Undzer Worṭ · 1947-07-25 · 28/66 (25.7.1947) · p. Seite 7

FRAJTIK, 25. JULI 1947 אונרזער ווארט ZAJT 7 lebn in Bayern Erszte landes-konferenc fun KKL b’Germanja in Bad Reichenhall dem 15. un 16. 7. In a szejnem zunikn tog zajnen zieh cuzamengekumen delegatn fun ale cijonistisze grupirungen in Kur-zal fun Bad Reichenhall cu der erszter landes-konferenc fun KKL in Dajczland. Bajm arajngang ( a grojse ojfszrift ״Bruchim Habaim!“ di tribune herlech dekorirt mit di bilder fun di cijonistisze manhigim dr. Hercl, prof. Szapiro un M. M. Usyszkin. In hintergrund ale fener fun di cijonistisze grupirungen, wos simbolizirt di farejnikung fun ale politisze opcwajjgungen inerhalb dem cijonizm ojfn gebit fun KKLarbet. Di erszte landes-konferenc wert derefnt durchn menahel fun Liszka hdrmakazit ch’ Jicchak Rainer. In kurce werter untersztrajeht er di badajtung fun der konferenc. Er färbet in prezidjum forsztejer fun ale merkazim wi ojeh dem Sochnut-szolijach ch’ Jedidja Szlifka. Ch’ Szlifka szildert di badajtung fun KKL in E. J. wi ojeh di lajstungen fun der Szejris Haplejto ojfn dozikn gebit. In nomen fun CK bagrist ch’ Szwarcblat. Es kumen bagrisungen fun ale merkazim. Ch’ Rainer proklamirt dem mifal fun flancn fun 6 miljon bojmer ojfn bodn fun KKL, wos zol dinen als monument far di umgekumene miljonen fun undzere noente. Mit a koncert fun jidisze un hebreisze lider, wos macht a sztarkn ajndruk ojf ale onweznde wert di erszte zicung geszlosn. Dem 16. 7 wert derefnt di zicung mit folgndn sejder-hajom: 1) Waln fun prezidjum, 2) waln fun mandat-komisje, 3) referat: KKL-tetikajt un zajne dergrejehungen fun ch’ Richter, 4) baricht fun Liszka Merkazit in Dajczland, ch’ Bolicki, 5) finansn, ch' Aramowicz, 6) barieht fun rew. komisje, 7) barichtn fun glilim. Nochn ojswejln di geherike komisjes tret di konfernc cu cu der arbet. Ch’ Josef Richter szildert di tetikajt un dergrejehungen fun KKL in •E. J. un apelirt, az di Szejris Haplejto zol zieh onszlisn cu di hejlike ojfgabn wos lign ojfn KKL. Ch-ra Chaje Slucka fun Sochnut, analizirt di arbet fun KKL, wi ojeh di moralisze badajtung, wos dringt arojs fun der doziker tetikajt. Ch’ Abramowicz fun flnans-optejlung baj der Liszka Merkazit fun KKL in Dajczland git op a baricht funm 1. 1. 47 biz dem 1. 7. 47, lojt welchn es bakumt zieh a bild, az funm gezamltn gelt durch der Szejris Haplejto zajnen farflanct geworn in E. J. 12 000 bojmer. Ch’ Nosn git op a baricht fun der rew. komisje. Cum szlus fun der konferenc, bagrisn di kinder fun der Tarbut-szule fun lager- Bad Reichenhall. Nochn ojswejln . di geherike instanen farn KKL mit ch’ Rainer berosz wert di erszte landes-konferenc fun KKL geszlosn mit ״Hatikwo.“ Natanzon. Trojer-zicung fun Regional-komitet in Bamberg Di jedije wegn der geszeenisz mit der szif ״Prezident Warfleid“,' beejs welcher es zajnen, gefaln 3 jidisze korbones un 120 farwundete, hot arojsgerufn a szrekleche ojfregung un tifn trojer baj der Szejrit Haplejto. In rezultat fun der doziker trojeriker jedije, wos charakterizirt bojlet di grojzame metodn fun Grojbritanje, hot arojsgerufn a spontaniszn protest in ale jidisze jiszuwim un ortszaftn, wü nor es gefint zieh a pulsirnd jidisz lebn. Fun kimat ale lagern, sztet un sztetlech in Rajon Franken, zajnen ongekumen mitejlungen cum Regional Komitet wegn protestmitingen, wos wem ajngeordnt durch der ortiker jidiszer bafelkerung, bichdej ojscudrikn di tife ojfregung fun undzere lebngeblibene resztlech kegn ojsrotung politik fun der engliszer regirung kegn jidiszn folk. Di fajerung fun sijum bejt-hesejfer in lager Furth Zejer impoz^nt iz baj undz in lager ojsge- Joint forsztejerin mit prechtike kojszn blumen. In cuzamenhang dermit, iz dinstik dem 22.7. forgekumen an extra trojer-zicung funm R. K.