Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 173

Asafs Therapie. 173 mintha1 *) ins Ohr getropft; der Saft der frischen Blätter der Cannabis sativa*) öffnet die Verstopfung und löst die Schmerzen; der Saft der frischen Blätter der Capparts spinosa3) heilt Schmerzen, öffnet Verstopfung und tötet die Würmer; der Saft der frischen Cucurbita Pepo4) stillt den Schmerz und löscht die Hitze; das Zedernharz5) heilt alle Ohrenleiden, welche infolge Erkältung entstehen; auch Balsamöl ist gut gegen alle Ohrenfeiden; die Naphta,6) genannt Petroleum, eingeträufelt vertreibt die Kälte und die Schmerzen; auch das Ol des Doryknium7) tut den Ohren wohl, aber besser ist däs Ol der Prunus armeniaca,8) am besten jedoch ist das Ol der bitteren Mandeln [Amygdalus communis]; der Saft des frisehen Polygonum9) heilt eingetröpfelt den Ohrenschmerz *) עשב הנקרא בלשון יוון אוריגנון ובלשון ארם קורניתא, s. oben Nr. 82. APf. 330. Diosk. III, 35 meint, der Salt der Kalamintha tötet, ins Ohr geträufelt, die Würmer (<yxü>>;/r/ta$ T0d$ iu <005 1־c׳csCvss 6 yykÖQ su<ST0e- ^OJJLSVO^). 2) עשב שמו בלשון יוון קנבון ובלשון ארם קנפא• Diosk. III, 148: *avvaßt$ ... apjjio^st 7rpös Taq to>v &t0)v. API. 348. *) קוץ שמו בלשון יוון קפרים ובלשון ארם קאפר הוא אביונה, s. oben Nr, 47; nach Diosk. II, 173: rjx.coX7)/ta<; 0:ף sv cöfflv %TStvst. ירק עשב הנאכל שמו בלשון יוון קולוקיבתין ובלשון ארם קרצם ף היא דלעת [I. Löw קרעא]. Diosk. II, 134: *o'Xoxuv'&a_ (brocXylocq . . . cixpslsT Marcellus (Mayer II, 308) sagt: Colocynthis, id est Cucurbita. Papadopulos: דלעת — x,0X6xuv$a. APf. 334, 351. 5) יעיטרן בלשון יוון שמה קידריאה ובלשון ארם קיטרן siehe oben p. 2, Note 4. 6) שמן נפת הוא פיטטרוליאון• Diosk. I, 73. K. II, 501: פט דבלבין •פיטטרוליאום הלבן ד) P, 100: שמן של דרוקנים, nach Diosk. IV, 74 ist das Doryknion dem Olbaum ähnlich. שמן של ברקוקים ף• Diosk. I, 115: ePa>pm>t 8s ßps- APf. 150. 9) עשב הנקרא בלשון יוון פוליקונבום ובלשון ארם שבטביטא• Diosk. IV, 4 sagt vom ׳rcoWyovov: ׳rpo<; cbToclyixq appto^st; API« 35 emendiert פוליקונבום auf פוליקונמום welches nach Diosk. HI, 94 auch ׳rcoXirfovaTOV genannt wird; freilich ist Tuo'XßxvYiptGy eine andere» zu den Krautblättrigen gehörende Pflanze (Leunis II, 510)» und Diosk. sagt 3