kfar Jedidja, Mally Davidov, Jerusalem. Jakob Eimerl, Tel-Aviv. Dr. Daniel Frankel, Jerusalem, Erich Fischer, Tel-Aviv, Helene Fried, Jerusalem, Karola Frohmann, Kirat Bialik — Sabinia, Hermann Zwi Freudenthal, Haifa. Eva und Dr. Walther B. Goldstein, Jerusalem. Erna Gramse, Ramat-Gan, Benno Gottschalk, Tel-Aviv, Dina Grünebaum geb. Spiro, Tel-Aviv, Bianca Gerlich, Tel-Aviv, Nezach Israel 11, anlässlich des 80. Geburtstags ihres Gatten Zwi Hermann Gerlich. Nanni Hirsch-Remak, Cholon, Josef und Hanna Hahn geb. Levy, Tel-Adaschim. Shlomo Janiak, Tel-Aviv, Zwi Hermann Janiak, Haifa. Heinz und Helene Katz, Ramat-Aviv, Jacob Karliner, Nathania, Käthe Kaatz, Pardess Chana, Meged, Spende der Angehörigen von Ascher Wolf s.A. Esther (Else) Lewkowitz geb. Horwitz, Cholon, Margot Lehmann-Sachs, Tel-Aviv, Dr. Ernst Lewin, Haifa — Neve Shaanan, Shmuel Lachmann, Bnei-Brak, Karl Ludnowsky, Haifa, Heinz Littwitz, Moledeth. Anni Malarczyk, Kfar Szold, Elfriede Mazur, Nathania, Josef Georg Markowitz, Haifa-Achusa, Shlomo Markus, Kibuz Hamaapilim, Ilse Mor (Birnbaum), Nahalal. Gerda Neufeld, Kiriat Bialik, zum Andenken an ihren Gatten Fritz Neufeld, Raw Shmuel Nathan, Jerusalem. Sara Ormianer, Tel-Aviv, Dr. Else Orbach, Tel-Aviv, Jad Eliahu. Alice Peretz geb. Tichauer, Kiriat Bialik, Marie Perle, Ramat-Gan, Lotte Philippsohn, Haifa. Hanna Pinner, geb. Wiener, Beth Jitzchak. Esther Rosenzweig, Tel-Aviv, Josef Franz Rosenbaum, Cholon. David Sendowsky, Tel-Aviv, K. S. Stapler, Ramat-Gan, Irma Soglowek, Naharia, Betty Schöngut, Tel-Aviv, Erna Scheyer, Tel-Aviv Miriam Süssmann, Jerusalem, Dora Simonsohn, Haifa, Rose Seemann, Beth Jitzchak, Paul Seidmann, Haifa, Else Soberski, Tel-Aviv - Jad-Eliahu. Dora und Kurt Ullmann, Haifa. Irene Wittkowsky, Talmi-Elieser, Max und Irma Wiener, Tel-Aviv, Ella Wittenberg, Jerusalem, F. Wollberger, Tel-Aviv, David Wiener und Hanna geb. Ormianer, Tel-Aviv, zum Andenken an Zwi Ormianer. Erich Wolff, Raanana, Edith Weizen, Ramat-Chen. SPENDEN UND BEITRAEGE — AMERIKA UBERSEE UND EUROPA Elsie Bergmann, Jackson Heights, N. Y. Landesrabbiner Dr. Fritz Bloch, Stuttgart (West- Deutschland), Adolf Bardasch, New York, Dr. Erna Biberstein, New York, Walther und Margot Boehm, Sydney (Australien), Marie Berger, Miami Beach (USA). Ernst Cohn, Freiburg / Breisgau (West- Deutschland) . Manfred und Rose David, geb. Lövkowitz, London. Manfred Freund, Locarno (Schweiz), Irene Friend, London, Herbert Fingerhut, New York. Hermann Goldstein, San Francisco (USA), G. Goddard, London, Dr. Suse Goldschmidt, geb. Wollf, Genf (Schweiz). Oskar und Edith Hecht, Berkeley (USA), Paula Herz, Lutz Meier, Buenos Aires, (Argentinien) Alice Heppner, Kenton-Middx (England) zum Andenken an ihre Eltern Eugen und Bertha Schönwald, Eva Hirschei, San Francisco (USA), Ernst Huldschinsky, Essen (West-Deutschland). Alice Jaschkowitz geb. Schacher, Guatemala C. A. Kaete Jedwab, Sao Paulo (Brasilien). Frieda Josephy, Berlin. Katalog Pinczower-Porges BIBLIOTHEKA - JUDAICA - RABBINICA (Dr. Ephraim Pinczower, Berlin-Tempelhof. - Prof. Nathan Porges, Leipzig). Neudruck der Ausgabe 1931. 790 Seiten m. alpha betischem Index der hebr. Bücher. 13.000 Tite 1 mit ausführlicher Beschreibung unter Einteiluni in 103 verschiedene Gebiete. Verlag Dr. Saendig Niederwalluf 1971. Preis IL 150.