Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 176

m Asafs Therapie. 6* Gegen Geschwüre, am Hinterhalse oder unterhalb der Ohren oder gegenüber der Kehle, gegen alle Strophel- Aisten oder Geschwulst, Verdickung oder harte Verknotung: Ad i an tum gut gestoßen und aufgelegt heilt Verknotung und Geschwulst; Ammoniacum heilt alle Arten Geschwüre, ob weiche oder harte; Artemisia Abrotanum erweicht harte Geschwüre und zieht den Eiter heraus; dasselbe bewirkt gekocht und aufgelegt die C y d o n i a v u I g a r i s;ג) wenn das Geschwür zu hart ist, so nehme man in je gleichem Maße Cuminum, Natron, Sauerteig v o n W e i z e n und Juglans regia, mische sie gut durch, aufgelegt wird das Geschwür weich und der Eiter ausgezogen; ferner erweicht die Geschwüre das Glaucium C h e 1 i d o n i u m;* 2) jedes Geschwür heilt, 'wenn man L upinus termis gut aufkocht, dann seiht man das Wasser ab und läßt ihn weiter kochen, bis er dick wie Honig wird, diese Masse legt man auf das Geschwür; das Mehl des Lupinus termis, gemischt mit den gestoßenen Blättern der Lactuea sativa oder mit Blättern des Cichorium divarica tum3) macht die Geschwüre reif, und wenn das Geschwür infolge der Hitze oder des Blutes anschwillt, so lege man in Wasser verdünntes Opium darauf und wenn es infolge der Kälte oder des Windes anschwillt, so lege man. in Ol verdünntes reines Galbanum darauf, wodurch sich die Geschwulst legt; auch der Saft der Blätter der Brassica oleracea bewirkt auf gestrichen die Auf lösung der Geschwulst; die Blätter der Eruca satiya in Butter gekocht und aufgelegt heilen Geschwülste und Geschwüre ך auch das weiche Pec h4) heilt aufgestrichen Skropheln; ג) p. 103: ספרנלים; p. 58 sagt Asaf:איספרגלים הם ק־־דרכירן• Diosk. I.115: xuScovwc; APf. 144; K. II, 552:יספרגל ובלטיין סידוכיאום הוא קרדון עשב שמו בכל לשון ממיתא ף• APf. 205. Diosk. III, 86, y^&uov• 3) עולש APf. 255. 4) p♦ 104: הזפת הרכה. Asaf meint Hier die bei Diosk. I, 72 beschriebene ׳ttlctgtoc üypoc, welche von der Kiefer und Fichte gesammelt wird,- und welche als Salbe.gegen angeschwollene Mandeln, geschwollenes Zapfchen und gegen Entzündung der Schlundmuskeln von Diosk. empfohlen