Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 115

Asaft Pathologie. 115 Allium sativum, denn die Stärke der Sonnenhitze erregt ohnehin die rote Galle und fördert die Trockenheit des Körpers; wer in diesem Monat infolge der Trockenheit der Hitze krank wird, dem trocknet auch die Lunge aus, wodurch schwere Krankheiten entstehen. Diesen Folgen vorzubeugen, nehme man zwölf Maß Epithimum, zwölf Maß Piper nigrum, ein Maß Petroselinum makedonicum und vier Maß Scammonium, welche gut gestoßen und vermischt zu je eineinhalb Maß auf nüchternen Magen des Morgens verabreicht werden. Geht aber die Heilung langsam vor sich, so gebe man Folgendest Ameos,1) Apium-Samen, Kassia, Smyrnion,2 *) Anathemis Pyrethrum und Meon je zehn Maß, Crocus sativus, Spica N a r d ia) und Rosa c e n t i f o l i a4) je ein Maß, das alles soll gestoßen in heißem Honig vermischt dem Kranken taglieh zu je einem Maß gegeben werden; außerdem gebe man ihm zu essen Cucurbita Pep a,5) Atriplex hortensis,6) gekochte Foenicu 1 um־Blätter, Cucumis sativus, Cucumis citrullus und unreife Trauben, zu trinken aber Q x i m e l7), denn diese löschen die innere Hitze. Wenn aber die Hitze in den Kopf gestiegen war, so lasse man ihn das Purgiermittel Pikra8) trinken und aus Cydonia vulgaris bereiteten Honig mit Citrus medica essen, denn diese stillen die Erregung der roten Galle, lösen die Trockenheit auf und drücken die Hitze nieder, damit als Folge der roten Galle keine Phrenitis entstehe; dem vorzubeugen und die Erregung der roten Galle und des Blutes 1) p. 89: ניניה הוא ננבואד, והוא אמיוס s. oben p. 87, Note 2. 2) [מורא הוא איזמירנל Diosc. I. 77. *jpiupvoc Myrrhe, die Träne eiues in Arabien wachsenden, der ägyptischen Akazie ähnlichen Baumes, Baisatnodendron Myrrha. Löw, APf. 246. .נרד הוא נידוס תכום הוא איספיקא ף שושן יבש הוא רודון ף. 5) דילועים הם קולוקינתיאה. 6) קישיפין הוא כרוסולכנון והוא אוזרופליקי Dio.sk. II. 145: avpaepeert«; wird auch ^pu<70\ay avov genannt. APf. 337. 7) p. 90: חומץ בדבש אוקסונדלין. 8) siehe oben p. 108. Note 2.