Undzer Worṭ · 1947-11-28 · 46/84 (28.11.1947) · p. Seite 7

/ 7 v"f אונרזער וואדט פרייטיק, 28 נאמעמבער 1947. LSI אנטי־ציוניסטישער מיטינג אין לאגער לאמפערטהיים פאחאמלונג פון-רער'ליגע אין שטוטגארט פאשיזם, נישט כדי צו געווינען, נאד כדי צו רא־ טעווען דעם כבוד פון יידיש! פא?ק. מיד פרעגן: ווי?אגג מעט די ציוניסטישע ווע?ט דו?דן אזע?כע דעמאגאגן אויף דער יידישער גאם? מיט אזא שפראך באנוצט זיר א מענטש, מאס שטייט אין דער שפיץ פון א פארטיי, מאס איז פאר־ טראטן אין דער ציוניסטישער ארגאניזאציע. עם איז/י גרעסטע שאנדע פאר אוגדז צו זיצן ביי איין טיש מיט אזע?כע דעמאגאגן, מאס באנוצן זיר מיט די נידעריר)םטע מיט?ען פון מארד און מסירה און זאגן שוין הייגט אפן מאס עם טןט זיך!י« זיו אין "הארצן,/ דאם איז א שענד?עכע אגטי־ציוגיסטישע פראפאגאנדע, אויף ווע?כער עם וועט זיר אונדזער ב?וטיקסטער קעגנער גישט דער?ויבן. דאס אין א העץ־שפראר, וואס וועקט צו ברידער־מארד. "'א?ס ציוגיסטישע פארשטייער פראטעסטירן מיד קעגן אזא אפענע אנטי־ציוניסטישע" פראפאגאגדע און פאדערן: איזא?ירן זיי פון דער ציוגיסטישער מהנר,,/ויי? עס איז שוין די העכסטע צ יי ט. פוע?י ציון (צ. ס.) התאחדות פוע?י ציון צ. ם. השומר הצעיר פוע?י ציון (שמא?) פח״ח דערק?ערוגג פון דער ציוגיסטישער פעדעראציע די ציוג. פעדעראציע האט אויף״איר זיצונג פוגם 17 נאוועמבער ה.י. באהאגד?ט די געשאפעגע?א- גע אין וועצ?אר, אין צוזאמענהאגג מיט נדענעצ- זונטיק דעם 9.11 א ז אין שטוטגארטער?אגער פארגעקומען א קא?עקטיווער רעפעראט פון די פארשט״ער פון דער?יגע פארן ארבעטנדן א״י. דעם אווגט דערעפגט דער ח, בארציקער (פוע?י ציון צ. ס.) מיט א קורצן אינערב?יק איבער די או- נא־פארהאנד?ונגען וועגן א״י. דער ח, אייזעגבערג (פוע?י ציון שמא?) טרעט שארף ארוים קעגן די פאשיסטישע ע?עמעגטן אויף ד ער יידישער גאם, שטעמפ?עגדיר! ז יי א?ם שעד?ע־ כע פאר אונדזער זאר. ער ווייזט אויף .די רעמי־ זיאניסטישע שקרים און זייערע מעטאדן פון ווע?ן ארונטעררייסן דעם אויטאריטעט' פון די חימצישע אגשטרעגגוגגען איגם א״י־דיקן ישוב. "הא?פערן האט נעזאגט — רופט אויס דער רעדנער —אז דער נגב איז א פיקציע, אין דער צייט ווען אהיגצו גייט אוגדזער בעסטע ת?וצישע מהגה!,, ' די אפאטישע שטימונג אויף דער יידישער גאס בב?? און אינם שטוטגארטער צעגטער בפרט בא- רירט אין זיין ארויסטריט דיר ח׳ שווארצאפ? (פוע?י ציון צ. ס. 'התאחדות) דער רעדנער ווייזט אויף, אז אייגענע ג?ייבגי?טיקייט אין א צייט ווען עם וועגט זיר אונדזער גור? אויף דער איגטערנאציאנא?