Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 172

172 Asafs Therapie. nis) nutzt gegen Augenleiden, aber es ist zu scharf; ist es aber trocken, so stoße man es und mische es mit Frauenmilch, dann ist es gegen alle erwähnten Leiden gut anzuwenden. Mit Wein oder Frauenmilch gemischt heilt eingetropft auch das Natro n1) Leukoma, Verdunkelung, Nebel, Tränenfluß und Schwäche der Augen; dasselbe bewirkt die Galle des דג המקושקש Schuppenfisches (7^sm§G)T0;). Gegen Nachtblindheit, [nyctalopia] d. h. wenn man in der Nacht nichts sieht und wie blind herumtappt, nützt eingetropft der Saft des A11 i u m sativum (שום). Auch Aloe heilt die Augenschmerzen, besonders mit Frauenmilch gemischt und drei Tage lang über das Auge gestrichen, aber jeden Morgen soll es mit Urin so abgewaschen werden, daß der Urin ins Auge träufelt. 3. Gegen Krankheiten der Nase, ob sie von außen oder von innen aussätzig oder geschwollen ist, oder Geschwüre oder wildes Fleisch daran haften, soll Aloe darauf gelegt werden, oder der Samen des Arum Dracunculus soll gestoßen in die Nase geblasen werden und die Geschwüre heilen; ferner nützt das Equisetu m2) sowohl frisch als auch trocken, indem der Saft des frischen eingetropft und das trockene gestoßen und eingeblasen, Geschwüre heilt und Blutungen stillt; ferner nützt die Iris,3) wenn der Saft der frisehen Wurzel eingetropft, oder die trockene gestoßen, eingeblasen wird; auch die Nigella sativa4) hat dieselbe Wirkung, wenn sie trocken gestoßen eingeblasen, oder mit Honig gemischt in die Nasenlöcher gelegt wird; das P eganum5) (Ruta graveolens) stillt Nasenbluten. 4. Gegen Ohrenkrankheiten, Taubheit, Verstopfung und Schmerzen in den Ohren nützt der Saft der frischen Kala- *) p, 98: הכתר הנקרא הכל לשון ניטרון האדום• 2) ירק עשב הנקרא בלשון יוון איפורים ונקרא עוד זנב הסום• Diosk. V, 46. t7u7ü0upt;. APf. 107. 3) s. oben Nr. 1. ף p. 99: זרע קצח הוא בלשון יוון מלנתין ובלשון ארם שבובנא• APf. 366. Badge I. Gl. sagt vom עבריא שבובנא ויוניא מליתנוןזמלילתרון. 5)פייגון; p. 91: ן זרע פיגון הוא רוטא APf. 370. Pf. bei Raschi 116; Diosk. III, 45: Tnrfavov... aipio opa^as ׳rac 17- [Aux/r/iptov IzXov svts־9׳sv t<7 7)T<7L.