Undzer Worṭ · 1947-08-22 · 32/70 (22.8.1947) · p. Seite 2

פרייטיק 22 אויגוסט 1947. אונדזער ווארט ז״ט 2 שלימער מופטי, וואס האלט זיר איצט אויף אין עגיפטן. די דאזיקע חוסייגי פארטיי, — האט ער דערקלערט, — ברענגט די אראבער, און הויפטזעב־ יציר די ארץ ישראלדיקע אראבעו/צו רעם אפגרוגט, צו וועלכן היטלער האט געבראכט דייטשלאנד. קעניג אבדאלא האט אויפגעפארערט די ארץ* ישראלדיקע אראבער, אז ז יי זאלן פון זיר אראם- ווארפן די העגעמאביע, רעם יאר, פון דער חוסייבי פארטיי און די פאמיליע זאל ז יי בישט רעפרעזעב־ טירן נישט אין ארץ ישראל און בישט אבדערשווו. . אראבער רראען זשעבעווע. (דענא־רויטער) קאמיל שאמון, באא* באכטער פון דער אראבישער יציגע, וועיצכער פירט דא גישט־אפיציעלע באשפרעכובגען מיט דער אונא־ קאמיסיע "האט דא דערקלערט, אז "יעי^ר פרווו פח היצוקה וו עט דערפירן צו א בלוט״באר אין א״י. ער האט געפאדערט א געאייניקטן פראנט אוב* טערצושטיצן רעם אויפשטאבד פון די א״י־ריקע אראבער קעגן חלוקה, וואם די מערהייט מיטבלי־ דער פון דער אובא^קאמיסיע וועאן ווארשיינלער פארשלאגן אלס אנטגילטיקע יצייזונג. 1 יאר ציפערן י — גיקאסיא. (צ יפער ן) צום ערשטן יאר־טאג פון דערעפענען רעם דורכגאבגס־לאגער פאר מעפילים אין קפריסין האבן זיר די לאגער־קאמיטעטן געווענדעט מיט אז אפעל צו די פארא״ביקטע נאציעס, אין וועיצכע ז יי בעטן א באיצדיקע לייזונג פון א״י־פראב־ »?עם. אין בריוו ווערט באטאגט, אז צוליב די ביזא;צ־ טיקע מיסדערפאלגן ביי דער רעגירובג ורענן ׳דער דאזי קער פראגע מוזן 16000 יידן שמאכטן 2 יאר נאר דער צעשטערוגג פון דער גאצי־הערשאפט היגטער שטאכל־דראטן. טתמאן פארארדנט אן אינטענסיווע פארשונג . פונם ד.פ. *פראבלעם וואשינגטאן. (דענא־אינם) פרעז. טרומאן האט פארארדנט תיכף אויסצופארשן דאס פראבלעם פון די פארשלעפטע פץרזאנען אין אייראפע, וואם זאל געמאכט וו ער ן אויפן ארט ביי די ד.פ.׳ס. כדי צו- צואיילן רעם ז־אזיקן ענין זייגען באשטימט געווארן אייגיקע העכערע באאמטע. ־יטראל וזיירפלעבלרי־ דע ר ריבם, און 25 בעטן פאר פרויען קראנקהייטן. דער שפיטאל ווערט אויפגעבויט אויף א שטח פון20 דוגאם. רעם באדן הא^' געשאנקען א יידישער נדבן פון תל־אביב. די געביידע וועט אפקאסטן־ארום 400 טויזנט ראלאר. אן אויפרוף פאר דענקמאלן פאר יוסף טרומפעלדאר שוין יארן לאנג טראגן זיר חברים אין ארץ ישראל ארום טיט רעם געדאנק אויפצובויען א׳דעגקמאל פאר רעם העלד פון תל־חי, עסף טרומפעלדאר. צו רעם 25 יאריקן יובילעום פון קבוץ ת? יוסף, וועלכער טראגט דעם נאמען פון יוסף טרומפעלדאר, זייגען זיר צוזאמענגעקומען א גרויסע צא? חברים בדי "גדיד;בודה" און באשלאסן אויפצובויען א דענקטא? פאר יוסף טרומפעלדאר אין רער פאי־ם פון א קו?טור־הויז טיטן נאמען "אה? יוסף". עס אח אויר באשלאסן געווארן, אז דער פ?אץ פון זיין אין קבוץ ת? יוסף. . דער פיאן פון "אח? יוסף" האלט ביים פאר־ ווירקליכט ווערן. קומעגדן י״א אלול, אין דעם טאג פון דער רעגירוגג פון "גדוד עבודה" ווע?