Jüdische Auswanderung · 1937-01-01 · Herbst 1937 · p. Seite 91

» — - ';• /' f ., « . , H' iw^nzte JatoLU„b r*"*' ,*Ä ""^ •iDUB<1- *»• Leidet der Antragatelier an irgendeiner Krankheit? (Ein od^TnLh sSSwL? a££ t G"uch»^«*»»ch d« Union ärztliche, Zeugnis in vorgetriebener Form - D. 1.142 - oder nach Sttd-Weet-Afrika kommen »ollen oder nickt. . muß eingereicht werden) j " AX^h^to^f ti-^ti*6 EinS?J"e«fUm»1S*,,den K WU1 die Ehefrau oder ein Kind unter einundzwanzig Jahren Auf^ntiteU Ä der Union oder in SOd-Weat-Afrika geeiner Person, welche gesetzlich and dauernd Bewofner der /M-T.-jT r^^t. _ii .m-jtL » „ .. Uaion oder von Süd-West-Afrika ist, in die Union oder in ™l,üJ «rT?,J7L IlZl:.* B "f Stellung Sfld-Weat-Afrika einreisen, so sind folgende Angab« zu —*™«fm*n , „am Handel zu treiben", ,Mm bei Verwandten machen: , «« TV ',Um h^raU'lU ........^ (Da, nickt zutreffende Wort /Ehemann bzw. Vater/ ist auaflben wuT"n °der W Sod Wert-Afrik* durchzustreichen.) M Im F.n. jAf *■» *'■ -' " ' ' j'j'w ' ' ' ' ' 'i' ■) Vollständiger Name dea Ehemanns bzw. Vaters . . . b) Im falle der Anstellung sind Name und Adresse dea .( „ .. . . ,_ . ,, . ,, Arbeitgebers anzugeben b) Zeitpunkt, an dem der Ehemann bzw. der Vater in die cj Angabe d« Gehaltes oder' Lohnes' '. , ^.moa od*' in Sfld^eat-Afrikaeingereist ist . . 17 Fin.nrw.il. V.rhslini... c) Eingangshafen, durch welchen der Ehemann bzw. Vater 17. finanzielle Verhlltnisse. indie Union oder in SOd-West-Afrika eingereist ist. . . a) Angabe dea Betrages an Geld (in Wahrung der Union), d) Gegenwlrtiae Adresse dea Ehemanna bzw. Vaters . . . den der GesnchstelUr nach -der Union oder nach Süde) Beruf dea Ehemanns» bzw. Vaters....... li w!-tA£r\^fi^?!;-iul ' •''*•* 'V 'iL .: Diese Erklärung muß vor einem Vertreter der Union, einem ' w^iT a„"2? ah j *nÄ2 G2t"S b*ltreibel1 britischen Konsul, einem kompetenten Beamten oder einem STO**^** Arl def Geschaltes und dea ihm zur Friedensrichter in einem britischen Dominion, einer briti- - * wi^*^ll^!!^ a Pi!.- * p- ■ „ , sehen Kolonie oder einem britischen Protektorat, oder vor ' rafaranz^ ^* El»zeIheit~ und B*»k- . einem Notar abgegeben werden, der zu bescheinigen hat, re erenzen .. .\ ..................... an das Formular angehefteten Lichtbilder eine 18. Angabe Aar Sprachen, welche der Antragsteller lesen Und genaue bildliche Wiedergabe der Gesichtszuge dea Betrai, schreiben kann ..... fenden darstellen. U». Adresse, wohin in der Union oder in Süd-West-Afrika sich fAn/ der Rückseite eines Abzuges einer das volle Gesicht Amt Antragsteller begibt......... «nd einer das Profil zeigenden Photographie soll der Beamte 20. Angabe der Namen und Adressen von Verwandten (und ^scneinigari.- AU genaue Wiedergabe oon f Name/ Grad dar Verwandtschaft) oder Freunden in der Union oder bescheinigt und über dem Amtstitel unterzeichnen.)' in Sad-West-Afrika. ' Ich.........erkläre hiermit, daß die von mir in » (Samen und Adressen so vollständig wie möglich angeben.) diesem Gesuch gegebene Auskunft wahr and richtig ist. , 21. Ist der Antragsteller vorbestraft? (Falls ja, nähere Angaben „ez . .... 