Razsvět · 1861-05-19 · 52 (19.5.1861) · p. Seite 842

*т щШ нуждем* быд% хол одииъ годг питаться полынью учительских* *»удов<ц тому ут ш» шЦат! мл* шг« заклмтмго мдоЫ %Ш» тшшчь шт убШ- СШШМую Правду «ДОГ* СЛОИ'* » Ч*4»бЫ «ОСТМГ- муть нет мдшмтуш* горечь атой Фразьц —"мужмо.: самому быть учителем*, $чтшш% ш' Мфй%, — иначе МИШИ слома № ноиятмы... : / \^м\икк ««и МгоЛ ш& ТЬгЦпеп ав», \\*ег п№ к1иг«1| км»пш?пч>1к4 ЗД'№Ь(|» А1э ЪеЬтег НЬеУт МисЬа *аё$« ', ', 1л* ЫгЫ еиеЬ пк'Ы, #1«г Ьт^ччики Юич-Ые! - I " . 1 .1 . " ■ г * . ■ 4м- , „. ц ' - " '. . " . „- ' - 1 ."4-'** ># 4. Ф I.'* -»>4|4'* .4:*++4 * 4 ф>!* •.*:<•!» 4> -в .4 ># ♦ ■, > -' Й .(!■ , 4 ■ ■ ' ■ *.,,', , " ■ ■ V В* начали ШЮ года смерть похитила из* Объ¬ ят! й Эйхенбаума, молодую, горячо любимую жену, ИО- сл1!! которой ему остались трое д*тей, девочек*; из* них* самой старшей было 11~ть л*т*, а са¬ мой младшей 11 недель от* роду! Долго он* не мог* утешиться поели этого удара, н только вид* бедны хь, безномошных* малюток*, нуждавшихся в* материнском* ноиечешн, мог* его' заставить иступить снова в* брак*. В* 1831 году он* женнл* си на супруг*, е* которою и пош.ше лсииетъ, а в* 1НШ бНлть уехал* в* Могиле»1». Бы шш его уче¬ ника» г. Л. Р., окончивши* курс* наук* иг шести * классах* гимназш иъ Одессе, женился! в* это вре¬ мя и переселился пъ Могилев* на жительство к* своему тестю. Р-н*^Р. хотел* продолжать изучение математика и обратился снова къ своему прежнему учителю, к* Эйхенбауму. Но тогда у нас* в* гимна- йшхъ преподавали математику по сочиненно Франкёра: «Со иг а (1е8 пш1кста1Щие$ рёген», и г. Р. требовал*, чтобы ЭЙхенбаумъ преподавал* ему далее по этому-же кур¬ су. .. Для этой цели Яков* Мойсеич* должен* был* самъ изучить незнакомаго ему до того автора; мно¬ гих* усилШ стоило ему, пока онъ успел* прео» долеть сжатость слога и глубину мыслей Франкёра. ЭЙхенбаумъ имел* уже . ту пользу, что узналъ о существовали высших* . математических* наук*, каких* он* до того и не предполагал*. С* тех* пор* он* сталъ все глубже и глубже изучать ма¬ тематику; особенно когда, нашедшн в* аналитичес¬ кой тоометрш Франкёра ошибочное заключен1ё, он* кступйлъ (1840) поэтому предмету/в* ученую пере¬ писку ,е* самим* автором*, и Франкёръ принужден* был* наконец* сознаться в* свёеЙ ошибк** Ото обстоятельство подвело большой шум* в* Одесса и Доставило Вйхеибауму случай /познакомиться с* профессором* тамошняго лицея, г1 Вруном*, отъ ко» тораго он*1 колучал* сочннен1я,) нужный для про- должешя занятой по част» высшей математики, г ....... (,' к « : , я'ь 1 -.. :,, '. - •]■ . :, ' ■"! ■ ж;" ,' -V 1 ■ 1 '. Ь ■ ■ л , Ч' <) ■', Щ .1 Ч ■ '..!!,■' .'^ ., й' ь . ': ' ' 4 ' " | ■ ' - , 1 - ■ ' Г ' ■ " В* 1886 году\/,,к^нг0продавец* Еуммер*, * Лейпциг'*, издал* ■ собрате еврейских* стихотворе¬ ний Эйхенбаума под* заглавием*! ^КоНШтгй^^ о ко¬ тором* мн0г1я гааетн отзывались е* величайшими иохвашмм. Легкость стиха и необыкновенная сво~ - ■ ' \ ■ 1 ' ," V - . г -I/ 1 .1 . -' I ' ■ ■ - , Г V ", .' ■ И "■!