ן זיר אין ת? יוסף צוזאמענגעקומען אלעגעוועזענע חברים פון "גרור" ווי אויר חברים און פרייבט פון יוסף טרוט- פעידאר צו?"גן א וויבקלשטיין פאר רעם קולטוד הוי ז "אה? יוסף". רער "קעניג" אבדאללא קעגן דער מופטי* פאמיליע מיר האבן שוין דא עט?עכע מאל געשריבן, אז - צווישן רי אראבישע הערשער הערשט ביט באר קיין גרויסער שלום־בית. זיי רייסן זיר ארוס אייבע טיט די אבדערע, און די איבטערעסן פון אייבעם זייבען קעגן די איבטערעסן פון דעם צווייטן. הויפטזעכ?יר אומצופרידן טיט דער אראבישער פאליטיק און טיט דער אראבישער ליגע איז דער בישט לאבג צו- ריק געקרויבטער קעביב אבראלא פון עבר הירדן. דא לעצטבם איז ער ארויסגעקומען טיט א שאד- פער דעקלאראציע קעגן דער חוסייגי פארטיי, וואס ווערט אנבעפירט פון דערחוסייגי פאמיליע, צו ■וועלכער עס געהערט אויר דער געוועזעבער ירוu n׳ V שי רעיך י.')««*’ -י ' ff* .**,'׳‘ץ,.. פערט אויף א רייע פו אגן פוי די קאמיטעט-מיט- גלירער. אויף א פ יא.ע צי איז אוטפארטיידלער געויען אזא האבר?,:. מ* ד די עני^ענדער, האט רעוו. גי־אוע? געעגטפערע• ..השיג אופן בי ".׳ט'די ■ענג* ירו־־ער האב. געיויסט, אז יי יטיף בייט קיי! א״י. זיי האבן ג-!האט אלע מעגלעקקייטז צו האקט' יי איטיגראבטן אובטער זייע»־־ ק^בטראל און שפעטער דעפארטירז ל" *.־ין ציפע־ן, י: זיי האב; געטאן פריער טיט די 30 שיפן. צוליב וואס האבן זיי 'געטויט און פארוווגדעט מעגטשן?" דעררעוו. האט פארזיכערט, אז אויף דער שיף איז בישט געווען קיין געווער. 3 רעוואלוועו־ן, וואס מען האט טיט א פאר טעג פריער בעפובען, האט דער שיף־קא־ פיטאן באפוי?; ארייגצוווארפן אין״וואסער. ד ע וו. גראוע? האט איבערגעגעבן איבטערעסאנטע פרטים וועגן זיין אבטיי? אין פארשיידעבע פרייהייט* באוועגובגען, וועגן זייגע ספעציעלע סימפאטיעס צו ' דער יידישער פרייהייט־באוועגובג און וועגן די טא- טירן, וואס האבן אים באוועגט דורכצומאכן די שווערע און לאבגע ים־בסיעה טיט יירישע פליטים. ווענדונג צו רער אמעריקענער »רגעפזערש8פט א דריבגעגדיקע וועבדובג צום פרעזידענט פון דער אמעריקאנער ארבעטער־פערעראציע, וויליאם ברין און צום פרעזידעבט פון דעם קאבגרעס פון די א ב- דוסטריעלע ארבאביזאציעס, פילי פ מארעי, אז זיי זאצן איגטערוועגירן ביי רער בריטישער ארבעטער־ רעגירונג, האבן ארויסגעשיקט ק יין ביו־יארק די דע- לעגאטן פון באציאבאלן ארבעטער־קאטיטעט אין אסעריקע — יצחק האטליז, ד״ר דוד פעבעלסקי, אברהם האמלין, וו. קושיבסקי און העברי לאק — וועלכע געפיבען זיר איצט אין א״י. "מיר זייבען אקארש געקומען פון חיפה, ווו מיר האבן געזען די שיף ״עליה 1947", און געהאט א לאבגן געשפרער טיט א קריסטלעכן גייסטלעכן, וואס איז געקומען טיט דער פליטים־שיף און טיט זייגע אויגן געזען די ברוטאלע באהאנדלוגג לגבי די 4500 יידישע פליטים, צווישן וועלכע עס זייגען דא 600 קלייגע קיבדער פון די פליטים־לאגערן" — זאגט די דעפעשע. אבווייזנדיק,• אז "די פאסאזשירן זייבען אן א ווארבובג באפאל: געווארן און אז אייגער פון די דריי דערהרגעטע אי ז אן אמעריקאבער בירגער, א גע- וועזעבער מיטגליד פון דעם אמעריקאגער פלאטן- רעזערוו", פאדערן אויף די דעלע.