7 erforderlich).................... . - &. Ist dar Antragsteller jemals daran gehindert worden, ein ,Vor ma aUÄge**«t »»•••• mSa tu ■..... Land zu betreten oder ist er jemals aus einem Lande depor- ............... tiert worden? (Wenn ja, nähere Angaben erforderlich) ... " Unterschrift und Titel des Beamten." Sü damer ika-Nachtrag u ' :*<:h^-;.;i ■ ■ . . ■ In Ergänzung des Sonderheftes „S ü d a m e r i k a", das im September 1036 erschien, bringen wir im folgenden die wichtigsten Aenderüngen der Kinwanderungsbestimruungen in den. selbständigen Staaten Südamerikas, die seit . /Herbst vorigen Jahres in Kraft .getreten sind. Wir weisen jedoch nachdrücklich auf folgendes hin: Einmal hangen die' Em Wanderungsmöglichkeiten in den einzelnen Landern nicht nur von den gesetzlichen Bestimmungen selbst ab, sondern auch von ihrer Handhabung, zumal die Einwanderungsgesetze . häufig den zuständigen Stellen eine große Ermessensfreiheit zubilligen. Sodann aber muß betont werden, daß es trotz aller Bemühungen nicht immer möglich war, volle Klarheit über die'neuesten Einwanderungsbestimmungen und ihre Anwendung zu erlangen. Dies bezieht sich besonders auf die neuen Bestimmungen in Ecuador, die auch von den einzelnen ecuadorianischen Konsulaten verschieden ausgelegt werden. Endlich muß jeder Einwanderer mit der Tatsache rechnen,; daß die Einwanderungsbestimmungen besonders in Südamerika einem außerordentlich raschen Wechsel unterliegen, so daß es " im dringendsten Interesse des Auswanderers liegt, sich bei den ort lieh zuständigen Beratungsstellen des Hilfsvereins nach -dem neuesten Stand der Einwanderungsbestimmungen Beines Ziellandes zu erkundigen. Der Abdruck der folgenden Bestimmungen beruht teilweise auf dem Werk ,J)eutsche Paßvorschriften und Einreisebestimmungen des Auslands", herausgegeben von der Industrie- und Handelskammer Stuttgart, 1986, nebst Nachträgen. ■ . '! . I. Argentinien Neben den im Südamerika-Heft genannten Papieren ist dem Konsul neuerdings ein sogenannter Konsulats- Personalausweis (Fetchaj vorzulegen, der in dreifacher Ausfertigung von der deutschen zuständigen Paßbehörde ausgestellt, unterzeichnet und gesiegelt sein muß, und dem drei Paßbilder beizufügen sind. Die Vordrucke, die auf den argentinischen Konsulaten zu erhalten sind, haben in deutscher Uebersetzung folgenden Wortlaut: J. Formular, das der deutschen Paßbehörde, die den Paß ausgestellt hat, vorzulegen and von dieser auszufüllen, tu unterzeichnen und" zu siegeln ist (sog. „Paßgültigkeftebeacheinigung"): N „Der Endesunterzeichnete, bescheinigt, daß er am heutigen Detern einen Pe» seiner Nationalität Nr.. . an Harra in . . . ausgehandigt hat, zwecks Unterlage und Ausweis vor dem argentinischen Konsulat in ... . Datum .... Amtssiegel .... Unterschrift . . . . " , 2. Bei Vorlegung des zunächst von der Paßbehörde auagefertigten Formulars ist vor dem Konsul folgendes auszufüllen: „Der Unterzeichnete..... In.....bescheinigt, daß sr Einblick genommen hat in den Paß dea .... Name........... » Paß-Nummer . . . dessen Personalien und andere Daten folgend angegeben sind: Name und Vorname.....,.......... Laad und Orf der Geburl . . ........, . Datum dar Geburt......... Name das Vaters . . .............. Name und Mädchenname der Matter........