-Franken unter dem forzic funm prezes dr. M. Kodak, ojf welcher es iz arumgeredt un bahandlt geworn di dozike frage. Ojf der zicung in welcher es hohn zieh batejlikt ale mltglider funm Regional Komitet, Rewizjonskomisje un forsztejer fun der prese, iz baszlosn geworn: 1) Delegirn mltglider fun R. K. in ale ortszaftn fun Rajon, wu es wein forkumen protest-farzamlungen. 2) Opculejgn di konferenc fun di komitet-prezesn in Rajon, wos hot gezolt forkumen dem 24. 7. ojfn 29. 7. h. j. Ojf di dozike protest-farzamlungen wein ongenumen wem rezoluejes, wos wein durch der farmitlung fun di centrale jidisze instanen, cuzämen mit a geherikn memorandum opgeazikt wem cu di Farejnikte Nacjes. Barichtn wegn farlojf fun der protest-akcje, wein mir brengen inm nechstn numer fun undzer cajtung. (S.) Hercl-Blalik akademje In Elchstat« Chow-Tamuz hot der higer waad fun KKL ajngeordnt a fajerleche akademje gewidmet dem ondenk fun undzer grojsn manhig dr. T. Hercl un grojsn nacjonaln meszorer Ch. N. Bialik. A dank der farintersirung funm ortikn lager komitet un ojeh fun ale cijonistisze grupirungen, iz di akademje durchgegangen mit grojs derfolg. Di akademje iz forgekumen baj a ful-gepaktn zal un hot arajngebracht farn KKL a badajtnde hadhnose’. A bazundern dank dem lejter fun Kulturamt ch‘ Feld far zajn mi bajm ajnordnen un dekorirn dem zal. Chaim Taran Meldung fun der ekzekuliwe fun centraln inwalidn-farband Zuntik dem 27. juli 1947 kumt'for in Müneben, Möhlstr. 45 (Makabi-zal) a cuzamenfor gewidmet di fragn fun produktiwizirn di inwalidn. Es batejlikn zieh di em-prezidentn fun centraln inwalidn-farband sztats-komisar dr. F. Auerbach un der lejter fun gez. amt bajn CK dr. B. Pliskin, zone-dir. fun AJDC h’ Passmann, dir. fun ORT agr. Olejski, forsztejer fun CK, Sochnut, Board of Employment un and. Ale snifim wem ojfgof odert cu szikn ejneine forsztejer cu dem cuzamenkunft. Dos prezidjum fun rat funm centraln in walidnfarband, di regionale inwalidn komitetn fun Stuttgarter, münchener un kasseler krajzn zajnen farflichtet ontejlcunemen in dem cuzamenfor. Der cuzamenfor wert derefnt pinktlech 11 azejger far mitog. Di Ekzekutiwe. Impozante proiest-demonstraeje in Bamberg faln di fajerung in cuzamenhang mitn farendikn dos szul-jor. Montik dem 29. }uni hot zieh di jomtewd^׳ r׳eklejdete szul-jugnt. cu- Di kinder firn ojs szejne deklamacjes in der hebreiszer szprach, farszejdene tenc un lider, ייוז zecn zieh cu di szejn serwirte tiszn, orga- ׳;■.•iv.״v •Ä zamen mit di eitern un stam Jidn farzamlt in teater-zal. Ojf der szejn dekorirter bine farnemen di erter der pedagogiszer perzonal, forsztejerin fun Joint un fun komitet. Di fajerung derefnt der kultur-lejter ch' Grinszpan bagrisndik di ge st un git iber dos wort cu a referat dem wicepr^zes h’ Szwarc. In zajn inhaltsrajchn referat balojcht der h’ Szwarc dem zin fun dem wort ״Iwri“ und di nojtwendikajt fun lernen iwrit. Joint-forsztejerin Miss Goodman bagrist hareik di kinderlech, ojsdrikndik ir cufridnhajt cu kenen ontejl nemen ojf a kinder fajerung baj der 8z. Haplejto. Dos wort bakumt der lejter fun der szule Mgr. J. Kremnicer, welcher szildert in kurce werter di badajtung fun jidisz-nacjonaler dereijung fun undzer jugnt, onwajzndik ojf di geszichtleche faktn, az in di tragiszste cajtn farn jidiszn folk zajnen geszafn geworn di greste gajstike ojeres, opratewendik undzer folk fun Untergang un gebndik der weit di jesojdes fun almenczlecher eiwilizaeje. Wajter analizirt der redner di gute forszritn fun di sziler, welche hobn