אטן פון גאציא־ באלן ארבעטער־קאמיטעט דעס באריטטן ארבעטער־ פירער וויליאם ברין און י־עם פירעד פון די א ב- דוסטריעלע ארבאביזאיציעס פילים ט א רע י, צו וועבדן זיר צו דער בריטישער ארבעטער־רעגירוגג, אז זי ז אל אין רער צוקוגפט אויסמיידן אזעלכע אוט- מעבטשלעכע אקטן. 8 גייסטלעבער רערציילט... רעוו. דזשאן סטאבלי גראועל, אן אמעריקאבער בייסטלעכער, וואס האט דורכגעמאכט די בסיעה" אויף רער שיף ,.עליה 1947", האט עתת־געזאגט פארן אובא־קאמיטעט. ער האט איבערגעגעבן גע- בוי וויאזוי עס איז צוגעגאנגען "די באנעגעגיש" טיטן בריטיש: פלאט. און האט שפעסער געענט־ יתומים פון ציפערץ קיין א“ ׳;יתוםים־לאטעריע" אין שייכות טיטן דאזיקן "הומאביטארן אקט" האט פרוי ד״ר ווערא ווייצמאן אפגעדרוקט אין "פאלעסטיין פאסט" פאלגבדן בריוו, א״ב "יתומים־ לאטעריע". 500 יתוטים, אין עלטער פון 6 ביז 17 יאר, איבטערבירטע אין שיפער;, וועלן צוליב "הו* מאביטארע טעמים" אריבערגעפירט ווערן קיין א״י — האט די א״י־רעבירובג באקאבט בעמאכט. יעט- וועדער פרייבט פון קיבדער און יעטוועדער קעמפער פאר בערעכטיקייט האט אין ערשטן מאמעבט ל״ב- טער אפגעאטעמט. אבער דאס בעפיל פון באפרירי- קובב האט בישט לאבג בעדויערט. פארוואם עפעס באר 500 קיבדער? פארוואם זייבען די "הוטאבי- טארע טעמים" אזוי קארב אויסגעטיילט געווארן? פארוואס זאל אזא מין לאטעריע, וואס א ז אזוי שטרעבג פארבאטן אין עבבלאגד, ווערן אבגעוועבדט אויף קיברער־יתומים, קרבבות פון שטורעם, וואס האט זיר אפגעריסן איבער דער... ווער וועט דאס זיין רער טזלדיקער יתום, וואס וועט האבן דאס גל י ק ארויסצובעמען רעם בליקלעכן צעטל, און ווערן אויפסביי א קיבר אין אן אייגעבער היימישער סבי- בה? איבער 2000 קינדער געפיבען זיר איצט אין ציפערן, סירוב יתומים, צווישן זיי 140 עופהלער פון א חודש ביז א יאר אלט ן 1000 באר בושט גע- בוירעבע קיבדער ווארטן אויף זייער ארייבקום אין דער טרויעריקער און פייבטלעכער בועלט. בעת דער מלחמה האט גרויס־בריטאביע אבגע" בומען אלע מיטלען צו ראטעווען אירע קיבדער פון די באדראטע פלעצער און האט זיי עוואקואירט אין זיכערע פלעצער. קען רען בישט די גרויסע עבג- לאבד זיר דערהויבן צו אזא מררבה, אז זי זאל אויר ראטעווען יידישע קיברער און ברעבגען זיי" אהער אין לאגד אריין? אין באמען פון די קיגדער, וועלכע האבן געקעמפט און זייבען געפאלן אין רער לעצטער מלחמה פארן וווי? פון דער מעבטשהייט, אפעליר איר צו דער טראריציאגעלער גוט־הארציקייט פון דעם בריטישן פאלק, אז אלע אובדזערע קיגדער פון די עקזים*- טירגדיקע לאגערן זאלן תיכף עוואקואירט