ער ארענע איז א פארברעכן. ח׳#שווארצאפע? שיקט א יבער א פ?אמיקן גרוס ידעם ישוב, די הסתדרות העובדים, דער הגגה און די הע?דן פון עקזאדום אין גאמען פון דער פראגרעסיוו - ציוניסטישער מחנה. צו א?עגגערן רעפעראט אויף דער טעמע: "דאס יידישע פא?ק אין א גור?דיקער שעה^בא־ קומט דאם ווארט דער ח׳ מארקשייד (פוע?י ציון שמא?)/דער /עדגער פירט דורר א פא?יטישע אנא?אגיע איבער דער פארגאגגענהייט און קעגג- ווארט״פונם יידישן פא?ק. די געשיכטע — זאגט דער רעדנער — מעסט אונדז אפט מיט רעד הערשגדער פא?יטישער קאגיוגקטור .רעד ציוגיזם האט זיר נע- שטע?ט פאר אן אויפגאבע איבערצובויען אונדזער אומנארמא?ן?עבן אין מ?וכהשע ראמען, וויי? א?ם היימ?אז פא?ק זיינען מיד שטעגדיק דאס צי?- ברעט״פאר פיינט?עכע אגגריפן. אויר די?עצטע צו אלע שקל,קאמיםיעס אין רער אמעריקאנער זאנע אין דייטשלאנד. אפשלום פון דער שקל&קציע. ס׳איז שוין?אגג פאדביי דער פארוים פעסטגע- שטע?טער טערמין פון אפש?וס פון דער שק?- אקציע תש״ז. פון דער צא? 74.000 פארטיי?טע צו די ועדות שק?ים האבן זיר 61 פונקטן אפגערעכגט מיט 19.000 שק?ים, ראס ה״סט 25% פון רער געזאם־ טער צא?. די ציפערן ווייזן אויף דער ניט נענוג ערנסטער באציאונג פון דער גרעסטער צא? ועדות צו דער שק?־אקציע, ווי אויר צו אוגדזערע אגוויי־ זונגען וועגן אופן, ארבעט און אפרעכנונגס־ סיסטעם. אין אגב?יק פון רער געשאפעגער?אגע איז אונדז גע?וגגען צו פאר?ענגערן רעם אגטגי?טיקן טערמין פון אפש?וס פון דער שק?״אקציע אין דייטש?אגד מיד פאדערן אייר אויף תיכף אגצונעמען פא?גנדע שריט: א. אפשיקן א?ע ת?ושים פון די פארשפרייטע ן שק?ים מיט דעם אגטשפרעכגדן באטרעף, רעכנעג־ / דיק 3 מארק פאר א שק?. ב. - אויפפאדערן א?ע תנועות, ווע?כע האבן בא- קומען שק?ים צו פארשפרייטן, אין משר פון די נא- עגטסטע טעג, אבער ניט שפעטעד ווי ביז דעם 2־טן דעצעמבער 1947 זיר אפצורעכענען פאר די פארקויפטע שק?ים, ווי אויר מיט די ת?ושים און גע?טער. די ניט פארשפרייטע שק?ים דארפן ווערן ב" גע?" גט צוזאמען סיט די?יסטעס און פראטא־ קא?ן פון דער דורכגעפירטער אקציע. "ג. די אריינגעפ?אסעגע שק?ים, ת?ושים, ווי אויר די גע?טער דארפן ווערן איבערגעשיקט אין דער צענטרא?ער שק?־קאסיסיע ניט שפעטער ווי ביז דעם 10-טן דעצעמבער 1947. ד. מע?דן תיכף רער צענטרא?ער שק?־קאסיסיע די געמען פון די חברים, ווע?כע האבן זיר גישט אפ- גערעכנט פון די גענומענע שק?ים און פעסטשטע?ן צו ווע?כער באוועגונג זיי געהערן. ה. אין פא? פון אגטגי?טיקן אפש?וס פון דער שק?־אקציע אויפן ארט דארף גערופן ווערן א פ?