Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 131

Asafs Therapie. 131 die Kleider gelegt, um sie vor Motten zu schützen. 10• Die Kassia1) (fc0c<1<ria) wächst in Arabien, hat erwärmende und trocknende Kraft; die beste ist die rote und deren Geruch wie der des alten Weines ist; es gibt auch schwarze Kassia, die erwärmend und trocknend ist, die gegen Verdunkelung der Augen nützt und die Haut auf dem Gesichte rein macht, wenn sie mit Honig auf das Gesicht gestrichen wird; heilt auch giftigen Schlangenbiß, nützt bei allen Krankheiten des Bauches und bei Nierenschmerzen; es ist auch gut gegen alle Arten Gebärmutterleiden, wenn sie auf den Uterus gebunden wird und ihn erwärmt. An Wärme und Kraft kommt sie dem Kinnamomum gleich. \ X. Das Kinnamomu m2) (mvau.<*>{/.ov) ist warm und scharf, erweicht den Bauch und fördert die Verdauung, löst die Dysurie, fördert die Menstruation und verursacht Abortus; wenn3) davon mit Honig gemischt auf das Gesicht gestrichen wird, so wird es rein von Flecken; entfernt auch die Verdunkelung von den Augen;4) nützt gegen Husten, gegen die Kälte in der Brust und in der Kehle, wie auch gegen viel Schleim, gegen Nierenschmerzen und gegen Dysurie. Überhaupt wird es vielen Arzneien 1j p. 128: הקציעית הנקראים בלשון ארם משלחהא דבשמא ובלשון ירק נקרא קסייא פיסטולא ובלשון ערב סליכא. — BB. 820. קמיא משלחתא מליבה APL 349. Cassia fistula. — Abu Salt 381: קפיאה ליניאה =־ מליבה (Cassia lignea). - K. II, 547: מליבא ובלטין קשיאה. - Diosc. I, 13. 2) p. 129: קינמון ונקרא בלשון ערב קירפה. — Diosc. I, 14. APf. 346. Cynnamomum zeylanicum. — arab. ,,קרפד. K. II, 634: קרפה אל דארציני ובלטיץ קירשי ם־נמימי• 3) Asaf sagt; ואם יוטח בדבש על הפנים יבהיק□ וגם יצחציח המראה, welche Stelle bei Diosk. lautet: cpaz06£ TS zal piSTa 167־»1>%1זל atpsi bandelt also von Leberflecken und Sommersprossen. 4) Bei Asaf lautet die Stelle: וגם את בהיון העיניים ימיר את העמומה יעביר מן העיין. Bel Diosk.: toc Tca; *opoct; smc>*0T0uvTa. <3br05ctt8׳־x£ps&, spricht also von der Verdunkelung der Pupille.