Undzer Worṭ · 1947-08-29 · 33/71 (29.8.1947) · p. Seite 6

פרייטיק 29 אויגוסט 1947 אונדזער ווארם זייט 6 פמ רער פאליטיטער וועלם 200000 טויטיע אין פאנחשאב לאהארע (דענא*רויטער). די לעצטע ידיעות פונם געביט פון מזרח־פאנדזשאב (אינדיע) טעלדן ורענן 100.000 געהרגעטע מאכמעדאנער און אזא זעלבע צאל געהרגעטע סידן און היג־־ י דופן פאר די לעצטע 10 טעג אומרוען אין דאזיקן געביט. די גענעראל־גוווערנערן פון איג־־ דיע און פאקיסטאן זיינען אפגעפארן צום ארט פון די געשעענישן דאם גאנצע געביט איידט פוגם וואקסגרן כאאס גייע קרבגות. בייגאכט איז דער האריזאגט העא און שטייגגדער צעשטערוגג. די הויפט־פארביגדונגס־ באאויכטן פון די פאאמען פון ברעגעגדע דערפער. שאסעען צווישן ניו דעאהי און אאהארע זייגען פיא" די צוגן •צווישן ניו דעאהי און אאהארע ווערן כסדר געשטאפט טיט טרופן און פאגצעח* איז אגדערע איבערפאאן פון באוואפנטע באנדעם, וואם שאעפן ערטער זייגען די ייעגז פו* מיט ב»גדעם׳ וו$ס זוב* ארויס די פאסאזשירן און דערמארדן זיי. אינטעראמעריקאנישע• קאנפערענץ באשטיטט זיכערהייטם ־ז אנע פוגם מערב s האלבקוגל } טשעבאסלאוואקיש טיליטעד קעמפט קעגן באוואפנטע אנטיסאוויעטישע באנדעם פראג(דעגא־רויטער). טשעכאסאאוואקישע טרופן האבן אנגעהויבן א קאמף קעגן א דיסציפאיגירטער. און ארגאגיזירטער גרופע פון אערר 20000 בעגדע* ראווצעס, וואם טעראריזירן דאם געביט צווישן / פויאן און סאאוואקיע. ביי צוזאמעגשטויסן ז "נעז געהרגעט געווארן 22 בענרעראווצעם. ארעסטן אין א״י ירושלים (דענא־רויטער). אויט דער דערקאערוגג פוגם גענעראא־איגספעקטאר פון דער א״י־־פאאיציי, פאאקאווגיק וו. ג. גדיי איז ארעסטירט געווארן 8 צאא יידן, וואם זאאן האבן א שימת טיטן אויפ- הענגען די 2 בריטישע סערזשאגטן. ווי גדיי דער־׳ קאערט טרעפט אן די אויספארשונג אויף שוועריק קייטן צואיב מאגגא פון אוגטערשטיצוגג מצד דעך עפענטאעכקייט. ווייטער האט גדיי געזאגט, אז אין דעד אעצטער צייט איז אין א״י שטארק געשטיגן די פארברעכערישקייט. פוגם 1.1. ביז דעם 1.7. זיי- גען באגאגגען געווארן 192 מארדן, 2,1 מארד־־פרווון און 4000 אגדערע שווערע פארברעכעגס. די צא- רעגיסטרירטע פאאיציי־אקטן וועגן פארברעכנס, א״גשאיסא<!ר די טעטיקייט פון די אוגטערגרונט באוועגוגג, באטרעפט פאר דער דאזיקער צייט 12.000. דער הויך־קאטיסאר אין א״י קאניגגהעם וועט די וואך אפפאיען קיין ענגאאגד, אפצוהאאטן באדא- טוגגען טיט זיין רעגירוגג. ׳ ירושלים. אויטגאגט סעגינגטאן, אז אפיצער פון דער בריטישער מיאיטערישער אינטענדאגטור איז באפרייט געווארן פון דער אגקאאגע צו האבן גע־* ווען באט״איקט אין שטוגא פון אפיום אין ווערט פון 45000 פו גט פון א״י קיין עגיפטן. הזכרה נאך שטוטגארטער יידן שטוטגארט (דענא). די יידישע געטייגדע אין שטוטגארט האט אין דער סינאגאגע איינגעארדגט אן הזכרה גאך 939 שטוטגארטער