Jüdischer Almanach · 1931-01-01 · 5691 (1930-1931) · p. Seite 220

220 Nach wenigen Minuten trat er aus dem Hause heraus, behende und vergnügt, einen kleinen Koffer in seiner Hand. Hinter ihm schritt das Mädchen, in einen leichten Reisemantel gehüllt, sich im Gehen eine braune Ledermütze aufsetzend. Ich streifte sie mit einem Blick — wahrhaftig, der Name Edna passte gut zu ihrem runden, jünglinghaft geschnittenen Köpfchen, zu ihrem zarten, sonnverbrannten Gesicht und zu ihrem ganzen jungen und kräftigen Körper, der alle eben aufgeblühten Reize der Jungfrau in sich barg. Sie schien kaum zwanzig zu sein. Wo ist mein Platz? fragte sie auf deutsch, an den Wagen tretend. — Hier neben mir! antwortete der Chauffeur, ebenfalls deutsch, und wies auf den Sitz neben ihm: ein sehr ehrenhafter Platz! Ich mag den Strassenstaub nicht leiden, sagte die junge Reisende; nach der Fahrt vom Emek musste ich mir drei Tage lang den Kopf waschen. Sie warf einen halben Blick in das Innere des Automobils. — Aber der Herr Kapitalist liebt die Einsamkeit, versuchte der Chauffeur zu protestieren und eine Wolke überflog sein strahlendes Gesicht. Werde ich Sie stören, mein Herr? wandte sich das Mädchen in tadellosem Englisch an mich. — Durchaus nicht, sagte ich; hier ist Platz für drei. Das Mädchen stieg in das Innere des Wagens und zog sich in eine Ecke zurück. Der Chauffeur starrte uns einen Augenblick enttäuscht an, kraute sich hinter den Ohren und seufzte tief auf. Dann fasste er sich rasch, sprang auf seinen Sitz und setzte das Auto mit einem langgezogenen Hupensignal, das die Ruhe der stillen Gasse schrill durchbrach, in Bewegung. Als wir die Stadt hinter uns hatten und das Auto über die weisse, glatte Chaussee dahinflitzte, wandte sich der Chauffeur um, sah das Mädchen vorwurfsvoll an und rief ihr, hebräisch sprechend zu: — Ach, Edna, du weisst gar nicht, was für ein Leid du mir angetan hast!