Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1917-01-01 · 40. für das Schlujahr 1916-1917 (1917) · p. Seite 152

152 Asafs Therapie. nung der Lunge und der Zunge, gegen Sc hm et zen der L eh e r, geg e n das Bt ennen de t tote n G a Ile, vertreibt den Durst und nützt auch gegen Beklemmang; man nimmt davon eine Drachme; man pflegt auch die Wurzel.auszupressen und den Saft so lange zu kochen, bis er gerinnt und davon eine Olivengröße zu nehmen. 69* Die Brassica rapa1) (6ךך0ך\^), deren Blätter und Wurzeln denen des Rettigs (Raphanus sativus) gleichen, nützt mit den Blättern gegen Beklemmung und Herzbeschwerde, gegen Hitzfieber, wenn sie abgekocht werden, und auch die Abkochung der Wurzeln wirkt kräftigend, vermehrt den Schleim; der Samen nützt gegen Gifte und Schlangenbiß, wenn davon eine Drachme getrunken wird. 70* Der Carthamus 11 nctor 1 us2) (/׳-v7fros), de'ssen Blüten denen des Crocus sativus gleichen, aber nicht so rot sind, hat kühlende Kraft und nützt gegen das Brennen der roten Galle und löscht die Trockenheit des Durstes; die Samen nützen gegen Leiden der Gebärmutter, wenn sie gestoßen und in Wasser gekocht genommen werden, was auch Nierenschmerzen stillt, die Steine zertrümmert, die Harnblase von Sand und Absatz reinigt, Urin treibt, nützt auch gegen Herzklopfen und tätliche Gifte. 71. Das Per i st er eon3) (7rspt(7vspL0v); siehe oben (I. T.) p; 51. 72. Die Konyza4) (/,ovu^a) wächst an Flußufern, ist *) עשב *רק נקרא בלשון עברי לפת ובלשון יוון גלונגידין ובלשון רומיים רפה* Diosk. II, 110: 01 \/~\6ךך0ך &s 1נ\ךך0ך&&, ‘P0)f/.£10t pa.7ua[/.. BB. 468: ונגולי:/ arab. ארלפת• — APf. 241. 2) p. 151: עשב מקוצ/ן כקרא בלשון ארם עיצפור ובלשון יוון כוריקון קרוקון. Diosk. IV, 188: xv7r/tos ... av&os xpoxo) opLOiov. — K. II, 2. 560:עצפור ובלטין קרוקוש אורטוליגיש הוא זעפראן מדברי. - APf. 216. 3) עשב כקרא בלשון ארם חמאמא ובלשון יוון פריסתרוכא ובלשון רומיים קולומבארולא וקורץ עוד רומיים ברביכא. Diosk. IV, 59. Columbamla Peristereon Verbena officinalis» 4) p. 152: עשב נקרא בלשון ארם"שווצרא ובלשון יוון ברתיפום ״*• כקרא בלשון רומיים אירבא פולקירא♦ Diosk. III, 121: xovo^oc... 7cpo<p7)T(xt ßps- <pu)CT6vo<; ... 4Pcopiatot 7w0uXt>capta. — s. oben p. 33 Note 1. — Budge 1,610. II, 725: שווצרא Artemisia;נבאת ישבה אליקסום רתריר שווצרא. Cony2a