י׳־דן, וואס זייגען דעם 23 אויגוסט 1942 דערך דער געסטאפא פאד- שאעפט געווארן קיין טערעזיענשטאדט. פון די פארשאעפטע, וואס זייגען געווען סרוב אאטע און קראגקע זייגען <עבן געבאיבן 17 פערזאן. דאס יידישע פראבאעם וועט סוף כא סוף גערעכט און דערפאאגרייר געאייזט ווערן דערמיט, וואס די אגטיסעמיטישע פאראורטייאן אין דער וועאט וועאן באזייטיקט וועד! אין אייגקאאגג טיט די איבעראאע פדיגציפן". אסוף האט די אראבישע דעאעגאציע געשטימט קעגן דער רעזאאוציע, נאכדעם ווי אויפן פארשאאג פון דער פראגצויזישער דעאעגאציע זיינען צוגעגעבן געווארן די ווערטער: "טיר באשטעטיקן דעם פדיג- ציפ פון באוועגו/גס־פרייהייט פוגם אייגצעאגעם,/ נ8צי־דעמאנםטר8ציעם דריטהאלבן י$ר נאכן נאצישן צוזאטענבתך בעראין (דעגא). ראם פערזאנאא פוגם אנהאאטער וואקזאא האט זיר אויף א פארזאמאוגג געוועגדעט קעגן "גאצי־פראוואקאציעס, ווי אויר קעגן שעג« דוגגען פון קברים אויף יידישע בית־עאטיגס". די סבה פון.דער דאזיקער פארזאטאונג איז א באריכט אין א צייטוגג, אויט וועאכן א גרעסערע גרופע מענטשן איז געגאנגען אין מיאיטערישער ארדעגונג איבער די גאסן פוגם באצירק קרויצבערג, זיגגעג* דיק נאציסטישע אידער, צוו. א. אויר דאס האדסט- וועסא איד. באריערן, אין ווירטשאפטאעכן קאנטאקט טיטן אי- בערוויגגד אגרארן מזרח? אויסזיכטן אויף צוזא- טענארבעט שיינען צו זיין טער ווי רעאא. אין גאד-׳ טאאן אויף פון געשעעגישן וועט דער מזרח דער* גרייכן במשך פון אייגיקע יאר גישט נאד די אוי- טארקיע פון אעבגסמיטאען נאד אויר באדייטגדע עקספארט - העכערונגען. די מערב - אייראפעאישע אעגדער זיינען אפיאו פאר דער מאחטה, בשעת די. בעסטע גערעטענישן, געווען אגגעוויזן אויפן איט- פארט פון שפייז־ארטיקאען, בעיקר פון טזדח-א"- ראפע. די מזרח־אייראפעאישע אענדער, נישט קע- נענדיק דערגעגצן זייערער מאנגאען אויפן געביט פון טעכגישער אויסשטאטוגג אין רוסאאגד, וועאן זיין געצווונגען צו ווענדן זיר צום מערב, וואס וועט קענען דעקן זיין שפייז־דעפיציט טיט די אימפארטן פון מזרח, גיט אזוינע טייערע ווי פון וו יי טע, מעבד- איסדיקע אעגדער. א תגאי פאר קאאפעראציע איז אבער אויר, הגם עם מעג קאיגגען פאראדאקסאא, אז די ווירטשאפטאעכע סאנאציע פון טעדב-איי- ראפע זאא קעגען וועד! א פאקט. וואם אענגער עם וועט רויערן דער פעריאד פון דער ווידערגעזונט*־ מאכונג פון מערב־אייראפע, אאץ קאעגער זייגען די שאנס! פארן מזרח־באאק, אז ז ייגע ווידטשאפטם- פאעגער זאאן קעגען הוגדערטפראצעגטיק רעאאי? ז ירט ווערן. געווארן, אז אן אגגריף מחח דעם מערבדיקן האאב- קוגא וועט געעגטפערט ווערן טיט א געטייגזאמער פארטיידיקוגגס־אקציע פון די אמעריקאגישע דע- פובאיקן. j די קאגפערענץ האט פעסטגעשטעאט די "זיכער־ ה״טס-זאגע" פוגם טערבדיקן האאב־קוגא. זי ציט זיך מזרחדיקער פון גרענאאגד דורך קאגאדע, פשא, אאטיין־־אמעריקע ביז צום