— Auslieferung für Israel: Buchhandl. Pinczower 83 Sokolow Str. Tel-Aviv. Es handelt sich bei diesem Kataloge um die Beschreibung der grössten Judaica Sammlung, die im Privatbesitz war und zur Katalogisierung kam, wodurch die Sammlung titelmässig erhalten blieb. Das “Börsenblatt des Deutschen Buchhandels” das führende Fachorgan für den deutsch-sprachigen Buchhandel in der Welt brachte in einer der letzten Nummern eine 2 Druckseiten umfassende Besprechung des Kataloges Pinczower, von der wir aus Platzmangel nur die beiden letzten Absätze bringen können. Die Bibliothek in Berlin befand sich in mustergültiger Ordnung. Sie war in den 20er Jahren die grösste Privatsammlung dieser Art in Berlin und wird jetzt in Shunamis “Bibliography of Jewish Bibliographies” als grösste katalogisierte Sammlung der Welt bezeichnet. Zu den engen Harry H. Korn, San Francisco (USA), Vera Kaufmann, Chicago (USA), Dr. Fritz Kassel, North Caulfield, (Australien), Lisa Körte geb. Mannheim, Bremen (West-Deutschland). Kurt Lemberg, Astoria — New York, Salo u. Martha Lewin, Portland Oregon (USA), Dr. Arthur Löwenstamm und Frau Gerda, Los Angeles, Ernest Lane, Los Angeles (USA). Rev. Martin Miloslawer, London, Salvadore Muschel, Olivos (Argentinien), A. Malinov (Malinovsky), Leeds (England). Rica Portan-Nelken, Jackson Heights N. Y. (USA). Erica Rosen, Bellevue Hill, (Australien), Siegmund und Irma Rosenthal, Forest Hills, New York, (USA) Adolph und Edith Rosenberg, Lakewood (USA) Dr. Paul Rosten, London. Dr. Ruth Silberberg, St. Louis (USA), Grete Sander, St. Louis (USA), Hilde Selinger, Elisabeth Bay, (Australien), Dr. Hans Schachtel, Buenos Aires (Argentinien), R. A. Schrötter, Essen (West- Deutschland), C.E.I. Schöps, Cambridge (England), Dr. Kurt Schlesinger, Johannesburg, (Süd- Afrika), Irmgard Salzbrunn, Wertheim a.M. (West-Deutschland). Felicia Unger, Sao Paulo (Brasilien). Walther Wendriner, Stuttgart (West-Deutschland), Dr. Berta Wieluner, - Wiener, Basel (Schweiz), Lotte Weissbart geb. Rosenthal, New York (USA), S. G. Werner, London, Dr. Ernst Warschauer, New York, Kurt Wohl, Windsor, Victoria (Australien). MOR und TONI ROSENGARTEN, Los Angeles (Cal.) U.S.A. GEORGE und HANNA MILLNER geb. Preuss. Jamaica, N.Y. (U.S.A.). Freunden gehörte Lazarus Goldschmidt, der Talmudübersetzer. Pinczower begrüsste 1924 die Gründung der “Soncino-Gesellschaft der Freunde des jüdischen Buches” und trat als Mitglied bei. Er erlebte noch die Eröffnung der hebräischen Universität 1925 und gedachte mit Erreichung des 60. Lebensjahres seine ärztliche Praxis aufzugeben und sich der Universitätsbibliothek in Jeiusalem zu widmen. Dieses Lebensziel sollte der Bücherfreund Pinczower nicht erreichen. Er verstarb 1930. Seine Frau wurde später in Auschwitz umgebracht. Auf Anraten des Freundes Lazarus Goldschmidt übernahm es die auf Orientalistik spezialisierte Antiquariatsfirma Otto Harrassowitz in Leipzig in mehr als zweijähriger Arbeit die Bestände zu katalogisieren, die während dieser Arbeit um weitere 2000 Titel aus der Sammlung von Prof. Porges erweitert wurden. Der Katalog war eine Leistung von höchstem Rang und wird für lange Zeiten ein bibliographisches Dokument bleiben. Wenn nun der Katalog in neuem Gewände vorliegt und nicht mehr als Anreiz zum Kaufe der seltenen Titel gedacht ist, sondern als Nachschlagewerk für Bibliotheken, Institute, Antiquare und Gelehrte dienen soll, so wird nicht nur das Andenken der beiden grossen Sammler geehrt, sondern ein weiterer Ausspruch des jüdischen, schon zitierten Dichters zur Wahrheit: “Wenn ich auch sterbe, so sterben meine Bücher nicht!” E. C. BUCHBESPRECHUNG 23