ווערן. ירושלים. (דעבא) י ווי ס׳איז דערקלערט געווארן מצד דער א־׳י־רעגירובג וועט צוליב "הומאגיטארע סבות" דערטיילט ווערן די דערלויבעגיש פאר 985 יידישע יתומים פון ציפערן אוץיבצוקומען ק יי ן א״י. ווען די קיגדער וו על ן ארייגגעלאזן ווערן, וועט מען מער גישט געבן קיין שיפן אין די ראמען פון דער חודש-קוואטע פון 1500 אגבוואגדערער. דאס איז צוליב רעם סאבאטאזש, וואם איז אויסגעפירט בע- ווארן דעם 20־טן יולי אויף דער בריטישער שיף "עמפייר לייף עדווארד". פון דער לויפגדער קוו אטע דארפן ביז צום 15־טן אויגוסט ארייבגעלאזן ווער! אין לאבד באר 1010 יידן. זיי וועלן געבראכטיווערן אויף א שיףיפון דער יידישער אגענץ. צווישן די ביידע וועלט־מלחמות — האט באטראפן 42 מיליאן דאלאר. די סומע, וואס די אמעריקאגער יידן האבן געגעבן אין די יארן 1940 -1946, בא- טרעפט 70 מיליאן דאלאר. צוזאמען 112 מיליאן ראלאר. די קאמפייבס פון די ציוגיסטישע ארבעטער (גע- ✓ווערקשאפטן קאמפיין), מזרחי און אבדערע האט פאר דער זעלבער עפאכע באטראפן 20 מיליאן דא- לאר. אין דער זעלבער צייט זייגען ארייגגעקומען אין ארץ ישראל 4300 יידישע קאפיטאליסט; פון אמעריקע און האבן מיט זיר ארייגגעבראכט ארום 30 מיליאן דאלאר. צוזאמעברעכבדיק די דאזיקע סומען מאכן זיי אוים איבער 160 מיליאן דאלאר. 8 נייער הייזער־פראיעקט פון די אלגעמיינע "־ ציוניסטן "אהל יוסף זאל זיין אין. קבוץ תל־־יוסף. יעדע ריכטובג אין ציוביזם האט אירע עקאבאמישע פראגראמען און פראיעקטן,.ווא0 דארפן"עגטפערן אויף די אדער יעבע עקאגאמישע פראגן. אייגע פון די וויכטיקסטע פראגן אין לאגד איז היינט ראם בוי ע ן פון גייע הייזער, און די אלגעמייגע ציוביסטן האבן אויר זייערע אייגעבע היחער־פראיעקטן. גישט לאגג צוריק האט מען געלייגט"דעם גרובט־ שטיין פאר א גייעם הייזער־פראיעקט פון די אל- געמייגע ציוגיסטן, וואס וועט אויפשטעלן 40 גע- ביידעם. די ארבעט ווערט אגגעפירט פון "שיכון אזרחי" און פיגאבסירט פון דעם "בוי־פאגד" פון די אלגעמייגע ציוביסטן. די דירות פון רעם דאזיקן פראיעקט וועלן 'פארדוגגען ווערן זייער ביליג, 200 דאלאר א יאר. דאס איז שוין דער^דריטער פראיעקט פון דעם "בוי־פאבד", וואס איז געגריבדעט געווארן אין בא- זעל אין דער צייט פון רעם 22-טן ציוביסטישן קאגגרעס, אויף דער קאבפערעגץ פון די אלגעמייגע ציוגיסטן. די ערש טע צוו" זייבען: דער "קיבוץ מבטחים", וואם איז גישט לאגג צוריק געגריבדעט געווארן אין בגב, און "כפר בגי ציון" אין שרון. 8 נייער שפיטאל פ8ר קעפעטארינם ארץ ישראל האט א גרויסן מאגגל אין שפיטע- לער. די פאלעסטיבער רעגירובג זארגט זייער וו" ב יק פאר דעם געזוגט פון רער יירישער באפעלקערוגג אין לאבר; אין תל־אביב, צום ביישפיל, בלייבן יע- דעס יאר ־1500 קיבפעטארגס, וואם האבן ביט ק יין בעמן אין די שפיטעלער און זיי מוזן בלייבין אין ז;״/ז ערע היימען, אפילו אין ערגסטע באדיבגוגגעין.