ע־ נארע זיצונג פון דער שק?־קאמיסיע און דורר א פראטאקא? פעםטשטע?ן די רעזו?טאטן פון דער שק?־אקציע. פיקסירן אין פראטאקא? די נעמען פון די חברים, ווע?כע האבן אממ״סטן ב״געטדאגן ביים פארשפרייטן דעם שק?. אגהויבנדיק פון דעם 23-טן ביז רעם 30־טן גא- וועמבער ווערט פראק?אמירט אין גאגץ דייטש?אנד א שק? וואר אוגטער דער?אזונג "יערער ייד דארף באזיצן א שק?,/ א?ע ועדות השק? ווערן גערופן צו אן איגטענסיווער ארבעט ביי רער דורכפירונג פון דער שק?-וואר. פאר רער צענטרא?ער שק?־קאםיסיע פארזיצער /ד״ר ב. פ?יםקין/ סעקרעטאר /א. אקסע?ראד/ לאגער־שפיגל קומען זיי פון פוב?יקום רעם פארדינטן פסק. עס ווא?ט געווונטשן געווען אן עםענט?עכע אויפק?ע־ דונג, אז מען זא? גישט דארפן פיט אוגדזערע ארויסטרעטונגען ארעד אפשאצוגגען אריינםא?ן ווי א "יוון אין רער סוכה,/ אין אוגדזער פא?מימן?עצמן אויפטריט פון רעגינא גראסמאן מיט ריינע סימאן מוז קומען פון אונדזער ז יי ט א גרויסער פראנע־צייכן, פארוואס מערן נישט אויסגענוצט די דאויקע קרעפטן צו קאמפ?עקטירן און שטארקן דאס צעגטרא?ע יידישע טעאטער? מיד האבן אין רייגע םימאן, ווע?כע קומט צו אונדז פון דעם בו?גארישן שארית החורבן פון סא־ פיע — געפוגען א שטודירנדן כוח פון א שייגער קא?ארטור־זיגגערין, וואס איז בכוח ארויסצוגעבן פון זיר א הער?ער ק?יגגענדן "דישן פא?קס-?יד, אין א שיינעם, ריינעם יידיש. דאס א״ידיקע העב־ רעאישע?יד וואקסט מיט איר צוזאמען ג?ייר ווי זי ווא?ט עם אציין פון דארט טיטגעבראכט, ווו זי איז נאד אפי?ו גישט געווען. רייגע סימאן מיט איר אויסער?עכער געשטא?ט און מיט אירע העב* רעאישע, יידישע, רוסישע און אפערע־אריעס אין רער איטא?יענישער שפראר איז ווי א הארמאני־ שע קאמפאזיציע. ה?וואי האבן מיד מער אזע?כע. וועגן שרה גראסמאן קען באנוצט ווערן דער אויסדרוק: מייסטערין אין איר בארוף. זי האט אויף אונדזער "ק?אוויר,, אויםגעשפי?ט?ישטס ראפסאדיע, איבער א?ע אונדזערע דערווארטונגען, דאס זע?בע איז געשען מיט שאפעגס פא?אגעז. מיט איר גאנץ מעז ן איז זי געווען פארטאן אין שפי?ן ווי אין אן עבודה און האט זיר געהא?טן דערביי פריי און זיכער. זי האט אויר באוויזן, אז דער ־באיאן איז אן איגסטרומעגט, מאס קען ארויסגעבן ערגסטע און?ייכטע מחיק, מען זי וועט צורירן צו זייגע ק?אווישן אירע פ?ינקע מ״סמער־פינגער: קאווא?עריא־רוסטיקאנא און א פאפורי פון העב, רעאישע?ירעד איז געווען דער פראדוקט פון איר אקאדדיאן-האדמאניע. דער קאנפעראסיער און רעציטאטאר הי ווא?פסאן , האט אויסגעפירט א דיי רעציטאציעס און"?