Rimmōn · 1922-01-01 · 5 (1922) · p. Seite 39 (לט)

וגדל• המבט צונח מן הכתב המהודר׳ המחקה את הכתב האשכנזי העתיק ומזדווג יפה אל התבות המתחילות׳ המתגבהות עד כדי שלש או ארבע שורות לרום וממולאות צבע-ספיה T * V בשכבה דקה למאד׳ - והוא נפנה אל הציורים׳ שמעבר לכתב ושלשם הפינוק הם באים לפעמים בראש העמוד ולפעמים בסופו׳ ויש שגם ימלאו את העמוד כולו• האמן פתר בהצלחה רבה את הפרובלמה הקשה׳ המובנת לכל איש שנסה לקשר ציורים עם כתב• המחברת נתקנה בדרך ליטוגרפית• הטופס נכתב בידי האמן בעצמו׳ שלשם זה טרח ללמוד קצת את הלשון העברית וחקר ודרש בכתבי היד העברים העתיקים• הציורים נעשו באופן השרטוט בששר ליטוגרפי׳ ובקצת צבעים פה ושם הושגה פעולה מרהיבה מאד• הגון והצורות יש בהן קצת מן הקלסיציזם האידילי של פוסן• משתררים בעקר בני־גונים של האפור־הכספי׳ האפור־השחום׳ והכרתי־הכהה• שמים׳ אילן׳ הר׳ עדר ובן־אדם מופיעים וחולפים תכופות וכל המראה הוא יותר לוית־תזמורת לשיר השירים מאשר באור פרשני׳ מצומצם ודיקני ומשום־כך לא־מספיק• פחות מכל הצליחה אמנם תמונתו של המלך שלמה׳ הפותחת את השער אל העלים• יש בו מקצת מן הפוזה של המזמר באופירה• אבל כבר למן שער המחברת עם שורותיו השקולות יפה ועם שרטוטי הנוף׳ שהוכנסו לתוכו באופן מוצלח כל־כך׳ מתחיל אותו הצליל הנעים׳ העובר דרך המחברת כולה• זוהי זמרה חרישית׳ שןזדה מצלצל עוד בנפש הקורא והסוקר זמן רב׳ לאחר שהניח את שיר השירים מידו• אולי לא בלי־ענין יהיה לשמוע׳ שהאמן הוא בנו של הפסנתרן המפורסם פירוצ׳יו בוז^ני• את חנוכו קבל בעקר בפריז• הוצאה אנגלית מן המחברת הזאת הופיעה גם היא אצל בית הוצאת הספרים הזה• אלף־בית בחרוזים מאת לי קיפניס ועם ציורים מאת ז• רבן׳ הוצאת "הספר" (ש• ד• זלצמן)׳ ברלין 1923. הוצאה זו מעידה׳ שגם בכונה הכי רצויה להוציא ספר מהודר׳ יכולים לחטוא את המטרה• הספר נדפס על ניר עב׳ (עב יתר מדי׳ כמעט אלבומי) ובצבע ובזהב לא קמצו כלל וכלל• כנודע׳ זקוק היום כל ספר לאילוסטרציות של צבעים׳ כדי שיהיה עובר בשוק היהודי• אבל ההפרזה היא אויבת תמיד לטוב• וכי יש צורך עוד בימינו לספר׳ שהקישוט המופרז בספר׳ כמו בתלבשת׳ מעידה על הטעם הפגום? הציורים הממלאים את האותיות של האלף־בית מכילים חומר אילוסטרטיבי עד כדי הבקעם• זולת זה עוד נתונים הם במסגרות׳ שגם הן מלאות קישוטים על כל גדותן• בקצות המסגרות עוד הולכת האות ונשנית המון פעמים בכתב קורסיבי(כדי שהילד האומלל יתבלבל כולו!)׳ מסביב למסגרת יש עוד מסגרת־קוים שניה (זו מסגרת־הזהב המפורסמת׳ שנערות בנות חמש־עשרה היו כל כך להוטות אחריה בחוברות האלבומים שלהן׳ אבל גם הללו נגררו סוף סוף אחרי שטף הזמן!)