ז*׳ ־׳ די צא ל געבורטן אין תל־אביב און אין רער אוט- געבונג באטרעפט 6 טויזגט א יאר. די פארש״דעגע שפיטעלער און אגטשטאלטן האבן פלאץ באר פאר 4500 געווינעריגם. די איבעריקע בלייבן, ווי מען זאגט, אויפן גאס. N. “ T אין רמת־שרון, נישט וו"ט פון תל־אביב, א ז מען איצט צוגעטראטן צו בויען א ג״עם גרויסן שפיטאל, וואס וועט״האבן 75 בעטן פאר געוויגע־ די ערשטע פאבריק אין ״נגב״ — ׳ 8 בארשט פאבריק ביז ניט לאבג צוריק האט נאר ארץ ישראל ניט געהאט קיין בארשט־פאבריק. די ערשטע בארשט־ פאבריק איז מיט א קורצער צ״ט צוריק געגריב־ דעט געווארן אין דעם ב״עם דערפל "אלורים", און דעם זידליכן וויסטן טייל פון לאנד,וואס ווערט איצט דורר די יירן קאלאניזירט. די פאבריק איז געגריב־ עט געווארן אין דעם גייעם דערפל "אלורים", און דער גרינדער איז א ווינער "ד, א גרויסער^פאב־ מאן. די פאבריק האט אגגעהויבן איר פראדוקציע מיט 12 ארבעטער, און וועט אויסארבעטן אלע סארטן בערשט. דאם העברעאישע ווארט פאר "בארשט" א ז "מברשת" און ס׳איז דא כדאי צו דערציילן א שפראכליכן קוריאז: ווען בן־יהודה האט געארבעט אויף זיין גרויסן" העברעאישן ווערטער־בור האט ער אין דער גאנצער אלטער העברעאישער ליטע־ ראטור בישט געפונען קיין ווארט פאר דעם בא- בריף "בארשט". האט ער געבומען דאס ענגלישע ווארט "בראש׳/ צוגעגעבן פון אנהויב דעם "פרע- פיקס" "מי" און צום סוף דעם "סופיקם" "עט", און עם איז ארויסגעקומען דאס העברעאישע ווארט "מברשת", וואס. ווערט איצט פון אלע העברעאיש־ קעבער באבוצט. ירושלים ווערט אויך 8 פאבריק־שפזאט עס א ז שוועד זיר פארצושטעלן ירושלים אלס פאבריק־שטאט מיט רויכערדיקע קוימעגם, מיט פארשטויבטע גאסן און מיט פארצויגענעם ה׳מל. דאם אלץ פאסט ניט צו דעם כאראקטער פון דער אלטער שטאט. אבער ס׳איז דאר א פאקט. אז אין דער לעצטער צ״ט איז אין ירושלים צוגעקומען א סר נייע פאבריקן. ביז דעם יאר 1943 איז ירושלים אין דער היב־ זיבט געווען אביס? אפגעשטאנען. דארט ז״בען גע־ מען ארום 200 פאבריקלער און ווארשטאטן, ווו ס׳האבן געארבעט ארום דר" טויזנט ארבעטער. די פראדוקטן, וואס די דאזיקע פאבריקן או; וואר־ שטאטן האבן ארויסגעגעבן, ׳האבן באטראפן בערר אכט מיליאן דאלאר א יאר. אין דער לעצטער צ״ט האט זיר די לאגע דארט פיל פארערגעדט. עס זייגען בעעפענט געווארן: א פאבריק פון רער! (פאיפס), די דריטע גרעסטע אין לאבר. א פאבריק פון’ שטולן, א פאבריק פון טיבט; איטאליעבישע יידן האבן געעפעגט א פאבריק פון מאלער" פא־ פיר; ס׳איז אויר געעפעבט געווארן א טעקסט־ל פאבריק, א פאבריק פון וועק־זייגערס, א פאבריק פון פלאסטישע פראדוקטן און א צעראטע־פאב־ ריק. דעם 1-טן אפריל האט זיר געעפענט אן אייז־ פאבריק, וואס וועט באדייטנד פארלייכטערן דעם אייז־מאגגל אין שטאט. עס ווערט אויר געשאפן א נ״ע פאבריק פון שליסלען, וואם וועט באשעפטיקן הונדערט ארבעטער׳ און וועט זיר אפגעבן אויר מיט עקספארט. די ירושלימער בור־איבדוסטריע איז