cum grestn teil farendikt zejere klasn mit tow un tow-meod. In wajterdikn* farlojf fun der rede sztrajeht der h'' Kremnicer unter di grojse fardinstn fun kultur-lejter h’ Szwarc, wos hot niszt geszport kajn mi letojwas der antwiklung fun der szule. Der redner farendikt mit an apel cu di eitern, zej zoln zieh bamijen, az di kinder, als di eukunft fun folk, zoln bakumen di geherike dereijung. Di kinder winezt er ongeneme ferien. Es redt der hebreiszer lerer h’ Haberman (hebreisz), welcher batont di grojse ojfgabe fun di lerer, nemendik ojf zieh dos szwere achrajes fun dereijen undzer eukunftike generaeje. Es bagrist ojeh noch der h’ Kertesz, engliszer szprach-lerer. In nomen fun eltern-komitet redt der cijonistiszer weteran ch' Naftoli Rajch, welcher dankt di lerer un dem kulturlejter far zejer mesiras-nefeszdiker arbet baj dereijen di kinder, ibergebndik dem kultur-lejter blumen. Der eitern komitet baszenkt di lerer un di WUMWWWW nizirt durchn kulturamt baj der wertfuler mithilf fun Miss Goodman. Noch ojstejln di lang derwartete szulcajgniszn, farlozn di kinder mit frejleche penimlech dos teater-zal. Kultur-amt. Mitwoch dem 23 juli 3 n. m. hobn zieh in bamberger lager ojfn frajen plac farzamlt di lager-ajnwojner cuzamen mit di sztotisze in der col fun an erech 1000 man. Ojf der tribune hobn farnumen zejere plecer forsztejer fun ale partejen. Micad der macht zajnen önweznd gewen 2 zicherhajts-oficirn. Mit a kurcer ajnlajtungs-rede wegn der himlszrajnder awle, wos iz geszen dem jidiszn folk micad der mandat-maqht mit dem ongrif ojf der szif ״Jecija“ wu es zajnen umgekumen 3 Maapilim un 120 zajnen farwundet geworn — iz arojsgetrotn der lagerprezes dr. Wejnik. Der kowed fun di gefalene wert baert mit a minut szwajgm Der row Bernblut macht an hazkore di gefalene, wos wert ojsgehert mit a sztilkajt durchn farzamltn ojlom. Dan tretn arojs mit redes: gen. sekr. fun Regional Komitet ch’ Dines, wos lejent di rezoluejes, welche drikn ojs dem wejtik fun der gancer jidiszer bafelkerung in Bamberg sztot un lager kegn dem najem blutikn atentat ojfn jidiszn ajnwanderungs-drang kajn E. J. Bamberger lager-szpigl Anex-blok. Wi bakant iz fun der Militer Regirung In Bamberg gegebn geworn der bafel cu bafrajen dem Anex-blok, wos gehert cu undzer lager, un wu es wojnen an erech 70 man, ewiszn zej 15 kinder, szwangere frojen un sztilnde muters. Ale interwenen ojfn ort hobn niszt gegebn kajn szum rezultatn. Erszt di delegacje in der perzon fun prezes dr. Wejnik un M. Landesman, wos hobn zieh derszlogn durch der farmitlung funm gen. sekr. fun CK dr. Blumewicz cum colonel Seither* hot ojsgewirkt botl cu machn di gzejre. Mitwoch noch der wizit fun Area-dir. h’ Willer iz bakant geworn, az di frage fun Anex-blok iz noch niszt derlejdikt un er muz biz dem 19. juli farlozt wem. Dan zajnen wajtere delegacjes geforn kajn München biz men hot gebracht di lecte decizje, az der blök farblajbt bajm lager, wos es iz basztetikt geworn in a telefon-geszprech mit chaplain kpt. Szpiro. Cu dem alem iz kedaj cu bamerkn, az in Bamberg gefinen zieh genug jidisze hajzer, wos wem bawojnt fun niszt-Jidn un wen es kumt di frage fun wojnungen far jidisze DP-is, muzn zej zieh walgern mit klejninke zojg-kinder in sztaln. Kinder-kolonie. ל Montik dem 21. juli zajnen awek ojf zumer- Kolonie 40 kinder fun ״Nocham“ un ״Haszomer Hacair“ kajn Schiring baj Regensburg ojf 2 wochn. Di ortszaft iz zejer a szejne, di farflegung, wi men hot mir farzichert — iz a gute: di kinder bakumen 4 mol in tog esn, jedn tog flejsz. Es wert gezorgt, az zej zoln hobn genug grinsn un fruchtn. Ojser der wachzamkajt fun der IRO un Joint ,welche