Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 114

Asafs Pathologie. 114 9. Im Monat Siwan [Mai], dessen Tage fünfzehn Stunden und die Nächte neun Stunden dauern, enthalte man sich des Badens, des Coitus und der erwärmenden Speisen, denn in diesem Monat beginnt die wärme Jahreszeit und infolge innerer Erregung tritt akutes Fieber auf; ist das der Fall, so gebe man dem Kranken das 1רבית ככייתא) (?) genannte Medikament. Wenn aber das Fieber stärker wird, heftiger Durst auf tritt und Gaumen und Kehle austrocknen, dann gebe man folgendes Medikament: Myrobalanum2) und Foeniculum capillaceum3) je ein Maß, Saft des Saccharum alb um4) zwei Maß, mit Sesam öl gemischt und in kaltem Wasser verabfolgt. Wenn aber infolge des Fiebers der Körper mit Ausschlag bedeckt ist, so nehme man Wurzel des Chelidonium majus,6) Hord6um-Mehl und aus Blei gewonnenes Psimythium6) je eine Hand voll, mische sie und bestreiche damit den Körper. 10. Im Monat Tammuz [Juni], dessen Tage vierzehn Stunden und die Nächte zehn Stunden dauern, erstarkt auf der Erde die Hitze und die Trockenheit des Körpers nimmt zu; da esse man feuchte und kühlende Speisen, Raphanus sativus und Frucht der Poenix dactylifera, trinke viel kaltes Wasser, enthalte sich von Wein und vielen Bädern, auch vom Coitus, damit die Wärmeerregung den Körper nicht abschwäche und ihn zu allerlei Krankheiten zugänglich mache. 11. Im Monat Ab [Juli], dessen Tage dreizehn Stunden und die Nächte elf Stunden dauern, enthalte man steh von Brassica oleracea, Raphanus sativus, Allium porrum und *) משתה ־נקרא בל שי ז ארם רבית כבריתא. Es ist vielleicht eine Mischung, deren Hauptbestandteil Sulfur ist; כבריתא [Gittin 86 a] גפיית; Kanon II. 2.?44: כברית ובלטין שולפור. а) חלילקים הוא פדרובלנץ. *) p. 87: שמרים הוא מרתררן. 4) סוכר העשוי מן הקנה המתוק, oben ist שכר statt שוכר und das ist weder die Abkochung noch ein Extrakt des Zuckerrohres, sondern dessen Gummi; Plinius XII. 8 (17) sagt: Saccaron est mel in harundinibus collecium, cummium modo candidum, dentibus fragile. 5) שורש כרכום שהוא שלודוניון. б) p. 87: איפיסמיתין ש?4 עיסית Diosk. V. 88. ^1au&10v.