Jüdische Turnzeitung · 1909-06-01 · 6/7 (6.1909) · p. [Seite]

führen und so seiner hehren Aufgabe gerecht zu werden. Die Einführung des hebräischen offiziellen Kommandos wird epochal für die jung-jüdische Bewegung sein, wird dieselbe enorm heben, wird das Nationalgefühl der einzelnen Turner und somit auch deren Leistungsfähigkeit fördern. Die Einführung des hebräischen Kommandos stellt man sich aui den ersten Blick bedeutend schwerer vor. als es in Wirklichkeit ist. Unter Kommandoworten versteht man bekanntlich nur jene kurzen Kommandos, welche der gesamten Riege gegeben werden, wie z. B.: „rechts um, links um, abtreten, antreten etc.'- Unser Militär in Österreich-Ungarn hat ca. 8f> Kommandoworte. 'Wir dürften am Turnplatze kaum 40 bis 50 haben. Diese 40 bis 50 Worte werden vervielfältigt jedem Turner eingehändigt. Es wird somit keinem Turner schwer fallen, diese paar Worte im Laufe der Zeit sich anzueignen. Ich will hier nur auf ein Beispiel verweisen: In der österreichisch-ungarischen Armee ist die deutsche Kommandosprache einge- "hrt. Die ungarischen Bauernjungen, die nie ein Wort deutsch gehört haben. mussen in kürzester Zeit 80 deutsche Kommandoworte erlernen. Es wird somit auch keinem jüdischen Turner schwer fallen können, das jüdisch- Kommando zu erlernen. Indem ich somit die Annahme des Antrages auf Einführung des '^bräischen Kommandos empfehle, gebe ich der Hoffnung Ausdruck, daß das -«iiauturnen anläßlich des V. Jüdischen Tunitages schon unter jüdischem Kommando stattfinden wird. Redner stellt folgende Anträge: 1. Der IV. Jüdische Turntag wolle beschließen, daß er im Prinzip seine «Stimmung zur Einführung der hebräischen Kommandosprache bei sämtlichen 0 entlichen bzw. offiziellen Veranstaltungen der Vereine erteilt, ferner bestimmen, daß bei sämtlichen Übungen, die gemeinsam mit anderen Verbands- Vereinen erfolgen, die hebräische Kommandosprache einzusetzen hat. 2- Der Ausschuß des Verbandes wird beaufrtagt, so bald wie möglich es nötige zu veranlassen, damit die Vereine Kenntnis von der erfolgten ein- Wichen bis auf weiteres gültigen Übersetzung der wichtigsten allgemeinen ^ommandoworte ins Hebräische erlangen. , lcn stütze den Antrag auf § 2 unserer Statuten. Ich denke, daß, nachdem wir doch so viel heute bereits gehört haben vom Nationalen Judentum. a ich meinen Antrag nicht weiter zu bekräftigen brauche. Ich will nur das Ii h!lfwä'inen' daß meiner Ansicht nach ein Verband, welcher eine einheitlich6 T.end3nz llat> aucn das Symbol der Einigkeit zu fördern und eine einheit- Cfle Kommandosprachc festzusetzen hat. Schi B^f' ^ir'<er ist der Ansicht, daß über diese Frage heute kein ßehebrä ****** werden s°"- Er Klaubt, daß auch einzelne Beispiele für die r «sehe Kommandosprache gegeben werden mußten, und daß eine KomschS'0n S'Ch mit dieser Sache befassen muß. Es ist nämlich eine sehr u Wleri*e Sache, aus der hebräischen Sprache diejenigen Worte, die für ere Turnsprache geeignet sind, auszuwählen, g Es ist sehr erfreulich, daß Dr. Auerbach uns mitteilen konnte, daß die Orkff 6n dCS Hcrrn 0rloff in Jaffa recht *ute Erfolge zeiti«en- Aber Herr nicht SlCht aUf dem StandPunktdaß der Leitfaden, den er ausarbeitet, nun einfach für uns maßgebend sein soll, sondern er will uns diesen Leit-