Jüdische Turnzeitung · 1904-07-01 · 7 (7.1904) · p. [Seite]

124 »o. 7 dass zur Verhütung einer Beschädigung der umliegenden Anpflanzungen das Balispielen fast ganz unterbleiben muss. An Geräten sind vorhanden: 1 unverstellbarer eingegrabener Barren, Sprunggerate, 2 Recks mit Eisenstangen, eine Leiter (schräg und gerade zu stellen) und 1 Paar Ringe, die zu einem Trapez umgewandelt werden können. Von den Sprossen der Leiter lasse ich auch Tiefsprunge ausfuhren, die Reckstangen dienen gleichzeitig als Schwergewichte, ein entsprechend geformtes Eisengewicht zum Stessen und Schocken; beim Bockspringen fungieren die Turner abwechselnd als Bock. Viel Gewicht wird auch auf die Spiele und die anderen volkstümlichen Übungen gelegt. Am Sonntag nach einem Monatsersten pflegen die jungen Leute auszugehen, jedoch mit Ausnahme der Vorturner, die auch an diesen Tagen zum Vorturner-Unterricht, bei dem jedesmal besonders der Stoff des nächsten Monats berücksichtigt wird, antreten. Zu erwähnen ist noch, dass sich auf dem Platze eine gute Kegelbahn befindet. Herr Direktor WlUinski bezeigt grosses Interesse und Verständnis für die Turnerei. Er hat seinen Lehrlingen glelchmässlge praktische Turnanzuge anfertigen lassen, sowie auch eine Anzahl kleinerer Anschaffungen, wie Holzstäbe, Sprungstangen us. w. veranlasst. Die beiden Söhne des Herrn WlUinski, zwei stramme 13—14jährige Jungen, machen selbstverständlich alle Übungen mit, turnen übrigens für ihr Alter ungewöhnlich gut; ihre etwa gleichaltrige Schwester nimmt an den Freiübungen teil. Demnächst soll auch ein kleines Schauturnen veranstaltet werden." Max Bendel, BarKochba-Berltn. Aus der Jüdischen Turnerwelt Der Jüdische Turnverein Bar Kochba feierte am Sonntag, den 26. ds. sein diesjähriges Sommerfest durch einen gemeinschaftlichen Dampferausflug nach Rahnsdorf. Eine stattliche Schaar von Gästen beider Geschlechter hatten sich trotz des anfänglich ungemütlichen Wetters dem fröhlichen Turnervölkchen angeschlossen und dank den umfangreichen Vorbereitungen, welche das Vergnügungskomitee, dessen aufopfernde Tätigkeit garnlcht genug hervorgehoben werden kann, getroffen hatte, griff unter den AusftOglern bald eine so lustige Stimmung Platz, dass ihr selbst Jupiter Pluvius keinen Abbruch zu tun vermochte. Man hatte sich Mttggelwerder als Ausflugsziel gesetzt und unter Gesellschaftsspielen In Ben Räumen des Lokales und im Walde, mit Vorträgen, Reden, Essen, Trinken, Kommersleren und Tanz verging der Tag der fröhlichen Gesellschaft nur allzu rasch. Berlin. Spreewaldturnfahrt der Frauenabtellnngen am 18. and 19. Juni. Vom Görlitzer Bahnhof erfolgte Sonnabend Abend die Abfahrt nach Lübbenau, wo wir nach zweistündiger fideler Fahrt eintrafen. Im Gasthof zum „Deutschen Kaiser" fanden wir gutes Unterkommen. Nachdem wir uns etwas erfrischt hatten, benutzten wir den prächtigen Abend zu einem Spaziergang durchs Stadtehen, und so kam es, dass wtr erst recht spät zu Bett gingen, jedenfalls zu spät für das bereits um 4 Uhr erfolgende „levir". — Um Vj6 h erfolgte die Abfahrt der 4 Kähne Ober Lende nach Burg. — Vom „Gasthaus zum Spreewald" aus mussten wir infolge des niedrigen Wasserstandes zu Fuss weitergehen, trafen gegen »/all h in Burg grade rechtzeitig zum Kirchgang der Wendinnen ein. Nachdem die