Jüdische Monatshefte für Turnen und Sport · 1913-08-01 · 6 (August/September 1913) · p. Seite 192

102 No. 6 cy in’ pxrn p'SSan neaxn .PiSaypnS p'eSiyn p'n.nn pinnnann rw fvynnS Sim aiane nnry anajipn 'a'B 'laS a'eppran iryr piSaypnn D‘rw 'Sya D'ti.T nrrxnn ayaa na ixn anjjipn ’txb nann .-piSaypnn .a-aaen Sn 'xru pvnS rasa anxnn .D'pano *jea .anan pnnx pixa ny pinux xrp pn nnafora icara pnnpannS P'SSan naaxn -nnx .pnnpannS lSappj xS pvaixS -nSa piSaypnS pimaxr Sr a'rnyai a"SSan c-jipya pinnnann tu nprn nanSa nSwpn mirxnn pimSi PiSaypnn p-yn pxanS nnry pn lr nanSa aSix .a-SSiapan amn-n .a'Saypan pa -aixSn p'ynn r-SSan nranna 1907 nira .pinnpenn vray pnncno a"pjy anyva ncaai 1215S> nSy prnan naear pimax 16 lapprn pnnpann Sr P'r’Srn aur praa nayr r-x rx nay pinnnann rxna .pixa rem qSxS a-aunn aSiy pnarS nxr\ lern piSaypnn p-yn nya auirxnn a'wSnn ay nnpian ,n-yxn arnaa Sy anann Sa la'an mxa -rya .anrx.vnn — pinnncnna x*n ppaia *nSan lPTiayai *aixSn p-ynnS iniveaa .ipvSx'rxa ,iraj niara nrx Supj 19C9 nara pSnaa nnwr p'jrann P'SSan nranS ny .SaaS anS .rn nnry pxrn nrann .ampn naeena a-nnx a'nry Sy ny ananm Pinuxn naea pa kw aSix ,nxa piaia pikxipS mpi pan yar nw annx mi Sru att*n na nayS ,-*xS xiaS Smn laiSn px SyiaS x'itwr -Saa narn nnixa bixpo pitw nrxr max .Pinnnann tanan «x nx pirySi 'PiSaypnn p'ynn nya .nrn naana Sinn r-xn Sr lpiaa pwnnannS max nrwa 1912 njrn Sr 'xa rnnar ■’y nxSn nnpap.n naSn pvnpann pwa .mnaSia Sr ninux i:a pn ,nwux 27 lapprn P'rann P'SSan nw xS paaar n-amna piSaypnS pinuxm pimax 15 ny lnxri pinnanS Sr nnSiya am px amnS aSnn rx np-nr P'SSan naaxa .pvna ym nr"',yi ,'oixSn a'aan Sy pinaiyn aneaS pnux aa naipS SapSi pvnpann o'nyxn an px na'pa x'n .naxS nrax .vrayr ny nxa p'nnpann nSnana P'nayn ncra pirapra naa pmnx pinax .xainx piinxa a''BixSn amp npvn rpyar .pnpS nraxr ny nrS na’xrn n:r’ pmnxai prmnpoa Sy ,i)'Sy .pvnay pmpca irapr1 P'oSiyn pmnpann Sr nmaxn Saa nara piSan per px pSnnS piSaa imanS ntyS nawn pSbib "xa a’Saynan piSaypnn pmpa SaS nianca pinaw x’wnS a'ans nnjx lt nnaaSi .n'nayn pvnnn pmaxnS p'ninnx mnp PiSaypnn perr 'na pnanw ’aana ainra .aSiyn Saa piSaypnS