ידער, מעגן עקזאדום, מאם האבן טיי?ווייז אויסגענומען ביים פוב?יקום. קאנצערטן פון ריינע סימאן און שרה גראסטאן ווע?ן נאכאמא? געהערט מערן סיט גרוים פארגע- ניגז• (ג)?אזע מסירות פון דער רעוויזיאניסטישער באווע־ קונג, מי אויר דעם שענד?עכן אגפא? אויף פירגדע פערזאנען פון דער ציוגיסטישער?ייטונג און אר- גאניזאציעם דורר דער רעוויזיאגיסטישער פרעסע און דערק?ערט פא?גנדעם: די ציוניסטישע פעדעראציע פארדאמט יעדע מסירה און פראוואקאציע בגוגע מע?כער ס׳איז ציו- גיסטישער באוועגונג. די נאטיץ^ין דער רעמיזיאניסטישער צ״טונג אויפן אדר/זס פון השומר הצעיר, מאם באצייכנט ז" א?ם "קאמוניסטי^ השומר הצעיר" איז א בייז* מי?יקע אח באמוס^ניקע פראמאקאציע, קעגן מע?כער ס׳מעט זיוי' מענדן מיט דער פו?ער קראפט די גאנצע ציוגיסטישע מחנה. די ציוג. פעדעראציע הא?ט פאר םקאנדא?יעז דעם עגין וועצ?אר, ווו די רעמיזיאגיסטן האבן אויף אן אומדערהערטן אופן געמסרט די?אנעד-פאד- ווא?טונג און?אגער־פא?יציי, באצייכנדיק ז" א?ס קאמוניסטישע, גאר מאם ס׳האבן געפא?גט שוידעד-?עכע רעזו?טאטן. מיר זעען אין רעם גישט קיין צופא?. ס,איז א רעזו?טאט פון פ?אנמעסיקער, אד- גאגיזירטער טעטיקייט ארונטערצורייסן די יידישע געזע?שאפט?עכקייט און די דעמאקראטיש־געוויי?־ טע זע?בםט־פארווא?טוגגען אין די אויגן פון דער מאכט. מיד טאד?ען אזע?בע^מעטאדן אין געזע?שאפט-?עכן און פא?5טישן קאמף, און ג?ויבן, אז די גאג- צע יידישע עפעגט?עכקייט מעט זיר קעגן רעם אט- שארפסטן קעגגשטע?ן. ציוניסטישע פעדעראציע. טראגעדיע?ערנט אוגדז, 8ז דאס אייגציקע ארט ווו מיד קענען בויעז 8 זיכערע צוקוגפט, איז א״י. דער מעג פון ח?וצישן געראגג? האט גע?" גט דעם פונדאמעגט פאר דער היינטיקער א,,י-מידק?עכ- קייט און פאר דער געשט8?טוגג פוגם ציוניזם 8?ס פאקטישע םא?קם־באוועגונג. אין זיינע ווייטערדיקע שטע?ן ק?ערט רער רעדנער אויף די דעסטרוקטיווע טעטיקייט פון די דעמיזיא- ניסטן אינערהא?ב דער ציוגיסטישער באוועגונג, מי אויר דעם אויפגעב?אזעגעם אראבישן נאציאגא-?יזם און זייגע , אונטערשטיצער. ״מיד שטייען איצט — פארענדיקט דער רעדנער זיין אינהא?טסר״כן דעפעדאט — פאר א מאבי-?יזאציע פון א?ע געזוגטע םא?קס־כוחות פאר דער רעא?יזאציע פוגם ציוגיסטישן געדאגק,/ דער אימפאזאגטער און אייגדרוקםפו?ער אווגט מערט געש?אסן' מיט געזאנג פון התקוה און תחזקנה. בעגא?. באמבערגער קאנצערפז פון ריינע סימאן און שרה גראסמאן א?ע פאראנשטא?טונגען זיינען צוםע?יקע, אזוי די יידישע קינא־בי?דער, מאס דער "דזשוינט,, איז אוגדז מיט זיי מהגה, ווי דער?