Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 161

Asafs Therapie, m?hoiden, wenn die Blätter in Wasser bis zum Drittel eingekocht getrunken werden♦ 98. Das Symphyton1) (<7uj1.<ptraw 7usTpxlav) nützt denen, die Blut׳ urinie r e n, es a b f ü h r en o d et spucken, wenn davon zwei Drachmen genommen werden; es nützt auch gegen Husten, Lungenleiden und Atembeschwerde. 99. Das Pyknokomo n2) (tcit/Cvoxojaov), nützt mit der Frucht, wenn sie mit Honig und warmem Wasser genommen wird, zur Reinigung des Magens; aufgelegt heilen die Blätter geschwollene Körperteile; es führt auch den Schlaf herbei. 100. Die Mandragora3)-Wurze 1 ([/.ocvSpctYopa) heilt gestoßen und aufgelegtFlech ten, Flecke n und Aussatz, ihre Frucht gut gestoßen heilt Augen ent Z ündung* und mit Honig und Olivenöl gemischt heilt sie aufgelegt Schlangenbiß; die Abkochung der Wurzel ist ein Abführmittel und sie erwärmt die Gedärme, besonders wenn sie mit warmem Wein und Honig genommen wird; sie ist auch ein gutes blutstillendes Mittel. 101. Das Papaver somnif erum4) (puQ&c&v ^,ftspo?), dessen Blätter breit sind, wie die der Lactuca, der Samen klein und dessen Frucht eiförmig ist, bei der einen Art jedoch sind die Samen weiß, hingegen bei der andern schwarz, nützt mit den Wurzeln gegen Ischias und Leberschmerz, wenn es in Wein getrunken wird, und auf die Stirn gestrichen nützt es gegen Kopf- עיקר שמו פיניפיטון ף• Diosk. IV, 9. APf. 328. 2) עיקר נקרא בלשון יוון פיקניקומון והוא דומה למרוייו. Diosk. IV, 174 sagt, die Blatter gleichen der Eruca, die Blüte dem Basilicum (Ocimum) und die Frucht dem Prasion (Andorn); auch vom Schlafmittel ist Diosk. anderer Ansicht, indem er sagt, daß es wüste und schreckliche Träume bewirkt. 3) דודאים בקראים בלשון ארם יברוהין ובכל לשון מנדרגורא. Diosk, IV, 75; APf, 188. — K. n, 331: יברוח דבלטץ מאנדרגורא המהות שרש הדודאים. 4) p. 163: עשב בקרא שמו בלשון ארם בשבש ובלשון יוון מי־קכום וקורץ אותו עוד פפאברי• Diosk; IV, 64. — Oben Nr. 67 sprach Asaf vom (r/faov pota$.