קאפ האדן, אויפן דרוס- שפיץ פון ררום־אמעריקע. דער איגטעראמעריקאגישער פארטיידיקוגגס־פאקט וועט אונטערגעשריבן ווערן שפעטסטגס דעם ערשטן סעפטעמבער. דער גייער פאקט וועט זיין אום־ פאגגסרייכער וויי דער פון די פארייניקטע נאציעס. סוף וואך וועט אהער אנקוטען פרעז. טרומאן. דערעפנט נייעם פראצעס קעגן נאצישע גרוים, אינדוסטריעלער גירנבערג (דענא). אאס צווייטער פראצעם קעגן געוו. גרויס־איגדוסטריעאער האט זיר אנגעהויבן די פראצעדור קעגן 23 דירעקטארן פוגם אי. ג. פאדבן- קאגצערן טיט דער דערעפעגוגגס־רעדע פוגם אטע- ריקאגער הויפט-פדאקודאד, געגעראא 'טייאאר. די אגגעקאאגטע וועד ן באשואדיקט אין אגט״א- געטען אין דער פארבערייטוגג און פירונג פון אג- גריפס־טאחמות און אין באגיין פארברעבנס קעגן דער מעגטשאעכקייט און קריגס־פארברעכגם. מינכען (דענא). דער קאמיסאר פאר ראסיש, רעאיגיעז און פאאיטיש פארפאאגטע ד״ר אויערבאך, האט אין אן איגטערווייו דערקאערט, אז אין אגטי- סעמיטיזם, וואס הערשט איצט אין דייטשאאנד איז שואדיק די מיאדע באהאגדאוגג פון די שפרוכקא־ מערן. ספעציעא אויפן קואטורעאן געביט, האט ר״ד אויערבאך געזאגט, באמיט מעז זיר פאת אאעם אויסצושאיסן די ראסיש־פארפאאגטע. די בייערישע רעגירוגג האט באשאאסן צו דערשטיקן די דאזיקע אויסוווקסן אין ז"עד קערן. ווען גישט דער שטאטם- קאמיסאריאט וואאטן די יידן־פייגטאעכע טעגדעגצן ז י בעד געווען דערפאאגרייך. אראבער פאראורטיילן אנטיסעטיטיזם קעמברידזש (דעגא־רויטער). די מיטגאידער פון דער אראבישער• דעאעגאציע ביי דער איגטערגא־ ציאגאאער קאגפערענץ פון יוגגע איבעראאן און דא- דיקאאן האט פארגעאייגט און אוגטערשטיצט א רעזאאוציע, וואם איז געריכטעט קעגן אגטיסעמי־־ טיזם. צ. א. זאגט די רעזאאוציע: "מיד פאראורטייאן דעם אגטיסעטיטיזם און זייגען דער טייגוגג, אז באטיוגגען שטארקער צו פארביגדן זיר קעגגזייטיק דורך האגדאם און ווירטשאפטאעכע אפמאכן. בפשר פון די אעצטע צוו" יאר האט מען געשאאסן אערך 30 אזעאכע אפמאכן, וואם האבן דעם ציא אין א געוויסער מאם צו קאארדיגירן ז" טיט רעד סא- וויעטישער פיאטיאעטקע. אין דער צ״ט פוגם.9.6 ביז רעם 16/7 ד״י האט זיר די אקציע אין די ראמען׳ פוגם א. ג. "טאאאטאוו-פאאן" אויסגעצייכנט טיט א גרעסערער אייאיקי׳יט, געפינעגדיק איר אויסדרוק אין 7 אפמאכן צווישן רוטעגיען און בואגאריע, טשעכאסאאוואקיע און פויאן, טשעכאסאאוואקיע און אוגגארן, ס־יעריקן אפמאר צווישן רוסאאגד און טשעכאסאאוואקיע, רוסאאנד און בואגאריע, בוא- גאריע און אוגגארן, בואגאריע און פיגאאנד, אוג- גארן און רוסאאגד. א בר״טערן פארגעם פון צ יא ן, ביז א צאא־אוגיע אויטן מוסטער פון בענעאוקס (בעאגיע, האאאגר און אוקסענבורג) אגטהאאט דער אפמאך צווישן בעאגראד און סאפיע. . עם רוקט זיר אן די פראגע, אויב טראץ דער גע- מייגזאמער עקזיסטעגץ פון צוו" פארשיידעגע פאע־ גער, מארשאאם און