• מסגרת זו שוב נחלקת במבט האופק לשני חלקים׳ החלק התחתון אוחז את הטופס הנדפס• בטופס עצמו נמצאים בין החרוזים אותם הקוים המאונכים׳ שאין מהם מפלט• ראשי הפרקים נדפסים׳ כמובן׳ בצבע אדום• וראשי־מלים גם הם נתנו: בזהב׳ באדום יותר ומושרש בקרקע יותר• הוא פחות ליצן« אבל אולי דוקא באותו "ריח הקרקע" יש לראות את הודו של הפירוש היהודי למשורר׳ שהרגיש עצמו תלוש מן הקרקע בכל מקום ושהיהדות היתה לו כעין זכרון נעים מן המולדת האבודה• "מפעלי פראים ומפעלי מופת"׳ מאת וילהלם הויזנשטיין׳ הוצאת ר• ריפד׳ ברלין 1923. בהשויה אל האמנות ההודית׳ החינאית׳ היפנית׳ ואפילו לזו של פרו ומקסיקה׳ עושות היצירות ילידי אפריקה׳ ביחוד מאבסטרליה׳ רושם של מפעלי פראים• ואולם בשביל הויזנשטיין המושג "ברברי" נכלל עם השלמות׳ עם הצורה שלא מדעת• את אמנות ההודים׳ החינאים והיפונים׳ עמוסות־ההיסטוריה׳ הוא מכנה בשם אמנות קלסית• המחברת עשירה בתמונות וציורים ממפעלי־אמנות מטהיטי׳ סמוא׳ זלנד החדשה׳ גוינאה החדשה׳ קמרון׳ קונגו׳ מדגסקר׳ אלסקה׳ גוטמלה׳ בורנאה׳ סומטרה׳ צילון׳ קמבודשה׳ מה נכו,• הצירות מתקופת הקרח׳ מאת הרברט קי ה ן׳ בהוצאת "ד ל פי ן"• האמנות של תקופת האבן העתיקה׳ ראשית האמנות בכלל היא חושנית ונטורליסטית• הדבר האפיני ביחוד לאמנות זו׳ הוא העדר כל קשר בין הדברים המוצגים׳ חסרון כל סדר ויחם של סבה ומסובב• רק משעה שבא הניאוליתיקן מתחילה׳ ההפשטה והסטיליזציה• על־ידי האמנות של תקופת הקרח אנו באים׳ כנראה׳ לידי ההוכחה׳ שבראשית היצירה האמנותית היתד. לא האמנות־המדמה׳ לא הצורה הגיאומטרית המסוגגנת׳ אלא דוקא חחושנית׳ הנטורליסטית• המחברת שלפנינו מכילה העתקים מציורים של כותלי מערות ופלסטיקה זעירה מן הפיריניאים׳ מצרפת ומאויסטריה התחתונה• דוד המלך׳ טרגימיסטריה׳ מאת אליהו מוטילוב הוצאת "עפרון" ברלין (בלשון הרוסית)• המחזה של הדרמטורגן היהודי הצעיר מכיל תשע תמונות ובאים בו לידי ‘הבלטה מוצלחת מאורעות חייו של המלך־ המשורר׳ אהבתו לבת־שבע׳ אסונה של תמר והריב הטרגי עם אבשלום• המחזה נסתדר בחריצות והוא תיאטרלי לכל חוקותיו• המאורעות הולכים ומתפתחים במהירות׳ בלי מונולוגים ארוכים׳ אבל גם בלי חדירה פסיכולוגית עמוקה לתוך תוכן של הנפשות• ניתנה כאן כעין סכימה בשביל הרגיסור החרוץ והממוס בעל הכשרון׳ כדי שיעשו את שלהם• קצת דרכי הדרמטורגיה׳ שמשתמש בהם המחבר׳ כמו׳ למשל׳ ספור המאורעות שקרו בינתים על ידי הרצאת דברים בפה מצד הנפשות הפועלות׳ דרך שהיתה מצויה בטרגדיה הנושנה ושידועה בשם "אנשי הבשורה"׳ מחלישים מעט את הרושם ופוגמים את הטמפו הנמרץ של המאורעות׳ שיר השירים׳ כתוב הדר בכתב־יד ומצויר על ידי רפאל בוזוני׳ הוצאת הנס שטרים׳ ברלין1923׳-המכירה היחידית אצל ס• יורוביץ׳ ברלין• יצא במאתים אכסמפלרים עלנירמובחרשל ון־גלדךן ומחירו 8 דולר• הבושם הזה׳ שניתן לנו בידי האמן׳ ראוי שיקבעו לו ברכה• העלים של המחברת היפה הזו נקראים ברגש אושר הולך