■'*-, ., ■,■ , '- ' "..„ . 1.! ■ '.Л/'. : ■ , ^, ' у}1 -1 Й '.' |. - бода^ ел. какою автор* влад^етф «зыком*, возбу¬ дили клики йзумленш нс*х* еврейских^ ученых* и ^1ублНми^гон*. Н|» атом* собрании Заключаются мни г1е периоды ни* ЛамгбеЙма (1)ег \га1егпшго'е1*), Шмлера (1>1*л' II) пц1 <1ел РоНкткш, 11|е Ногн/ьсЬн)! и ' пр.), много оригинальных* стмхотноремШ^ из* кото¬ рых* самое аам'Мчателыше по содержанию и но са- шт\ даже Ф0рм1» (оно состоит* из* 30 шестистд)оч- мых* стансов*) — *Вш<)лнк Смомош». ДалЬе в* атой кмижк* заключаются иног»*, так*"Мазываемыя, Ое- 1е^ен1|е1(^е|)1сЫе, и в* заключен 1е (прозою) Исто- рт Андрокла. со львом* н два письма автора. «Эти ирозапческ1м статьиписал* нбкойицй д-р* 1ост* в* АИ^стемпе '/митр; о!сб ^ОI^еI1иш^^1$ (1 Лаиг^. № 20): — и отличаются замечательною легкостью слога, и друзья этой литературы не положат* из* рук* книги неудовлетворенные». Нь 1Н40 году издана была в* Лондон в ижд и ле¬ шем*, Одесскаго иегоц1яита( цокоЙнаго €аломома Гуровича, ио»ма Шхенбаума на еврейском!» лимкВ: «НакгаЬ», воспъвающая шахматную игру С»чннен1е это» замечательное как* творен 1е поэтическое, и отли¬ чающееся особенными нскустмом* изложенной в* немъ шахматной иартш, уже знакомо русской пуб¬ лике в* ирекрасиом* переводе (1847 1'.) нашего ума- жаемаго О; А. Рабиноинча. Мнсиче немецкие, ] Фран- цуаскге, англ1йск1е и русСше журналы поместили весьма лестные отзывы об* атой иоами. , * .»;■ „ <» . . ■ . ' ■ '"' ' ■ ■ ,;. Около этого времени истолкован!^ одиого ми^ ста в* 1еш1 Мот соч. 1Ьп*Е$м вовлекло Эйхенбаума в* сноръ с* знаменитым* С. Д.; Луцатто^ давшим* спорному м1>сту обширное и отдаленное объяснение, котораго несообразность „ Яков* Моисеевич* дока¬ зал* в* журналах*. Это доставило ему громкую из¬ вестность в* еврейском* ученом* м!ре. ■' . , V ' , ■. •■ ' Й* 1844 ч году Яков* Моисеевич* определен* был* на должность смотрителя при Кишиневском* еврейском* училище, где оставался шесть лет*, а в* 1850 году переехалъ в* Жнтом1р* на должность инспектора раввинскаго училища, которую занимает* поныне. . .' , '■;*.,*■, В* 1855 год} он* предпринял* перевод* Фран- кёрова курса на еврайскШ язык*; арнеметическая , часть перевода была в* 1857 г. напечатана в* Вар¬ шаве двумя издателями-компаньонами, которые пос¬ сорились между собою, и вследствие этой ссоры, а может* быть и других* причин*, все экземпляры книги лежатъ и поныне в* амбаре одной из* Вар¬ шавских* тшограаай. Вторичное издаше перваго выпуска и вообще печаташе прочих* не, могло до сих* пор* состояться, по причине монополистов* ев¬ рейских* типографий, — этих* откупщиков* слова,, которые употребляют* ест шры. для того, чтобы не пропустить ви одной живой образовательной или