מאאאטאווס, קען אייראפע באייבן ווירטשאפטאעד הערמעטיש אפגעזוגדעולט פון זיר? צו וועט דעד איגרוסטריאאיזירטער מערב גישט באייבן טראץ די קינסטאער געשטעאטע פעטראפאאים (דעגא־רויטער). פון קרייזן פון דעד פאנאטעריקאגישער קאגפערעגץ ווערט דעד- קאערט, אז קאגאדע מוז א״גגעשאאסן ווערן אין אמעריקאגישן פארטיידיקוגגס־פאקט, וו"א אן אג- גריף אויף קאגאדע — אויט ווי די פאר״גיקטע שטאטן דעפיגירן דעם באגריף "אגרעסיע"' -י- *עט פאדערן תיכפדיקע מאסנאמען פון 20 אטע- ריקאגישע רעפובאיקן. קאגאדע, וואס איז א בא־ שטאנדטייא פון בריטישן קאטאגוועאט, האט ביז איצט גיט אגטייאגעגומען אין ק״ן שום פאגאטעי ריקאגישער פארטיידיקוגגס־קאנפערעגץ. גאר א 14־שעהדיקער זיצוגג פון דעד םוב-קא- מיסיע פון דעד קאגפערענץ איז באקאנט געמאכט קאםאנוועלט־ר,אנפערענץ דערעפנט קאגבערא (דענא) די קאנפערעגץ פון די אענדער פון בריטישן קאמאגוועאט וועג ן שאום־אפמאך טיט יאפאז איז דעם 26-טן אויגוסט דערעפגט געווארן. אאם פארזיצגדער פון דעד קאגפערעגץ איז געווייאט געווארן דעד אויסטראאישער אויסערן ־ טיגיסטער ד״ר הערבערט עוואט. ביי דעד דערעפענוגג ז"גען אגוועזגד געווען אאע אייגגעאאדענע דעאעגאציעס, אייגשאיסאעו פאקיסטאן און איגדיע. די קאגפערעגץ איז פארמעא דערעפנט געווארן דורבן אויסטראאישן פרעטיער טשופאיי, וואם האט אויסגעדריקט די האפעגוגג, אז די באשפרעכונגען וועאן צוריקשטעאן די סטאביאיטעט אין וועאכער מען גויטיקט זיר אזוי. אויסערן־טיגיסטער עוואט האט נאר זיין אייגשטיטיקער וואא אאס פרעטיער דערקאערט, אז' די גרעסטע שוועריקייטן איגן אין דעם, וואם די פעאקער פון דעד וועאט געפיגען זיך ה" גט אין א צושטאגר פון נישט טאחמה און גישט שאום. ז" שוועבן צווישן צוו" וועאטן, פון וועאכער אייגע איז טויט און די צווייטע צו קראפטאאז, כדי געבוירן צו ווערן. די בריטישע אימפעריע וו יא נישט ק" ן שאום פאר יעדן פר״ז, האט ער אויסגעפירט, גאר א שאום פון גערעכטיקייט. קאנאדע וויל אויפגעטען 8ן אומבאגרענעצטע צאל פליטים אטאווא (דענא־איגס). דעד קאנאדישער ווידער־ אויפבוי־מיגיסטער האט זלאקאגט געטאכט, אז קא- גא דע וועט אויפגעמען "אן אוטבאגרעגעצטע צאא פאיטים". דעד מיניסטער האט דערקאערט, אז די רעגירוגג וו עט גישט באגרעגעצן די אייגוואנדערוגג אין דעד דאטיגיע. יעדע מעגאעכע טראנספארט טיטאען זאאן פארוועגדעט ווערן צו ברעגגען די - פאיטים ק״ן קאגארע. ביז איצט זייגען קיין קאגאדע ארייגגעקוטען 10.000 פאיטים. צווישן די א״גוואנדערער, וואס וו עד ן בקרוב דעתוארטעט געפיגען זיר אעדר 10.000 פערזאן פון די ד.פ.