Jüdische Monatshefte für Turnen und Sport · 1913-06-01 · 5 (Juni/Juli 1913) · p. Seite 164

164 No. 5 Berlin. Zweite jüdische Ruder-Regatta in Berlin. Am Sonntag, den 13. Juli findet die 2. jüdische Ruder-Regatta in Berlin statt, an der sich voraussichtlich die Ruder-Abteilung der Vereine Jüdischer Studenten zu Berlin, der Jüdische Ruderclub Jvria-Beriin und die Ruder-Abteilung des J. T. V. Bar Kochba-Hamburg beteiligen werden. Es werden folgende drei Rennen in Oigviereren mit Steuermann gefahren werden: 1. Erstes Seniorenrennen über 2000 Meter. (Wanderpreis der Jüdischen Turnerschaft für dieses Jahr neu gestiftet.) 2. Zweites Seniorenrennen über 2000 Meter. (Wanderpreis der Berliner Zionistischen Vereinigung, voriges Jahr vom Verein Jüdischer Studenten gewonnen.) 3. Juniorenrennen auf festen Sitzen über 1500 Meter. (Wanderpreis für Junioren-Vierer, voriges Jahr vom Ruderclub Jvria gewonnen.) Es wird auf eine starke Beteiligung der sportlich interessierten jüdischen Kreise gerechnet. Näheres über Zeit der Abfahrt für Zuschauer etc. wird rechtzeitig in der „Jüdischen Rundschau“ bekannt gegeben werden. * Die Pfingstturnfahrt des Berliner und Hamburger Bar Kochba. Die Anregung zur Pfingsttour ging nicht von Hamburg, wie angenommen, sondern von Berlin aus. Herr Fritz Abraham, der so trefflich Enthusiasmus in seinem Vortrag im März über Sport unter unseren Hamburger Bar Kochbanern zu entfachen verstand, sprach ganz nebenbei von einem Zusammenarbeiten der durch Natur schon enger verknüpften Vereine im deutschen Kreise. Durch Wettkämpfe und Vorträge versprachen wir, gegenseitig anregend zu wirken. Hamburg hat also nur angefangen sein Versprechen einzulösen, also weiter keine Dankesworte, nur Revanche ist die beste Fortsetzung. Die Vorarbeiten für die Turnfahrt waren nicht so einfach wie man glaubt. Die Fahrt sollte nicht teuer werden, dabei mußte das Marschgelände für beide Teile günstig liegen. Da kam Hamburg und sagte, für uns gibt es keine Schwierigkeiten, und wenn wir auch die größere Strecke fahren sollen» wir treten an. ln letzten Augenblick kam noch die telegraphische Zusage aus Berlin: „15 Mann Stroh und 10 Frauen Betten, Hirsch“. Erfreulicherweise wurde von beiden Seiten die. gemeldete Zahl bei weitem überschritten, Hamburg war mit 25 und Berlin mit 35 Personen vertreten. In reservierten Wagenabteilen traten wir unsere Reise an und wurden nach SVn stündiger Fahrt in Wittstock mit einem freudigen „Hedad" von den Berliner Bar Kochbanern begrüßt. Wir marschierten nun tapfer ohne größere Pause bis Wredenhagen, hier machten wir auf einer Anhöhe Mittagsrast- Lustig wie in einem Biwak ging es hier her, der größte Tel kochte aut kleinen Apparaten ab. Für die durstigen Seelen brachte Schreiber dieses aus dem Dorf in einem Eimer frisch gemolkene Milch und verkaufte mit dem unumgänglichen Ueberschuß für unseren Sportplatz Olas für Olas, Oestärkt gin? es weiter und nach dreistündigem Markt war Röbel in Sicht. Zur Zufriedenheit aller fanden wir gute Quartiere vor. Nachdem verschiedene durefigelaufene Füße geflickt und ausgebessert waren, vereinigte uns der Abend in einem wunderbar schön gelegenen Qartenlokal am Mfiritzsee. Begeisternde Worte und schöne Lieder ließen uns den ersten Abend beschließen. ' , Welt vor def festgesetzten Zeit war man afn nächsten Morgen auf w" Beinen und der größte Teil trat frisch und froh gum Appell an. Das Wetter war, wie auch am ersten Tagt, ein2ig schön,' zeitweise meinte: die es fast zu gut. Unser Weg führte uns.durch Wälder; und üppige1 Felder-da«" Kloster Malchow. Hier traten die Herren nach:Turnerart iii Reih:und Cme(J