haltn ojs di Kolonie, wachn di madrichim fun di jugnt-organizaejes far der Ordnung un haszgoche iber di kinder. Di kinder hobn a brejt feld, far farszejdene sport-farwajlungen un kulturein ojslebn zieh. Fach-ojsbildung. Umojferlech kumt ojs cu wekn di lagerajnwojner, az zej zoln niszt farzojmen ojsculernen zieh a fach. Es szafn zieh kesejder andere meglechkajtn cu. bakumen a fach-kentnisz. Lectns iz durch dem h’ Maks Fainsztat instalirt geworn a sztriker-maszin, wos wet gehn di meglechkajt in a kurcer cajt ojsculernen zieh dos zejer-nucleche fach fun trikotaz-arbet, wos farnemt in ale. emigraejelender an ongezeenem ort. Men tor alzo niszt farnachlesikn di gelegnhajt un wer es mejnt ernst cu kenen praktisz ojsnucn dos lebn un niszt farlozn zieh ojf nisim oder zajn ongewizn ojf fremder hilf, muz ojsnucn di geszafene gelegnhajt. Farn opszlisn dem numer tejlt men undz mit, az di gzejre iz niszt botl, der Anex-blok muz gerojmt wem un di jidisze familjes mit di kinderlech muzn doch zieh arajncijen in di sztaln ... Ch. Goldzamd. In nomen fun sztot-tzomitet redt ch’. Wagenfisz, Agudas Jisroel — ch’ Fiterman. Der lecter bahandlt di szotn-zajtn fun der engliszer mandatn-politik durchfirndik a rej analogies, gebojt ojf ojscugn fun Talmud. Als lecter iz arojsgetretn der forzicer fun Reg. Komitet dr. Menachem Kociak, wos hot in zajn rede ojsgedrikt dem caar fun der gancer jidiszer weit un specjel fun der Szejris Haplejto culib dem najem teroristiszn akt fun der britiszer Labour-regirung kegn dem jidiszn folk, fargisndik wajter umszuldlk jidisz blut fun menczn, wos pruwn durch ale wegn cu kumen in an ejgener hejm. Der gancer ojlom hot mit a mechtiker sztim gezungen ״Hatikwa“ un gelozt zieh in a demonstraeje-eug mit protest-ojsrufn ojsdrikndik zajn kamfs-grejtkajt inm gerangl far a fraj jidisz E. J. Es zajnen getrogn geworn transparentn mit geherike protest-lozungen. Der eug iz durchgegangn in fulster Ordnung un hot zieh farendikt ojfn zaml-punkt 5 a zejger n. m. Di protest-demonstraeje hot ibergelozt a sztarkn ajndruk ojf ale onweznde. Brit-Jeszurun derefnt a bejs-hamedresz in Ulm. Frajtik jud-alef Tamuz iz in lager Ulm- Sedan forgekumen a fajerleche derefenung funm bejs hamedresz fun Brit-Jeszurun, wos iz gewen farbundn mit an Hachnosas Sejfer- Tojre. Di fajerlechkajt iz forgekumen untean frajen himl un hot cugecojgn a grojsn tejl fun di lager-ajnwojner.. Unter di klangen fun muzik, trogt arojs di Sejfer Tojre der lager-row horaw Ojshibel, haglejt fun masn Jidn. Der eug marszirt biz der ajngeordnter tribune, wos gefint zieh in mitn lager un iz szejn dekorirt. Der forzicer fun Ulmer snif fun Brit Jeszurun, Chaim Beker, derefnt di fajerung un ladt ajn in prezidjum dem ortikn row, dem forzicer fun der religiez-rewizjonistiszer bawegung in Dajczland horaw Bernsztejn, gen. sekr. horaw Beker, dem row fun Ulm-Bastian horaw Fridman, hojpt-direktor fun UNRRA h’ Wanek, Deputy-dir., un Rosz-hajesziwe Ben-Cijon Firer, forsztejer fun Aguda, Poalej Agudas Jisrael, Mizrachi. Nochn zingen di ״Hatikwa“ hojbn zieh on di bagrisungen micad di fartreter fun ale onweznde organizaejes un instituejes, noch welche es kumt for dos arajnflrn dem Sejfer in bejs hamedresz durch horaw Bernsztejn. Noch der oflcjeler tejl, kumt for a sude baj fajn-serwirte tiszn, beejs welcher der religiezer ojlom wajlt zieh ejnike szo. Cum szlus redt horaw Bernsztejn wegn di grunt-principn fun Brit-Jeszurun, dermonendik glajehcajtik di grojse mi, wos es hot bajgetrogn cu der doziker fajerung der ch’ Wajnberg, bajm brengen di Sejfer Tojre, wos iz gegebn geworn fun Waad Hacala. ,'M'.Wt t. »t 1»;W '■a ״.r׳■.־־. 6י ■■:׳׳־' {iffC