Israelitisches Predigt- und Schul-Magazin · 1834-02-01 · 2 (2.1834) · p. Seite 59

.'wollen), um unsre iMemüng deutlicher zu Mächen, ein kurzes und leichtes BeispLet herschem Äörsck. L'ok. 13z <5oi. 1. )-,Ein Mann machte eine Reise, und ward auf dem Wege von einem-Wal fe/>angef-üen, 'jehoch errettet; nun erzählte er häüng von diesem seinem Begebnis; mit dem - - WM. Auf'.einer -zweiten-MerstE griff ihn ein Löwe-an, ^M-und er wurde wieder erretM, nun erzählte er. von dem ü. Anfall des Löwen, später ward er von einer Schlang angegriffen, und errettzt^ da vergaß er die beiden.ersten, und erzählte nur noch ^on dem Ansall der Schlange. So machen spWre. Le den die früheren vergessen." Der geistvolle Lehrer wird nun Ln seiner ErlEterung nicht versäumen, den Knaben auf dieftn schönen Crfahrungssatz weitläußger alufmerksam zu machen; er wird ferner erwähnen, wie die Gefahren des Lebens wachsen HMf, Löwe, Schlange (die! im Finstern, schleichende Hinterlist, gefährlicher als offene Gewalt) ünd mit ihnen die Schmerzen und Sorgen Mannes —^ wie vi da on denen des Knaben bis zu denen des er auch die ^Standhaftigkeit wachsen muß, wie Alles vergänglich ist, und daher auch Späteres Früheres vergessen macht u. s. f. u.s.f. —Auf dieft Fabeln und Erzählungen müssen zweitens die Exegesen der Schriftsteller^,, folgen, die schon einer entwickeltern Urtheilskraft bedürfen, da hier objektive und talmudische Deutung öfters unterschieden werdenmuß. '! . . , , L An einem ausfühslichern Beispiele wollen wit unsre Ansicht und MetMe deutlich machA. Wir nebNMr M 6ten Abschnitt.von den 9ten Pakagrdphcn. Der Schüler fiberseht wörtLich: -. . .v^ , >,Rabbi Jose ben Kisma erzählte: E ging einstmals meines Wegesj' da begegnete mir ein Mann, und bot mir Frieden! und ich. >rwi^derte>'lLH^ aber redete mich anr Pabbi, von welchem Orte bist dE Ich sprach zu ihm: ich bin von an Weisen ist und Schriftgelehrten. Er sagte mir: Rabbr, o gefiele es dir/ an r ich gäbe dirchsohl Lauftndmal Lausend goldene Denars einer Stadt, die groß nserm Orte zu wohnen, 4 "H V'-, ''