פארנומע! מיט דרוקן פיל ביכער פאר די א״ראפעאישע לעב- דער. ’ " / פון די אין ירושלים עקזיסטירבדע אינדוסטריעס זייבען די וויכטיקסטע דאס אויסארבעטן פון מע- דיציגען און די פראדוקציע פון שיר און שטיוול. די לעצטע צוו" צווייגן זיינען דורכגעגאנגען א קרי- זים. לעצטגם אבער האבן ז" צוריק אויפגעלעבט. רער 8מעריק8נער יידישער ק28יט8ל אין ארץ ישראל,באטרעפט 160 מיליאן דאל8י הונדערט און זעכציק מיליאן ראלאר איז א באבץ באדייטגדע סומע, און די דאזיקע סומע האבן די אמעריקאנער יידן אריינגעלייגט אין ארץ ישראל ז״ט דעם יאר 1919, דאם הייסט, פאר רי לעצטע 27 יאר. די באשטייערובג פארן קרן היסוד, קרן קימת" יועט עליה (אימיגראציע), "הדסה" און רעם העברעאישן אוניווערסיטעט — אין די יארן א מענטשלעכע טאט• א פ אל יאק, געבוירן אין דרום־רוסלאבד, אין דער יוגבט אויסגעוואגדערט ק״ן קאגאדע: דארט איז דאר פאראן פולשטעבדיקע פר" ה" ט פאר פארשיי־ דעבע אמונות און א ברדס בעביט פאר ארבעט און זוכעניש פון נוטס. ווען ער האט זיר נאר יארן אומגעקערט ק״ן א״ראפע, צו זייגע עלטערנס נחלה אין פוילן, האט ער געזען, אז פיל פון זיינע "דישע באקאנטע עמיגרירן ק״ן ארץ־ישראל, ד״ה צום סאמע וויגעלע פון די ■רעליגיעם, וואס פאר- לאבגט פוגם מענטש ן אלע גוטע מידות. פון דע- מאלט אן האט ער אנגעהויבן שטרעבן צום דאזיקן לאבר. און דערווייל, האט ער זיר געטראכט: זאל ביי אים אין שטוב א קק׳ל פושקע זיין. אבער מאגכמאל איז זיר דאס מעבטשלעכע הארץ טועה און די ווירקלעכקייט איז .פול מיט רערנער און שרעק. איז געקומען א גרויסע מלחמה און אויסגעגראבן א תהום צווישן מעגטשן און לעב- דער. אבער דער דאזיקער אמת־־זוכער איז געבליבן דערזעלבער און ער שרייבט איצט אייבפאכע, האר- ציקע בריוו צום באקאנטן אין ארץ, צווישן זיי רער פיפור־המעשה וואס איז אויבן געבראכט. איר האב אויסבאהאלטן פונטן און דאלארס פון דער פאמיליע קאשטשעוו און גאלד פון דער פאמי־ ליע שלום. גאכדעם ווי דער יידישער קאמיטעט האט זיר צוריקגעקערט, האב איר איבערגעגעבן צו זיין דיספאזיציע רעם דאזיקן גאנצן פארמעגן, וו" ל ז״ האבן זיר בישט צוריקגעקערט ..-איר בעט דיר איבערצוגעבן דעם פאקט דעם "קרן קימת״ אין ארץ ישראל.-איר וואלט גע- קעבט איבערלאזן ראם געלט ביי זיר, פארבעסערן מיין לאגע. אבער איר זאל עם געווען טאן, וואלט מיד מיין געוויסן געפייביקט. כ׳האב באשלאסן .אלעס אומצוקערן גאבצערהייט און זאל אויף מיר נישט לאסטן. ק״ן שום עוולה בלפי די אומגליקלעבע יידן, וואס זיינען פארפייביקט געווארן צום טויט". דאס איז אן איבערגעזעצטער עפיזאד פון א בריוו, וו אס איז די לעצטע טעג אגגעקומען פון פוילן קיין תל־אביב. דע ר שרייבעך איז א קריסט, < א באפטיסט. ער הייסט לעאן באבינסקי, א גערט־ נער ב" ציעכאגאוו. עס איז כדאי צו דערציילן אייגיקע אייגצלהייטן וו עגן דאזיקן מענטש, וואס באזיצט אויר איצט אין הארצן מעגטשן־ליבשאפט און אמת־זוכעביש־