Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin · 1836-11-01 · 11/12 (11.1836) · p. [Seite]

/ 939 Festhalten an alterthümlichen Namen sich zeigt; ein jeder folgte, wie das^Bedürfniß-ihn antrieb, dem Fortgange der lebenden Sprache, und Die Empfindung durfte frei mit dem Wortschätze sWMn. Noch bunter wird die Namenreihe in der griechischen Periode, wo schon vor Herodes eine große Zahl griechischer Namen in den jüdischK Familien gäng und gäbe waren , noch mehr nach Herodes, wo nut dem zunehmenden Einstust der Römer auch viele römische Namen sich Änsässig machten, wie: Ägrippa, Cäpellus, Dkusuü, VeruS r^. Noch beträchtlicher waren neben neuen hebräischen Namen die persischen Und aramäischen, die in Ost- und Wejstasien bei den Juden Ln Umlauf kamen, selbst daS phönicische Hannibal (hebr. Channiel)— neben denen nur eine kleine Zahl biblischer Namen in Gebrauch War« — Die'Frau^n namen bieten dasselbe Ber^ältniß dar, unter fünfzig gekannten kaum einSechstelbiblifch, z. B. Channa (Anna), Elisabeth (Eliseba), Mirjam (Maria), Jochana «(Johanna), auch griechische und rönljfche darunter. Indem nun die fremden Namen oft neben den nationalen begleitend hergingen, bildeten sich die Doppelnamen, bei zunehmender Einbürgerung der bisher fremden Sprache verbreiteten sich die ausländischen Namen immer mehr und machten sich zu alleinigen, so daß eS zur geschichtlichen Wahrheit sich macht, daß selbst schon aus palästinischemBoden diefrömmsten unD hervorragendsten Personen ausländische Namen annahmen. Go der Mischnalehrer Antigonus (180 vor d. g. Z ), der Hohepriester Aristobu! und TheophiluS, dek Synagogen- Beamte Zeno, der Priester Boethus, der Märtyrer Pappus rc Priester gaben daher ihren Kindern heidnische Namen, Proseichten behielten die ihrigen bei. Dieses hät denn Niemand den Juden verpönt, denn die Spracht ist, wie Sonne und Lufd. ein Gemeingut. Die Juden beschränkten sich selbst gar nicht, sondern sprachen sogar althebräische Namen griechisch auS. Auch im Mittelaller war das Bereich der Namen unangetastet und ungezwungen; und die Namen waren in der