Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1916-01-01 · 39. für das Schlujahr 1915-1916 (1916) · p. Seite 107

Asafs Patho'ogie. m nehme ein Maß frisches All 111 m sativum [שומים לחים], zwei Maß trockenes Zingiber officinale [זנגביל יבש], zwei Maß Cinnamomum [קינמון], drei Maß Cyperti s- Wurzel [>t1j7mpo: שורש אהי הוא קיפירוס], zwei Maß Piper longum [פילפלין ארוכים] und zwei Maß Piper nigtum [פילפלין שהורים], jedes soll besonders gestoßen, dann gemischt in heißem Honig geknetet werden; von dieser Mischung gebe man dem Kranken ein Maß des Morgens auf nüchternen Magen. Wenn aber die Einwirkung der Feuchtigkeit und der Kälte einen solchen ergreift, bei dem die Trockenheit der schwarzen Galle vorherrscht, so tritt einseitige Lähmung des ganzen Körpers auf, die sich bis zur Paralysia1) [פרליסיאה] steigert; denn die schwarze Galle hat trocknende, den Schleim kühlende Wirkung, und der kühle Schleim gerinnt zu Knoten in den Gliedern und Beinen; wenn man es aber noch recht״ zeitig gewahrt, bevor die Herrschaft der Kälte und der Trockenheit in die Knochen und in das Innere der Markteile greift, so kann man durch folgende Mittel die Krankheit fernhalten: Man bestreiche den Körper mit scharfen und erwärmenden Wurzeln, mit scharfem und erwärmendem Ol, besonders gut ist dasRicinusöl [שמן קיק], oder das Ol des Laurus nobilis [ש׳ ער שהוא דפנים], Terebinthenöl [פיפתקיס],oder Öl des bittern Amygdalus [ש, שקדים מרים], oder Öl der Pistacia [ש׳ בוטנים], oder Öl der juglans regia [ש׳ אגוזים], oder Öl aus dem Samen des Linum [ש׳ זרע פשתים], oder Öl des Raphanus sativus [ש* צנונותj; einzunehmen jedoch bereite man folgendes Medikament: rote und weiße Ferula Asa foetida [הילתית היא לסרון אדום והילתית לבן], weiße Sinapis-Samen [זרע הרדל לבן], bittern Amygdalus [שקדים מרים], Opopanax [ys^p כיושר הוא אפופינקים], Galbanum [Ferula galbaniflua, yoLkfiivfi, הלבנא הוא כלבאנין], von jedem l) Auch Galen (De Definit. Med. 242) versteht unter ׳rrapaToGt; die gänzliche Lähmung: KotpxküGiq SffTi KOLLOS ßlaTTTOV TTjV 7upoa&pS- ׳Ttx,Yjv — Celsus, De Medicina (ed. Daremberg, Lipiae 189J) III. 27 sagt: Reso/utio nervorum frequens ubique morbus est: sed interdum tota corpora, interdum partes infestat. Veteres auctores illud a7co7׳rXs£tav, hoc TCa.pa'XuciV nominaverunt: nunc utrumque 7׳w<xpa7a>־&V appellari video.