Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 132

132 Asafs Therapie• bei gegeben, denn es ist zu vielen Dingen nützlieh. Es ist erprobt, daß es gestoßen mit Honig geknetet, dann in Ol getrocknet bei jeder Krankheit eine Drachme in warmem Wasser genommen werde. t2. Das Amomum1) (a^cofxov) ist warm und trocken, wie das Akorum, aber zarter; stärkt den Bauch, auf die Stirn gebunden stillt es den Schmerz, aufgebunden erweicht es Geschwüre, nützt gegen Skorpionstich und ist auch gegen Augenleiden und Schmerzen in den Gedärmen gut. Mit Rosinen gemischt auf den Bauch gebunden stillt es die Schmerzen, und auf die Gebärmutter gebunden heilt es deren Leiden. In Wein bis zum Drittel eingekocht getrunken heilt es Schmerzen der Leber, der N ieren und die Podagra. 13. Der Kostus2) (x.6<7to<;), von dessen Arten der weiße, leichte und angenehm riechende der beste ist, im Gegensatz zum schwarzen und schweren, der nicht gut ist, ist harntreibend, fördert die Menstruation und heilt Entzündung der inneren Schamteile der Frauen und Männer; er nützt auch gegen Schlangenbiß, wenn man zwei und ein Drittel Drachme davon trinkt; gegen Nabel- und Brustschmerzen trinke man eine Drachme in Wein; besonders nützt es, wenn man etwas Absinth dazugibt; mit Honig und Wein reizt er zum Coitus an; tötet alle Würmer in den Gedärmen; in 01 gekocht und auf den Körper gestrichen ist er gut gegen Schüttelfrost und Hitzfieber, gegen Lähmungen und paralytische Anfälle; *) p. 129: הממא הכקרא בכל לשרן אמומון. — Das Amomum läßt sich heute nicht mehr identifizieren; Berendes sagt p. 40: ,,es ist nur noch dem Namen nach bekannt, da schon im Mittelalter dasselbe aus dem Handel verschwunden war״; auch Haja Gaon und Maimuni wußten nichts Bestimmtes über das Amomum. APf. 169. 2) p. 130: קושט וכן יקרא בכל לשון. — Das Wort kommt bei Asaf in verschiedenen Formen vor: - ק:זט ו — ק ופטום — קוסטון — ק־פט קושטון —. — Diosk. I, 16. — APf. 358. Costus speciosus.