Undzer Worṭ · 1947-03-07 · 10/48 (7.3.1947) · p. Seite 9

FRAJTIK, 7. MARZ 1947 אונדזער ווארט ZAJT 9 DER KONGRES FUN DI BAFRAJTE JIDN IN BILD י - r«« .. WM + r ’' ... . MM Ä י, •ff» >"׳; . .; <?WHEK ■ tt 1) Der gancer prezidium fun Kongres beejs der fajetlecher detefnung. 2) Der opttetnder CK. 3) Chazn Szejnket macht a hazkore. 4) Rabl F. Bemsztejn bagrist dem Kongres. 5) Forzicer fun CK D. Treger halt zajn bagrisungs rede. 6) Dev Prezidium baj ״Hatikwa", in front gen. Duff, gen. Melbourne, rabi Bemsztejn un Col. Scithers. 7) Blik ojfn zal. 8) Gen. Melbourne in a\frajntlechn szmues mit gen. sekretar A. Reter. DENA-Bilder flHt1 de* ScUttMtCß Der ״tszwok" fun der o־wnl-zicung dem 26. 2., iz gewen di rede funm forzicer funm Rat fun di bafrajte Jidn dr. Sz. Gringauz. Er hot ongewizn ojf der farszejdnhaji fun der Problematik cwiszn ersztn un cwejin * Kongres. Beejs der wirkunks-radius fun ersztn iz gewen gewendet klape chuc, sztejt hajni in fodergrunt fun undzer analize der gojrl fun der Sz. H. gute. Der blik-winkl fun undzer jectiker Problematik trogt a konkretn Charakter. Redndik wegn der glajchgiltikajt fun der weit cu undzer gojrl, zogt der redner. ״Di weit hot undz niszt bafrajt culib simpalje cu undz, nor culib an algemejnem princip. Men darf ojsrofn di iluzjes, az amecer hot gefiri a krig far di Jidn. Es iz gewen a krig fun grojsmachtn far ajnflus un macht. Hajnt iz men glajchgiltik cu undzer gojrl, glajch wi men iz gewen glajchgiltik cu undzer farnichtung. Mir hobn fun der weit gorniszt cu derwartn als onerkenung far undzere lajdn." ״Di katastrofe fun der Sz. H. — zogt der redner —fall cuzamen mit a najer chwalie fun aniisemitizm, welcher iz niszt mer kajn politiszer, nor a psichologiszer, niszt kajn reakcjonerer, nor a demokratiszer, derfar ken men im demokratisz niszt bakemfn. Di zigrajche felker hobn, farnichtndik dem hitlerizm, ibergenumen fun im bejerusze dem aniisemitizm. Es zajnen hajnt niszto kajn redifes ojf Jidn, ober iberal filt zieh a diskrete opsztupung fun di Jidn. Ale demokratisze organizacies zajnen ongesztekt mit antisemitizm. Aza denker un publicist wi Dr. Golomb, hot rezignirt fun jeder hofenung ojscukurirn di felker fun aniisemitizm. Mir zogn dos — zogt Dr. Gringauz — niszt derfar, bichdej cu farszprejtn pesimizm, nor . bichdej cu wajzn, az mir hobn mut cu der realitet un farszteln zieh niszt di ojgn far der wirklechkajt. Di weit hot far undz nor ejn mitl, a juridiszer paragraf wegn menszn-recht. Mir hobn ober a geszichtleche derfarung, az ale juridisze klauzules cu undzer szuc hobn kajnmol niszt geholfn. Specjel hilfloz zajnen di mitlen, wen es handlt zieh wegn a psichologiszn un nit kajn ofenem, politiszn anlisemitizrru Undzer grester problem iz di hejmlozikajt. Ejnclne menczn kenen gef inen a hejm anderszwu, als folk ober, zajnen mir iberal hejmloz, ojser E. J. Derfar wiln mir mer niszt kenen Europe, wajl mir zeen dem szotn fun di naj ojf gelebte gaz-kamern. Fil fun undz glojbn, az demokratje un socjalizm wein ratewen di ejropeisze kultur. Ober mir kenen un torn niszt ibernemen di farntwortlechkajt far 11 miljon menczn-lebns, sztiendik zieh nor ojfn dozikn glojbn. E. J. iz di ejncike, far undz eugepaste socjale realitet, eugepast far menczn, welche hobn alc farlojrn. Un ojb es sztejen in weg farszejdene komplikaejes, wi di szpanung cwiszn Mizrech un Majrew, ejlresursn un andere, ken dos beszum ojfn niszt farendern undzer principjele haltung. Di lejzung fun undzer Problematik ligt in 3 punktn. 