Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 163

Asafs Therapie. *63 und schwarz ist und auf dem Gefilde Scharon wächst, deren Ausschwitzung das Mastixharz ist und die wohl riecht, nützt gegen Diarrhoe mit dem Saft der Blätter und der Zweige; auch gegen Hämorrhoiden und blutigen Stuhlgang ist sie gut; heilt auch Ischias, wenn man vom Saft ein Glasvoll trinkt; ist auch gegen Krämpfe gut und macht Appetit• \05. Der Samen des Lupinus termis1) (ftippoc;) ist das Haupt aller Heilmittel; auf gebunden hebt er den Schmerz der Leber auf, auf den Bauch gelegt läßt er das Fieber aufhören, heilt durch Auflegen von außen wundige Hals ge schwur e, * treibt Würmer ab, wenn man ihn gestoßen mit Essig trinkt, oder wenn man ihn mit Rindsgalle gemischt auf den Bauch streicht, und wenn er mit Cerussa (.קורסיאד) so lange gekocht wird, bis er die Honigkonstinenz erreicht, so gibt es auf der ganzen Erde kein besseres Mittel gegen Geschwüre, denn er trocknet alle Arten Geschwüre; gegen Milz- und Leberleiden trinke man davon zwei Drachmen gemischt mit einer halben Drachme Piper, das fördert auch die Menstruation und führt auch zum Ab ortus. 106. Die Hedera Helix2) (xt<*76c) schlingt sich an Waldbäume und Mauern, hat Früchte der wilden Olive gleich, nützt mit dem Saft der Blätter gegen Kopfschmerzen, wenn er in die Nase getropft wird; wirkt auch fördernd bei Urinverhalt, stillt Niercnschmerzen, und wenn ihre Abkochung in Essig getrunken wird, so macht sie anhaltender Menstruation Einhalt•3) I, 41, 42. Oben Nr. 35 spricht Asaf nur vom Mastix-Öl. — Diosk. sagt das beste und meiste Mastix-Harz wird auf der Insel Chios (sv Xiü) v־־?} V7!(70)) erzeugt, infolgedessen wird das Wort שרון bei Asaf gewiß in שירן zu emendieren sein. זרע התורמוסים הוא לופינדי בלשון יוון ובלשון רומיים לופיכיקיא (ג. Diosk. II, 109 'O’ipfjio;... Pcajx.atot APf. 394. —י IC. II, 740 תורמוס ובלטין לופינוש• 2) עזן הנסבךבעצי היער. - ושמו בלשון יוון קיסום ובלשון רומיים, אידירא. Diosk. II, 179: ‘Pc*>[j.3ckh ... sSspapi; APf. 140. 3) Diosk. sagt das Entgegengesetzte; befördert die Menstruation und treibt den Embryo aus (gp^Yivoc xal eptßpua afsi.)