־אאגערן אין דייטשאאגד. שכנים. בעת דעד טשעכאסאאוואקישער פאאן זעט פאר אינוועםטיציעם פון די הכנסות פון דעד פאאקס־ווירטשאפט, רעכענען אנדערע מאומת פוגם טזרח־באאק אכתחאה אין א געוויסן טייא אויף אויס־ אענרישן קרעדיט. ז" עד גאציאנאאע הכגסה איז באדייטנד געפאאן אין רעזואטאט פון דעד מאחטה, און דעד אין פארגאייך טיט די פאד-טאחטה-צ״טן באדייטנד פארגרעסערטער אדטיגיסטדאציע-אפא- ראט איז ז"עד קאסטבאר. וועאגדיק אויספירן די פאעגער אן דעד היאף פון אויסאענרישע קרעדיטן וואאטן ז" געמוזט רעדוצירן די אזוי אויר גידעריקע אויגען, וואס עם וואאט ווידער גורם געווען א פאר- קאענעדונג פון דעד ארבעטס - אויסגיביק״ט. די פרייזן־רעדוקציע, ווידעד, אויף שפייז - ארטיקאען תדר רענאאטענטאציע וואאט זיר צוריק אפגעשאאגן אין דעד פארם פון פארקאענערטע פראדוקטן־ צו- שטעאונגען. אין ביידע פאאן וואאט די אויספירבאר־ קייט פון די פאעגער פארבאיבן אוגטער א פראגע־ צייכן. אאס ווייטערע שוועריקייטן קען זיר אדוים- ווייזן ראם באקוטען אנטשפרעכנדע מאשינען און רוישטאפן און דעד טאגגא פון געהעריק אויסגע- שואטן מענטשן־מאטעריאא. נאר פאר דעד פארעפנטאעכונב פונם טארשאא־ פאאן האבן די מאומת פוגם טזרח־באאק געמאכט ב. ב. רער א. ג. מזרחריקער ווירטשאפטם־בלאק די טזרח־אייראפעאישע אעגדער, וואס געפיגען זיר אוגטערן פאאיטישן איינפאוס פון די סאוויעטן, האבן גאר דעד מאחמה אגטוויקאט א ברייט־פאס׳ צווייגטע איגיציאטיוו, כדי צו באזייטיקן די פאאגן פון די ווירטשאפטאעכע צעשטערונגען בעת דעד מאחמה. באי ספק האט די קאנצעפציע פון די עט- אעכע יאריקע ווירטשאפטס־פאעגער אויטן רוסישן רעצעפט געפונען א גרויסן אפקאאנג צווישן די קא- מוניסטישע מיטנאידער פון. די באטרעפגדע דעגי- רוגגען. עם איז אבער א פראגע צו איז דעד אגגע- נוטענער פאאגונגס־סיסטעם אגגעווארפן געווארן פון דרויסן, אדער ער דריגגט ארוים פון די ספעצי- פישע ווירטשאפטם־באדינגונגען גאר דעד מאחמר^ עם שייגט צו זיין ריכטיק די מיינוגג פוגם דוי- טער ־ קארעספאנדענט, אז פריוואטע איגיציאטיוו וואאט גישט געקעגט באווייזן נאכצוקומען דעד אויפגאבע פון ווידעראויפבוי פון די באטרעפגדע אענדער. ז" האבן געמאער, בעת דעד מאחטה גע- איטן ריזיקע ווירטשאפטאעכע פאראוסטן און גאר פאררערמאחמה האבן א טייאפון ז" געהאט, טראץ דעם איבעראאיסטישן ווירטשאפטס - סיסטעם, בא- דייטגדע שוועריקייטן אין דערגרייכן א ווירטשאפט־ אעכן גאייכגעוויכט. דעד פריוואטער קאפיטאא איז אין די באטרעפנדע אענדער צו ארעם און צו פאאג־ אאז, כדי צו קעגען צוטרעטן צו א ווירטשאפטאע־־ כעד רעקאגסטרוקציע אין ברייטן טאשטאב. די מאוכה אבער — אויר אין באגריף פון גרויען ביד- גער — באזיצט אאם רער איינציקער ארגאן סיי מאטעריעאע מיטאען ווי אויר דעם א״ט־געדאגק כדי צוצוטרעטן צום אויפבוי־ווערק פוגם אאנד און צו זיין איגדוסטריאאיזאציע אין בר״טערן פארגעם. די ווירטשאפט־פאעגער, טראץ דעם, וואם זיי אוגטערשיידן זיר אפט פון זיר אין דער קאגצעפ- ציע און די דעטאאן, באזיצן א בשותפותדיקן שטריר. קודם־כא ציאן זיי צו ווירטשאפטאעכער רעקאנסטרוקציע פוגם אאנד, אויפן צווייטן ארט שטייט דאס איגדוסטריאאאזאציע־פראבאעם און ערשט אויפן דריטן ארט די פראגע פון ווירטשאפט־ אעכער און געזעאשאפטאעכער אנטוויקאונג. דער אונגארישער דר״־יאר־פאאן, וואס איז אג- געגומען געווארן דעם 8. 