1. Efenen di tojern fun E. J., 2. ojsbrejtern di indiwiduele emigraeje; likwidirn di lagern durch szafn ajidisze normalekonomik far der kegnwart. Undzer wichtikster problem iz di frage fun wirfszafllecher ajngliderung. Di psichik fun menczn iz ophengik fun zajne ekzistenc badingungen. Undzer eil iz deriber cu szafn an ejgn jidisz-ekonomiszn sistem, mit eijgene produkcje szteln, mit ejgene waluie-feste opzac gebitn, mit ejgene roj sziof-kweln, mit an ejgnem farechnungs-aparat, in cuzamenhang dermit muz normalizirt wem undzer fachojsbildung. ־ Barirndik di baeijung fun di Jidn cu der okupacje-macht, git der redner iber undzere foderungen, welche lojtn: 1. Ciwil-farwaltung far di lagern, 2. zelbslfarwallung far der jidiszer bafelkerung, 3. likwidirn di lagern. Undzer rechtleche l^ge: ״Mir hobn zieh aropgekajklt cu birger fun dritn klas. Mir zajnen baawlet ojfn gebit fun gerichtswezn, rajzn, peser, cucugn, ojtes, ejgntum-recht u. a. w. Mir muzn farlangen an eksteritoriale ojtonomie un internacjonale peser. Mir lajdn fun a grojsn mangl in kwalificirte juristn un;derfar wendn mir zieh cu undzere anglo-amerikanisze gezelszaflieche inslilucjes cu helfn undz dermit in kamf far rechtlecher rehabilitaeje. Di fulszlendik moralisze rehabilitaeje wet erszt kenen dergrejehl wem, wen es wein dergrejehl wem di badingungen fun undzer anormaliszkajt, d. h. hejmlozikajt. Mir zajnen «di korbones fun der eiwilizaeje un glajchcajtik ire prokurorn. Mir muzn wajter kemfn kegn faszizm in ale zajne formen in kegnfal, iz undzer gancer jidiszer jiszuw in gefar. Un es muz gezogt wern ejner a bawegung ojf der jidiszer gas, welche szajnt dos cu fagesn, az dos jidisze folk ken niszt andersz lebn wi nor cuzamen mitn welt-progres. Machndik a sach-hakl fun undzer geszichte far di lecte 75 jor, zogt der redner, az mir, di Sz. H. zajnen hajnt der simbol fun der jidiszer nacjonaler tragik. In undz szpiglt zieh op di gojrldikajt fun gemejnzamen weg. Wegn undzere gajstike ojfgabn zogt Dr. Gringauz: ״Der gerangl farn nacjonaln gojrl fun Jiszuw, di romantik fun undzer naejonaler eukunft, di kanaim fun undzer folkskamf, di hagada fun undzer renesans — dos iz ejn ojf gäbe." Er wajzt on ojf der jidiszer moral-norme, welche iz glajchcajtik a lebns gezee. Undzer jidisze kultur hot ojsgehaltn dem historiszgojrldikn ekzamen, beejs di kristleche kultur iz durchgefaln. Wajl di lecte iz blojz moral un di lebnsfirung iz an andere. Jeder SSman hot gekent zajn a guter mitglid fun der kristlecher kirche. Dos moral-gezec, der din fun lebn, di norm fun menczlecher firung — dos iz ojeh di socjale Ordnung, dos iz ojeh der socjaler jojszer. Dos iz der gajst fun kibuc, der inhalt fun der E. J.-diker arbeisrbawegung. In ejn hant der hamer, in der cwejter hant der wofn und in harc — socjaler gezee! An ojsfirlecher bericht fun di debatn in di lecte 2 zicungen, cuzamen mit di ongenumene rezoluejes in dem nechstn numer. Du ftafa C. H. fun> di bafeafo lidn (telefonisz fun undzer korespondent). Der cuzamensztel funm najem C. K. fun di bafrajte Jidn in der amer. zone iz fol- Znder: D. Treger —- prezes A. Reter Dr. Tkacz . Dr. Blumowicz Szwarcblat M. Rojzman Piekacz Legal 1. Dr. Gringauz 2. Agr. Olejski 3. Schwimmer H. 4. Smolar Mosze 5. Dr. Rosenberg *J. 6. Dr. Hilsenrad 7. Mgr. Rosen Max 8. Sztilberg M. Ing. Glazer Melamed Szlamowicz Sultanin Cherojnik Mowszowicz Horaw gjnieg Eifeld 9. Jungsztejn M. 10. Lajzaruk Fiszl 11. Garfinkei Mosze 12. Feier Lejb 13. Moszkowicz Ch. 14. Gejfman Arie 15. Szejnkind Abram 16. Dr. Kociak M. 17. Bormberg Majer 18. Kopczewski I. 19. Fogelman Simon 20. Grin Jojne 21. Rabbi Jabionski 22. Rabbi Diamant 23. Goldstein (aus New Ulm) 24. Szwebel Alter 25. Dr. Tultschin H. 26. Prof. Korn M. 27. Lewkowicz Srul 28. Bergsoh. Gerszon 29. Doktorczyk A. 30. Halpem Majer 31. Cholawski S. 32. Lewenberg S. 33. Grol Mosze 34. Malyi Pinchas 35. Dr. Bilitzer A. 36. Dr. Abend 37. Szpadel » 38. Gutman Marek 39. Bai Szaja 40. Dr. Fiszman 41. Ing. Szwarc S. 42. Kahan Chaim, 43. Fogel 44. Ostrowski P. 45. Lewkowicz Zelig 46. Heilbrun Martin 47. Ratner Icchok 48. Dr. Pliskin B. 49. Segalson Mosze 50. Gelbart. Aharon 51. Ing. Friszman N. 52. Chmiel Jakob 53. Szrajer Efroim 54. Szmulewicz Ber 55. First Bernard 56. Liebhaber M. 57. Pradelski Isroel 58. Mendel Weis 59. Szmuel A. M. 60. Mosze Weiss Der cuzamensztel fun Rat bajm C. K. fun di bafrajte Jidn in US-Zone: