Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 162

162 Äsafs Therapie. schmerzen; ist auch ein gutes Schlafmittel; der Samen nützt ferner gegen Husten, Ate m b e schwer de, Blutspucken und Ma g״e.ps c hmer ze n; aus dem schwarzen Samen kocht man das Ophion Mekonion, welches gleichen Wert hat mit dem Opium. 102. Der M e 1 i 1 o t u s1) (y.&>1&a)T0<;) hat noch andere Heilwirkungen auch, als welche oben (Nr. 62) mitgeteilt wurden; gestoßcn u n d m i t Wein gemiseht auf den Kopf gestrichen heilt er Kopfausschlag, aber auch trocken aufgestreuf ist er yon Nutzen; er heilt auch geschwollene Augen, wenn er mit Eierdotter, welcher mit Honig gebacken wurde, gemischt auf das Auge gelegt wird; heilt auch Ohrenschmerzen, wenn der Saft ein getropft wird; gegen Kopfausschläge ist es am besten, gestoßen mit weißem Ton2) zu mischen, dann in Wein gut durchzukneten und es auf den Ausschlag zu geben. 103. Der Astragalus3) (Tpa/fa*/.ay$־a), der ein dem Weihrauch ähnliches Gummi hat, nützt gegen Husten, Augenleiden, Atembeschwerde, Blutspucken, ferner gegen Geschwüre im Hals und in der Luftröhre, gegen Heiserkeit und Rauheit in der Luftröhre, heilt den Magen,, die Nieren und zertrümmert den Blasenstein, aufgelegt tut er wehen Augen gut, erweicht harte Geschwüre; zum Trinken nehme man dayon eine Handvoll, dann lasse man ihn drei Tage und Nächte in Wasser oder Wein weichen, dann drücke man ihn vom Wasser aus und mische mit gl,eiehern Maß Butter und Honig, davon nehme man früh und abend je zwei Nußgröße; manche kochen ihn in Kuhmilch, aber Milch von Eselinnen ist das beste. 104. Die Pistacia 1 e n t i s c u s4) (<%Tvo;), die dünn דבר אחר נאמר במלילוטום שהוא חכדקיקא ל• Dieser Punkt ist ein Nachtrag von Asaf selbst zu Nr. 62. 2) Asaf sagt nur טיט לבן, aber Diosk. III, 40 sagt 0>uv דך) mit Ton von Chios. 3) עץ קוץ כקרא בלשון ארם אנקת איילא ובלשון ירון דרקקנתי• Diosk. IQ, 20; APf. 49. Tragakanth Astragalus. *) p. 164: יעץ. הבוטנים הדקים השחורים הצומח בשרון המוציא מזיעתו מסטיכין... והוא נקרא בלשון. יוון איסקינום ובלשון רומיים ליכטישקום• Diosk,.