עצטער "ייד? מיטן פיר?״ און די פריערדיקע ״א?י א?׳,,... און רער "דבוק", אזוי אויר דער?עצטער אויפטריט פון דיי- גע סימאן און שרה גראסמאן, ווע?כע האבן שוין מיט אייניקע מאכן צוריק פארזאגט א קאגצערט און צו?יב געוויסע סיבות גישט געקומען. עם איז ביז איצט נישט ק?אר, צו רער ארטיסטן־־ פאראיין אין מינכען טוט עפעם כדי צו גארמא?׳- < זירן די?אגע מיט די אויפטריטן פון קיגסט?ער. עס אין א פאקט, מאס איז געווען פארויסצוזען, אן די ביל־קע "קוגסט-קד״זן" פארשמינדן כמעט אינגאנצן פון דער אויבערפ?אר און מען זיי געמען אן חוצפה צו באווייזן זיר מיט זייער "סחורה" בא- 7. קאנטראל און מאגאזינען/פראגע. די קאגטרא? איבער די דזשוינט־סחורות האבן מיר נאד פון מאמענט, מען ז" קומען אדיין אין צעגטרא?! ש?ייסהיימער מאגאזין. פוגם ארויס פון אורקמע^ביזן מאגאזין האבן מ ר קיין גענויע קאג- טרא? און ווייס ן פאקט י ש ניט מאס אונדז איז ארו״ס- געש י קט געווארן. מאס איז גוגע רעם ש?ייםהיימער מאגאזין ווא?ט באדארפט דער צ. ק.,?וימן פאריזער אפמאר, דארט האבן א פארשטייער. אזא פארשטייער איז אבער דארט גיטא. אונדזערע אגמייזונגען מערן דורך דער מאגאזין־דירעקציע גיט האגארירט און ניט אויסגע* פירט. צו די אומארדעגונגען אין מאגאזין, צמישן מאגאמן און רעגיאגא? — אדער ארטס־קאמיטעטן האט דער צ. ק. קיין שייכות ניט און די גאנצע אחריות דערפאר טראגט אויםש?יס?ער דערדשוינט. 8. אינערלעבע טעכנישע שוועריקייטן. דאס פע?ן פון אנטשפרעכגדן טעבניש־אויסגע־ שו?טן ארבעטם־פערסאגא?. דאס פע?ן פון טראנספארט, מאם ביזן היינטיקן טאג האט ניט מיין רעסארט צו זיין דיספאזיציע קיין פערזאנען־וואגן א. א. וו., ז"נעז הגם אין א ק?ענערער מאס אבער דאך גענוג ערגסטע פאקטארן, מאס האמעווען אין א געמיסער מאס דאס אויספי?ן די שווערע אחריות- פו?ע געזע?שאפט?עכע פ?יכטן, מאס סיר האבן אויף זיר געגומען. איינציקער ענ?עכער פא? מצד רעם צ. ק. 3) פאר רעד?עצטער צ״ט האט זיר דער פער- סאגא? פון דזשוינט ניט נאד ניט פארק?עגערט, גאר גאך פארגרעסערט און דאם אין די צעגטרא?ע אמטן אזוי גוט מי אין די רעגיאנא?ע און?אקא?ע. 4) פאר רעד?עצטער צייט האבן זיר אויר פאר- שארפט די באציאוגגען צווישן די רעגיאנא?־־קאמי־ טעטן מיט די דזשוינט־באאמטע, מאם מי?ן ברעכן דעם סטאטוס־קווא. 5) סז״נען אפגעשטע?ט געווארן די מאנאט?עכע צוטיי?ונגען פון נייער באק?יידוגג, ווי מיר האבן פריער ממען. ראם זיינען ב?ויז א״גיקעביישפי?ן אין די באצי״אונגען טיטן דזשוינט און מירטשאפטם־ אמט..פי? עג?עכע ב״שפי?ן ווא?