1. ה״י שאיסט אפ דעם קרייז פון ווירטשאפטס־פאענער פוגם מזרח־באאק. נאר דעד געאוגגענער וואאוטע־סאנאציע, זעט דעד אוגגארישער פאאן פאר די דערגרייכונג פוגם פאר- מאחטהדיקן פרארוקציע־גיווא ערשט. אין דריטן יאר פוגם פא א ן, וואס באדיידט די העכערונג פוגם איצטיקן פראדוקציע־טצב פון אונגארן טיט 68%. טשעכאסאאוואקיע האט אויר אגגעצייכנט פאר איר צוויי־־יאר פאאן פארהעאטגמעסיק באשיידעגע רא- טען. די אינמסטריע־פראדוקציע דארף געהעכערט ווערן ביז 110% פוגם פאר־מאחמהדיקן מצב און די אאגדווירטשאפטאעכע דארף זיר אויסנאייכן טיט רער פאר מאחמהדיקער. דער טשעכישער פאאן געמט אין אכט, אז דער מענטשן־רעזעווואר אין אאגד האט זיר פארקאענערט טיט א דריטא אגבי רעם פארמאחמהדיקן און אז אין די דאזיקע בא- דיגגוגגען וואאטן צו הויכע ווירטשאפטאעכע אט- ביציעס געווען וו" ט גישט־ראציאנעא. דעד פויאישער דד״-יאר-פאאן אקצעגטירט אין ברייטן פארנעם די אינדוסטריאאיזאציע פוגם אאגד, וועטענס אאגרווירטשאפטאעכע שטחים אויף מזרח זייגען צוגעפאאן רוסאאגר און וועמעגס טערב-גרע- געצן זייגען גאר גישט פעסט באשטימט. די דורר פויאן פארוואאטעטע געוו. דייטשע טעריטאריעס, אינדוסטריעא שטארק־אנטוויקאטע און רייכע אין די אזוי שעצבארע קויאן, גיבן א יסוד •פאר אפטי- מיסטישע פראגגאזן. דעד יוגאסאאווישער פינף־יאר־פאאן שטעאט זיר אאס ציא צו הויבן די אינדוסטריע־פראדוקציע ביז 150% און די אגראר־פראדוקציע בי ז 120% פוגם פאר־מאחמהדיקן מצב. א ספעציעאער טראפ ווערט געאיינט אויף דעד אגטוויקאוגג פון דער שווערער איגדוסטריע און דער מעכאגיזאציע אין דער אאנדווירטשאפט. די גרעסטע אטביציעס ווייזט ארויס דעד דר"- יעריקער־פאאן פון בואגאריע, וואם זעט פאר דעם וווקם פון דער אינדוסטריעאער פראדוקציע טיט 2/3 און פון רער .אגדאר-פראדוקציע טיט 1/3 פוגם פארמאחמהדיקן ניווא. אין פאא בואגאריע דארף מען אבער נעדעגקען, אז אאם אייגציק״-אאנד פוגם מזרח־באאק האט זי בעת דער מאחמה אויפגעהויבן איר פראדוקציע־פארגעם. די פראדוקציע־העכערונג דארף אין אאע פאאן דערגר״כט וועד ן דורר קאטביגאציעס פון גרעסערע אינוועסטיציעם טיט א פארשטאקטער ארבעטער- פראדוקטיוויזאציע. איצט וואאט גאר געווען צו פריצייטיק צו זאגן נביאות בגוגע די שאנסן אויף דערפאאג פון די דאזיקע פאענער. ביז איצט זיינען באויז באקאנט געוויסע פאקטן בגוגע טשעבאסאאוואקיע. סטאטיס־ טישע ציפערן בא וו" ז ן ביז איצט א אייכצזע אי- בעראויספיאוגג פוגם פאאן. דאס דערקאערטזיר טיטן פאקט. וואס טיט איר עאטסטער איגדוסטריע, וויי- גיק באשעדיקטער בעת דער טאחמה, פארנעמט טשעכאסאאוואקיע א פירגדע פאזיציע צווישן אירע ר״ר׳אויערבאך וועגן אנטיסעמיטיזם