Jüdische Monatshefte für Turnen und Sport · 1913-08-01 · 6 (August/September 1913) · p. Seite 193

No. 6 193 maSiyn rmrm nrnnonn .mPoyrnS W) uisSn p'p-i mnnoan mmvt Sy taaanna inn:t» ’*» *ia aana» ’u'n« mye nx *pyS D'jnv man »S uro» .laayi um» "pro nurv uw» vn b'2’*ix nmxr „nanxn *pm nm»a paa wie uS vr ran »St mSaa 3'» 2*yi ,oay aj) nrpn n» i»ataa* ny ,»citk mar»a tamxa mm nayS 33n3» nra ,ncir»a nynS man wnaa nryar nab pyemS rayoS taS ■fliSayrnS maSiyn mmm mmncnn mnStn Sy mSSa nrnpo nnS oucn •Tin nx mxnnSt ,oSiyn nun» Saa n'myv *cS» vray nrpa x'nr mnnnSn ,'naun DaataS ayun ny nS»n D'vyatn t:Sn nar 3'x'S iptnr' dw ouvatna mu .a n*m am Staa mm rrcaan by .mSaynnS mmax no’S yxn osa’Snaa ncm o'prn ptw Sya nix oy 333»n n» pSnaa non n»tn nx'npn StpS lyera pSnaa a’mx awrat a'Tyx x'n nxt Saai ,aS am r» or »S n»rn nma»n wS .*«a:: ia„; mSaynnS '"na atrn diu »m vrayr ,«cit» nvr pa mmSaynnn nyaann nSnnn nmn ,08» rryan amrn oncan nr Sy teSn nr»a mv nnncnm nSna mmSaynnn nytann um n» my »man nytann mrS mtnr 'Bi»Sn punnS nmn .outrxnn mnnncnn .antaiyan Sa naa anSnS nptm ry anS [naa outrxnn o’jrSim .n'ai»Sn ,Tnrn ora m»nnS omyamS nxnp »'na o'Tyx Sr pn nn*n nxtn vby iren o'aSiyS my n\n »Sr ann nan «m nmn nrai mrni «pan nmn •ntS autnp vn Sa» mayn pa meaS tSStann «S myr .o'myacn u'y n» •mSStannn naa manSnna nanSat 'ei«Sn Sam n» ni»aa nenn n«tn mnnnann mn»nn aipa Saa a’ryxn uta .mSaynnS nma» amu matr anya paa nrp air my nm »S pr«nn jata dSi» ..mnnn ara /atxSn p’ynn ora nSaynnn jvyn n» pcnSt ma'pn mma«n r» m»S ma .matrn nrnaxrt Jüdische spnmn n» 1900 narrt Sr Snc»a pSnaa -«aaa na„ nia»n ma* »aua iiDiai rmaaixS nmiSaynnn nyiann may fern ini«a .Turnzeitun« mm» aur nt na'p nm »arapa .niSaynnS mm» rmax mrn nyai •maixS my nmn «Si m'Sxnr' nma», naxy n» n»npr mSaynnS nma»n pSnaa tsSnn 1903 nara .man mSaynnS mna» ann rau tnaia mnaSiaa a; Staa ,T,nn moun nco«nr ta'Snni nn» nuSiy rnnmanS mma»,n n» nn»S nuaan fara Staa t» moia imcnrrnai Sann n»m nayaa .nwn nuaan nya