ט מען געקעגט ברעגגען פון אנדערע רעסארטן. גיט זע?טן מערט די ווירטשאפט?עכע איגיציאטיוו פון צ. ק. געהאמעוועט דורבן רזשויגט, ווי מיד האבן אויבן געזען. אויר ניט שטעגדיק מערן די דזשויגט־באאסטע דיקטירט מיט דעם געהעריקן,באוווםטזיין און אנט- שפרעכגדי־ר פארשטענדעגיש צו אונדזערע?עבנס- אינטערעסן. דודר דעם דעצידירנדן וועטא־רעכט פון דזשויגט, מערן אפט ניט האנארירט באש?וסן פון צ.ק. או! אפגעווארפן. דאקעגן דאס מעטא־רעכט פון צ. ק. מערט אפט דורבן דזשוינט גיט געגומען אין אכט. מאנטיק רעם 3 נאוועמבער ה. י. איז פארגעקומען אין?אגער?אמפערטהיים א מיטיגג אייגגעארדנט דודר די רעוויזיאניסטן. דער ראש המדברים איז געמען משה הא?פערן. ער האט אין זיין רעדע א. ד. ט.״מיטן אמתן אין הארצף, זיר באגוצט מיט דער געבע?ס־שפראד, מאס האט אין זיר אירע אייגנארטיקע "אמתן,/ אט זייגען ביישפי?ן: ."די מגוב?ים פון רער יידישער אגענץ מי?ן אייר אחין ארויסנארן מיט אייעד גע?ט, דארט עם אייר צו- געמען און אייר נאקעט און בארוועס צוריקשיקן. די יידישע אגענץ האט גישט געטארט פארטיי?ן די בערגן־בע?זענער סערטיפיקאטן פאר די מעפי?ים פון "עקזאדוס", וויי? דערמיט האבן זיי געהא?םן ענג?אנד און די ווע?ט־טייגונג?"זן דעם דאזיקן פר8ב?עם,,. אויף רער פראגע מיט מים? מעפי?ים איז די רע- וויזיאגיסטישע באוועגונג באטיי?יק^ אין דעם "עק- זאדום" און מאם פאר א ביישטייערוגג האט איר ביים בויען און״שאפן אין א״י? איז געקומען דער עגטפער: "שעמט זיר?׳נקע מיט אייערע קיבוצים, מאס פארמאגן אינאיינעם 300 קי, א פאר ביקעס און א. וו..,, א כאראקטעריסטישע שטע?וגנ'האט דער רעמי- זיאניסטישער "נדו?" צו די שווארץ־הענד?ער, מע?- כע ער באמיט זיר אריינצוציען אין זיין היי?יקער מהגה. הערט און שטויגט: "אייר,?אמפערטהיימער יידן, תפן זיי (געמיינט די?יגקע פארטייען.) שווארץ־העגד?ער, זיי שעטען זיר מיט אייר. ביי אוגדז אבער זייט איר ווייס־העגר?ער, איר זייט די יורשים פון די גרויסע יידישע סוחרים!" דאס איז די ירושה פון די הא?פעריגס. יא, מיד זייגען קעגן שמארץ־־האנד?, מיד גרעגעצן זיר $פ פון אים. מיד זיינען די יורשים פון די ח?וצים, מאס האבן איבעד- גע?אזן פארמענ?עכע ע?טערן, שו?ן און היים און אוועק בויען די צוקונפט פון פא?ק און אין פי? פא?ן מקריב געמען דזזס?עב!. מיד זייגען די יורשים פון דער יידישער בריגאדע און געטא קעמפער, מאס האבן אמעקגעגעבן ז״ערע?עבגס אין קאמף טיטן י פייערונג אין באמבערג לכבוד רעם 50 יאריקן יובל פון רער ציוניסטישער באוועגונג. 1 מיטמאר לעם .19.11 איז אין קאפע־האאס 1 באמבערג פארנעקומען די 50־יאריקע יוב?