Jüdischer Almanach · 1938-01-01 · 5698 (1937-1938) · p. Seite 109

DAN IN DER FREMDE 109 befindet. Und erst, wenn man den ganzen grünen Berg erklommen hat, kommt man auf den Spielplatz. Das erste Mal umfingen grüne Bäume Dan. Ein großer gepflegter Rasen war mit bunten Blumenbeeten geschmückt. Dan stand vor dem Hyazinthenbeet und schwieg. Dort weiter drüben, weit hinter dem Hyazinthenbeet war ein ovalgepflanztes Beet, das mit Narzissen umsäumt war. Als Dan sie erblickte, rief er ganz laut und freudig: »Narzissen, genau solche, wie bei uns auf den Feldern von Betania . ..« Und ehe ich mich noch erinnern konnte und ehe er sich noch erinnern konnte, wo er sich eigentlich befand, riß sich Dan von meiner Hand los und lief schnurstraks zu dem Narzissenbeete, wo die Blumen seiner Heimat ihm entgegenwinkten. Aber noch ehe ich mich versah und noch ehe es Dan sich versah, wuchs wie aus der Erde der berüchtigte Wächter mit den grünen Aufschlägen, ein kleiner runder Mann mit strengem Gesicht, mit jenem Gesicht, das in allen Großstadtkinder - Jugenderinnerungen herumspukt und mit seinen Ofüßen segelte er dem kleinen Jungen nach, mit seinem Knotenstock hin- und herfuchtelnd. Was hätte es auch geholfen, wenn ich beschichtigend auf ihn eingeredet hätte. Derartige ärarische Seelen kennen keine Ausreden. Ich konnte nur den kleinen erschreckten Jungen, dem die Handvoll Narzissen inzwischen zur Erde gefallen war, an mich drücken und seinem Weinen freien Lauf lassen. Ja Dan, daran waren die Narzissen Betanias schuld, und nicht alles was du zu Hause darfst, kannst Du hier unternehmen .. . Bis wieder in Betania. Dan hatte sieh langsam beruhigt, aber für diesen Nachmittag war die Stimmung vorbei. Er mußte immer wieder nach dem Gärtner fragen und warum man eigentlich keine Blumen pflücken darf »wenn so viele da sind.. .« Wir kamen auf dem Spielplan an. Ein von Ahornbäumen umsäumter weiter Platj, da und dort Sandhaufen, Kinder, die Reifen werfen und andere die Ball spielen. Dan blieb am Eingang stehen und überblickte die Position. Neben dem Eingang war ein Sandhaufen und einige buntgeklcidele Kinder arbeiteten mit ernsten Gesichtern mit Spaten und Hacke. »Komm, Dan, hier ist Platj auf der Bank. Ich werde mich setjen und du kannst spielen.« Und Dan begann mit seiner kleinen Schaufel zu graben. Aber so wie Kinder