Jüdische Turnzeitung · 1909-05-01 · 5 (5.1909) · p. [Seite]

64 So. 5 Im Freien so im Sonnenlicht, Wenn hundert Kehlen schallen, Wer will da noch, ein schlaffer Wicht, Aus seinem Tritte fallen? Nein, nein, wenn so ein Lied erschallt Und wenn's uns selber packte, Dann blüht die Wiese, blüht der Wald, Die Welt in unserm Takte! Valleri, vallera. Wer will da noch auf eigner Spur Abseits vom Wege schweifen, Und einsam sich durch Feld und Flur Sein trostlos Liedel pfeifen? Hans Träumer, bliebst du doch zu Haus, Man höhnet nicht so grimmig, Hier lachen dich die Vöglein aus Und singen hundertstimmig Valleri vallera. Ihr andern aber schliesst die Reih'n! Wir woll'n im Schritte wallen: Das geht durch Mark und geht durch Bein, Wenn so die Tritte hallen! Schwingt euch, ihr Stimmen, himmelwärts, Schwingt euch in frohen Liedern: Ein Schritt, ein Sang, ein schlagend Herz Soll alle uns verbrüdern! Valleri, vallera. E. C. Ueber Unfälle and erste Hilfe am Turnplatz. Von Dr. Max jerusalem, Spezialarzt für Chirurgie in Wien. Unfälle am Turnplatz werden wohl niemals ganz zu vermeiden sein- Selbst bei giösster Umsicht des Vorturners kann es vorkommen, dass der Turner aus Ungeschicklichkeit, Unachtsamkeit oder übergrossem Wagemut sich eine Verletzung zuzieht, die nicht zu verhindern war. Übrigens hat das Hilfegeben auch seine Schattenseiten und ein Zuviel ist hier, wie übera"* schädlich. Ist es doch die Hauptaufgabe des Vorturners, seine Riefce turnerisch auszubilden und hierzu gehört nicht in letzter Linie HebUötf des Mutes, des Selbstbewusstseins und der Selbständigkeit. Diese schätz-