- 1 פייערונג, אין ווע?כער ס,האט זיר באטיי?יקט 1 כמעט די גאגצע יידישע באפע?קערוגג. 1 די פייער?עכע אקאדעמיע דערעפנט דער פאר- 1 זיצער פון רעגי8גא?־ק8מיטעט ד״ר קאציאק, 1 ווע?כער דערטיי?ט ראס ^ווארט די פארשטייער 1 פון א?ע פארטייען. 1 עס באנריסן די ח״ח: פראש, ריכטער, פדוי 1/בירגבוים, פרייבערג,?ייט, שפריץ און אגדערע. 1 נאכער הא?ט א?עגגערן רעפעראט רעד. יוגנm שטיין, מע?כער בארירט די געשיכט?עכע עטאפן 1 פון ציוניזם. I / עס באקומט דאן דאם ווארט דער א"י־ש?יח Z און פארזיצער פון רער ירוש?ימער ארבעטער־־ W פארטיי ח, פונט. רער רעדגער באהאנד?ט אין 1 א שיין־געבויטן רעפעראט רעם אגטמיק?וגנם־ 1 פראצעס פוגם א״ידיקן ישוב פון דער צייט פון I די"חובבי ציון ביזן היינטיקן טאג." ריידגדיק 1 מעגן די §פהאנד?ונגען אין דער אוגא בנוגע 1 א,,י — זאגט דער רעדנער, אז די?ייזונג א ז | א דרינגענדע אין אנב?יק פון די געפארן, מאס i עם?ויערן אויפן א״ראפעאישן יידגטום. 1 די אםיציע?ע טיי? פון דער אקאדעמיע ווערט 1 פארעגדיקט מיט התקוה, נאר ווע?כער עם פאגגט | אן דער פאדוו״?וננס-פדאגדאם. עס שפי?ט א I גוטער ארקעסטער און רער עו?ם מ"?ט זיר ביז i שפעט אין דער גאכט. s די גאנצע הכנסה איז באשטימט פארן קק,,?. 1) דער פארא?ע?יזם פון די אמטן דזשוינט־צ.ק. מאס האט געדארפט?ויטן פאריזער אפמאר אפגע- שאפן מערן, איז פארקערט נאר מער פארשארפט גע- מארן: דער ווירטשאפטם־אמט ווע?בער איז גע- מען פריער א געמיינזאמער און איז נאר איצט רע- יורע אזא איז אבער דער פאקטא פאגאנדערגע־־ טיי?ט געווארן אויף צוו״ : ווירטשאםטס־אמט־צ.ק. און סאפ?יי־דזשוינט. ' אויב פריער איז געפירט געווארן א געמייגזאמע בוכפירונג פרן מירטשאפטס־אמט איז אבער איצט אייגגעפידט געווארן דורבן דזשויגט א זע?בשטענדי־ קע, פארא?ע?ע בוכפירונג. אויב פריער האבן די דזשוינט־8נגעשטע?טע גע- קראגן זייער מאגאט?עכעצוטיי?ונג צוזאמען מיט די צ. ק.-אגגעשטע?טע, קריגן ז" איצט סעפעראט. 2) אויב אין הסכם מיטן פאריזער אפסאך טאר ניט ארויסגעגעבן מער! קיין פראדוקטן און סחורות פון ש?ייםה״מער צענטרא?־מאגאזין אן א סופ-אד- רער אונטערגעשריבן דורבן צ, ק. או/דזשוינט איז אבער רער אפמאר דורבן דזשוינט גאבא&גד גע- בראכן געווארן או!.?עצטגס איז עס אר״ן אין סיס- טעם און עס מערן ארויסגעגעבן דורבן דזשוינט פר^- דוקטןאון סחורות פון מאגאזין אן סופ־ארדערס ניט אגערקענט און ניט אוגטערגעשריבענע דורבן צ. ק., א פ טמא? אפי?ו קעג; פארבאט פון צ. ק. אזע?כע פא?ן זייגען דא העכער 50. דאקעגן איז גיטא קיין