Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 182

182 Asafs Therapie. der S u m a c h1) hat mit dem Saft der Früchte gleichfalls bauchstillende Wirkung; das B d e 11 i u m2) iii Wein öder warmem Wasser getrunken, vertreibt die Anschwellung des Öäuches und die Winde; die Kerne der Weinbeere3) in kaltem Wasser getrunken, kräftigen den Bauch; die Schale des Granatapfels in kaltem Wasser bewirkt dasselbe; auch G a 11 ä p f e l4) haben dieselbe Wirkung; die Abkochung der A11 h a e a-Wurzel heilt Diarrhoe, reinigt und stärkt die Gedärme; der Samen des Lapathon5) (Rumex) stillt den Bauchfluß; die gestoßenen Samen des Anethum graveolens6) mit Essig genommen, kräftigen den Bauch; Mastixharz treibt die blähenden Winde und kräftigt die Därme; die Frucht der Myrten, des Juniper u s 7j und der Eichen kräftigen den Bauch, die frischen Blätter des Rubus fruticosus in Essig und Oel gekocht, heilen Diarrhoe; die Abkochung der Mentha aquatica8) ist gut gegen Diarrhoe, kräftigt den Bauch und vertreibt das Fieber; schmerzstillend ist der ף p. 111: עץ ד,נקרא בלשון ארם סומקא ובלשון יוון רוז כדרייקון. Diosfc. L 108 : pouc . . . ov svtoi spuO’pöv '/.0Lk0\jG1-, . . Sudsvvsptx-OT; . . . yljxoppoiSa? 8׳*£pa7ü£ust; Geoponica XVI. 8. 2. spricht von pou; <7'jptaxdc; APf. 44. 2) אבריליון הנקרא בלשון ארם רומא דארעא ובלשון ערב מוקול. Diosk. s. 61: heilt S1aSp0|/.a.<; Tüveupiivcov. Es ist ein Gummiharz;, Bdellium africanum (Leunis II. 529); PS. 2047. Budge I. 136. APf. 359. 3) החרצנים שבענבים נקראים בלשון יוון גערטא Galenus, de simp. med. VIII. 3. 3. YfyapTa. £7}pa. s<7׳n (acinorum uvae nuclei); BB. 482. PS. 706: גיכרטא aciai uvae, non acinos tantum uvärum significat, sed omne quod post u7as pressas restat. 4) עפצים APf. 73. Diosk. I. 107. sagt von x,rr/.1c, der die Frucht der Eichel ißt, daß e* den an Ruhr Leidenden hilft. עשב הנקרא בלשון ארם חומעא ובלשון יוון לפטא ף. Diosk. II. 114:. Ia7ra0־8׳v . . . 7rpös SucsvTSpta.v; APf. 169. 6) זרע ירק ,נקרא בלשון עיברי שביתא ובלשון יוון אניטוס. Diosk. III. 58 : av7j0*ov; APf. 373; K. II. 717: שבת ובלטין אניטום; Steinschneider, Abus Salt 598: זרע אניטי זרע שבת. 7) p. 112: .ערורים עשב הנקרא בלשון יוון קלמדתא ובלשון ארם מחי בארעא ף, es ist das *717׳uu1ßp10v des Diosk. II. 128; APf. 271.