Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1915-01-01 · 38. für das Schlujahr 1914-1915 (1915) · p. Seite 7

Das Asaf-Buch. 7 diese Dinge in ein Buch auf und tibetgab es dem Sem* seinem ältesten Sohne, und ans diesem Buche haben die früheren Weisen geschöpft [העתיקו] und viele andere Bücher geschrieben, ein jeder in seiner Sprache. So wurde die Kenntnis des Heilens auf der Erde groß unter allen Völkern, unter den Weisen Indiens, Makedoniens und Aegyptens, welche die Bücher der Heilmittel durchforscht haben. Denn so haben die Weisen Indiens umherschweifend nach allen Arten von Heilpflanzen und Balsamsträuchem gesucht, und die Weisen von Aram (Syrien) viele Arten Kräuter und Samen von Heilkraft gefunden und auch den Sinn der Bücher ins Syrische übersetzt. Die Heilkunst 1m Lande auszuüben fingen zuerst die Weisen von Makedonien an, die Weisen von Aegypten hingegen haben sich Beschwörungen und Zaubereien ergeben, haben aus den Sternen und Tierkreisbildern geweissagt und das khaldäische Buch der Deutung gelehrt [ללמד את ספר מדרש הכשרים], welches Kangar ben Ur ben Kheszed über das Vorgehen der Bilderschriftdeuter verfaßt hat. Groß war nun ihre Weisheit, bis endlich Aeskulap, ein Weiser in Makedonien erstand, und mit ihm vierzig Bilderschriftkundige, welche in den übersetzten Büchern unterrichtet waren. Sie gingen im Lande umher und zogen über Indien hinaus nach dem Lande ostwärts vom Paradies, um dort einen Teil der Lebensbäume zu finden, damit ihr Ruhm größer sei, als der der übrigen Weisen. Als sie aber an den Ort kamen, wo sie die Heilpflanzen und Lebensbäume fanden, und ihre Hand nach ihnen ausstreckten, da ließ Gott das flammende Schwert über sie erblitzen, durch dessen sprühende Funken sie alle verbrannt wurden. Nicht einer entkam. Hierauf wurde die Heilkunst von den Ärzten verlassen und die Wissenschaft ruhte sechshundertdreißig Jahre lang bis zur Regierung des Königs Artaxerxes. Zu seiner Zeit erstand ein weiser, verständiger und in den Büchern der Heilkunde gelehrter Mann, Namens Hippokrates der Makedonier, und andere Weisen unter den Völkern, wie Asaf der Jude* Dioskurides der Ba:alti und Galenus der Kaphtori und noch viele andere Weisen, welche die *Krone der