Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 126

126 Asafs Therapie. Konvulsionen, Herzklopfen und Kardiakus; heilt auch alle Frauenleiden, welche von der Gebärmutter kommen; nützt auch verdunkelten Augen, wenn man den Saft der frischen Wurzel in die Augen tropft. Diese Wurzel wird auch sonst den meisten Medikamenten beigemischt, wie Nr. 1. 3. Das Meon1) ((jltJov), dessen Blätter dem des gemeinen Steckenkrauts (Ferula communis) gleic h e n, die Wurzeln groß und wohlriechend, wie der Geruch des Zedernbaumes sind, die Kraft erwärmend und stark ist, nützt gegen Nierenschmerzen und löst den Nierenstein, wenn es in Wasser bis zu einem Drittel eingekocht getrunken wird; ist auch ein vorzügliches Mittel gegen Dysurie und bringt den Urin in Fluß; heilt Krankheiten, welche in den Eingeweiden und Gedärmen durch die Winde verursacht werden; nützt allen Frauenleiden, gegen Schmerzen in den Hüften und in der Brust, gegen feuchten und trockenen Husten,־ gegen Lungen- und Atembeschwerden, wenn es gestoßen in Honig geknetet mit warmem Wasser getrunken wird; wirft jemand beim Husten Blut aus, oder uriniert jemand Blut, oder wenn die M enstruation lange anhält, so soll ein gehöriges Maß dieser Wurzel mit Honig und warmem Wasser genommen werden; kleinen K indem, die nicht urinieren können, soll diese W urzel auf den Bauch gebunden werden. Wer aber von dieser Wurzel viel einninimt, der bekommt Kopfschmerzen. 4. Der Kypeir os2) (x.u׳rcs1po;), dessen Kraft erwärmend, ג) p. 122: כקרא בכל לשון מ־אוץ. — Nach Diosk. I. 3 gleichen die Blätter nicht der Ferula comm, sondern dem Anethum (Dill), und bei Kindern, um den Harn zu treiben, wird es nicht auf den Bauch (בטן), sondern auf die Schamteile gelegt (7üat&G)V 8h T0u eqwßaiou). 2) p. 123:*סוער[ד]א ונקרא עץ קיפירום ובלשון רונדים יוקורדיצי. — APf. 277. arab. סעד syr. סעדא. — Diosc. I. 4 sagt: den xu7r£tp0£ nennen die Römer lovyx.1 paStKea. — K. II. 507: סעד ובלטיץ ס״פורום. — Cyperus rotundus.